Skip to main content

Hun rei tak natna i neih avangin thisen tlakchhamna (anemia) i nei bawk em? (Anemia of Chronic Disease) chungchang hi han sawi ila.

Hun rei tak natna i neih avangin thisen tlakchhamna (anemia) i nei bawk em? (Anemia of Chronic Disease) chungchang hi han sawi ila.

Thla tam tak chhung, kum tam tak pawh ni thei, zunthlum, ruh natna, kal natna emaw, natna khirh tak dang emaw i vei tawh em, i chau leh i rilru a hah reng em? I doctor chuan thisen tlem i nei tih a hrilh che a ni mai thei. Hei hi i natna khirh tak avanga thisen tlakchhamna bik vang a ni thei. Chu chu vawiina kan sawi tum chu a ni. Hei hi damdawi lam chuan ‘Anemia of Chronic Disease’ an ti a.

Hun rei tak natna avanga thisen tlakchhamna (anemia) hi eng nge ni?

A awlsam zawngin hei pawh hi anemia a ni. Kan taksa pum puia oxygen phurtu thisen sen (red blood cells) a tlahniam tihna a ni. Mahse hei hi iron tlakchham vanga thisen tlakchhamna (anemia) kan hriat tlangpui nen chuan a danglam deuh hlek a ni. Hetiang dinhmun hi i taksaa thla thum aia rei lo awm tawh damdawi lam natna avanga inflammation avanga lo awm a ni. A chang chuan doctor te pawhin hei hi ``Anemia of Inflammation`` an ti bawk.

Natna rei tak i nei a, chu chuan i taksaah "burn" (inflammation) te tak te a nei reng ang tih han ngaihtuah teh. Hei hian kan taksain thisen sen siamna atana a mamawh iron chu a hmang tangkai thei lo. In lama chaw siamna atana thil tul zawng zawng nei vek mahse gas tel lova chaw siam theih loh ang mai a ni. Mahse thu lawmawm tak chu he natna vei tam zawk hian thisen tlakchhamna (mild anemia) an nei a, chu chu chutiang chuan a na lo.

He natna hi tuin nge vei tam ber?

A hming ang bawkin natna khirh tak chi hrang hrang nei apiangah thisen tlakchhamna (anemia) a awm thei a ni. Mahse, kum 65 chunglam ah a tam zawk a, thisen tlakchhamna thlen thei natna chi hrang hrang a awm a:

  • Ngawt
  • Kidney natna rei tak awm thei
  • Lung lam chak lohna
  • Autoimmune diseases: Heng natnate hi kan taksa vengtu tura ngaih immune system-in taksa ngei a beih nasat em emna natna a ni.

He thisen tlakchhamna hi immune system natna engemaw zat leh thil dang avanga lo awm theih dan hi han en ila.

Damdawi lam dinhmun A sawifiahna awlsam tak
Rheumatoid arthritis natna a niHun rei tak chhunga ruh natna leh ruh natna.
Lupus a ni Taksa chhunga tissue hrang hrang immune system-in a beih avanga chhiatna.
Vasculitis a ni Thisen kalna kawng a inflammation emaw swelling emaw.
Inflammatory bowel natna a ni Intestinal condition hrang hrang Crohn natna leh ulcerative colitis te hi a ni.
Hun rei tak chhunga hri kai chi hrang hrang Infection eng pawh taksaah rei tak a awm reng chuan hei hi a thlen thei a ni.
Thau lutuk Thau lutuk hian taksaah chronic inflammation a thlen thei bawk.

Engvangin nge taksaa thir awm hi he natnaah hian hman a nih loh?

Hei hi hriatthiam a har deuh a, mahse a pawimawh em em a ni. Hetiang hian han ngaihtuah teh...

Kan taksaa thisen sen (red blood cell) pakhat hi a tlangpuiin ni 120 vel a dam thin. An thih hnuah chuan taksa chuan fing takin chu cell-a iron awm chu a recycle leh a, thisen sen thar a siam a ni.

Mahse, hun rei tak natna avanga inflammation i neih hian kan taksaa cell chi khat macrophages an tih hian heng thisen sen hlui atanga iron lo chhuak hi a vawng tlat a ni. Chu thir chu an thlah lo tihna a ni. Thir chu an lock up ang mai a ni.

Chuvangin iron hi taksaah (protein `Ferritin` an tih angin) dahkhawm mah se, chu iron chu thisenah a chhuak lo va, chuvangin red blood cell thar siam theih a ni lo. Hei hi he natnaah hian thil thleng ber a ni.

Hei hi eng symptoms nge ni?

Heng symptoms te hi iron tlakchham vanga thisen tlakchhamna (anemia) nen a inang hle. Mi thenkhat chuan symptom engmah an nei lo mai thei. Mi dangte chuan exercise an tih hian heng symptoms hi an nei chauh thei. Symptom nei te chuan:

Symptom a ni Hrilhfiahna
Chauhna leh chak lohna nasa tak Nitin hna pawh thawk thei lo khawpa chak lo anga inhriatna.
Thâwk harsa Tlemte kal emaw, stairs chhoh emaw pawhin luak chhuak tih hriat.
Vun rawng dum (pale appearance) a awm Vun, hmui leh kutphah te chu a tlangpui aiin a dum zawkin a lang.
Chhan awm lova thawk hah Chhan bik nei lovin khawsik leh thawk hah.
Luak chhuak leh muhil I ding emaw, i tho nghal emaw chuan i mit a sen vek ang maia inhriatna.
Lu na Lu na fo thin.

Engtin nge hei hi i hmuh theih, Doctor?

I doctor chuan i natna lan chhuah dan leh damdawi lam harsatna dang i neih te a zawt ang che a, chutiang chu a nih an rinhlelh chuan thisen test engemaw zat a ti ang. Heng thisen test te hi he natna hi hriat theihna awmchhun a ni.

Thisen test report-in eng nge a lantir

Fiahna A awlsam zawngin, he thilah hian eng nge i hmuh?
Hemoglobin level a ni Thisen sen (red blood cells) te rawng sen petu leh oxygen phurtu protein hi a ni. A hlutna a tlahniam zel a.
Serum iron level a ni Thisen a free iron awm zat. Hei hi hlutna hniam tak a ni.
Reticulocyte chhiar chhuah a ni Hei hian "nausen" thisen sen (red blood cells) a kawk a ni. Hetiang zat hi a tlem chuan ruhro hian cell thar a siam lo tihna a ni.
Serum ferritin level a ni Hei hi a pawimawh ber a ni . Ferritin hi taksaa iron dahkhawmtu protein a ni. Iron tlakchhamna tlangpuiah a hniam laiin, a hlutna chu Anemia of Chronic Disease -ah chuan a pangngai emaw, a sang emaw a ni .

A tlem hle a, doctor chuan a tul chuan bone marrow biopsy neih a rawt thei bawk.

Hei hi eng enkawlna nge ni?

He thisen tlakchhamna enkawlna tha ber leh pawimawh ber chu thisen tlakchhamna thlentu natna hnuaia awm chu uluk taka enkawl hi a ni.

Rheumatoid arthritis vangin he thisen tlakchhamna hi i nei niin han ngaihtuah teh. I arthritis control nana i doctor-in a pek damdawi i ei chuan i taksaa inflammation chu a tlahniam thin. Tichuan, iron tang chu a chhuak a, thisen tlakchhamna chu a lo ṭha chho ta mai mai a ni.

Pawimawh tak: Doctor rawn hmasa lovin iron supplement hi nangmah chauhin ei ngai suh. Hei hi a chhan chu he natna lai hian iron taksaah a khawlkhawm a, thir tam zawk dah belh chuan taksa tan a tichhe thei a ni.

Thisen tlakchhamna nasa tak nei te hian a chang chuan enkawlna dang an mamawh thei a:

  • Thisen pek: Hei hi a rang thei ang bera tihdam theih a ni a, mahse hun rei tak chhunga tihdam theih a ni lo.
  • Synthetic EPO therapy: EPO hi kal (kidney) atanga hormone siam chhuah a ni. Bone marrow chu "thisen sen siam" turin signal a pe a ni. He injection hi pek a nih chuan thisen zam (red blood cell) siam chhuah a tipung a ni.
  • Iron tablets: A chang chuan, i doctor chuan EPO injection nen hian iron tablets pek che a tum mai thei a, mahse hei hi doctor enkawlna hnuaiah chauh tih tur a ni.

Heng anemia symptoms te avang hian i chau hle a, i stress nasa hle thei a, chubakah hun rei tak chhunga i damdawi lam dinhmun pawh a awm thei bawk. Mahse hre reng ang che, he natna hi a na lo fo va, a hnuaia natna awm chu enkawl a nih chuan a dam leh thin. I doctor nen i tana tha tur ei leh in leh nunphung thlak danglam chungchang sawipui a pawimawh.

Take-Home Thuchah a ni

  • Anemia of Chronic Disease hi i ei leh in a iron tlakchhamna a ni lo. Hun rei tak natna avanga taksaa inflammation avanga lo awm a ni.
  • Hei hi enkawlna tha ber chu i dinhmun hnuaia awm (e.g., arthritis, kidney disease) enkawl hi a ni.
  • I hah lutuk, thawk hah, leh vun rawng i neih chuan doctor hnenah hrilh rawh.
  • Damdawi lam thurawn tel lo chuan iron tablet hi eng thil vang pawha hman loh tur a ni. Hetiang a nih chuan taksa a tichhe thei a ni.
  • I hriselna lama harsatna leh enkawlna zawng zawngte chu i doctor nen zalen takin sawipui rawh.

Natna rei tak atanga thisen tlakchhamna Sinhala, thisen tlakchhamna, Natna rei tak, Inflammation atanga thisen tlakchhamna, Iron tlakchhamna, Hemoglobin, Chauhna
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 5 + 5 =
Hun rei tak natna i neih avangin thisen tlakchhamna (anemia) i nei bawk em? (Anemia of Chronic Disease) chungchang hi han sawi ila.

Hun rei tak natna i neih avangin thisen tlakchhamna (anemia) i nei bawk em? (Anemia of Chronic Disease) chungchang hi han sawi ila.

Thla tam tak chhung, kum tam tak pawh ni thei, zunthlum, ruh natna, kal natna emaw, natna khirh tak dang emaw i vei tawh em, i chau leh i rilru a hah reng em? I doctor chuan thisen tlem i nei tih a hrilh che a ni mai thei. Hei hi i natna khirh tak avanga thisen tlakchhamna bik vang a ni thei. Chu chu vawiina kan sawi tum chu a ni. Hei hi damdawi lam chuan ‘Anemia of Chronic Disease’ an ti a.

Hun rei tak natna avanga thisen tlakchhamna (anemia) hi eng nge ni?

A awlsam zawngin hei pawh hi anemia a ni. Kan taksa pum puia oxygen phurtu thisen sen (red blood cells) a tlahniam tihna a ni. Mahse hei hi iron tlakchham vanga thisen tlakchhamna (anemia) kan hriat tlangpui nen chuan a danglam deuh hlek a ni. Hetiang dinhmun hi i taksaa thla thum aia rei lo awm tawh damdawi lam natna avanga inflammation avanga lo awm a ni. A chang chuan doctor te pawhin hei hi ``Anemia of Inflammation`` an ti bawk.

Natna rei tak i nei a, chu chuan i taksaah "burn" (inflammation) te tak te a nei reng ang tih han ngaihtuah teh. Hei hian kan taksain thisen sen siamna atana a mamawh iron chu a hmang tangkai thei lo. In lama chaw siamna atana thil tul zawng zawng nei vek mahse gas tel lova chaw siam theih loh ang mai a ni. Mahse thu lawmawm tak chu he natna vei tam zawk hian thisen tlakchhamna (mild anemia) an nei a, chu chu chutiang chuan a na lo.

He natna hi tuin nge vei tam ber?

A hming ang bawkin natna khirh tak chi hrang hrang nei apiangah thisen tlakchhamna (anemia) a awm thei a ni. Mahse, kum 65 chunglam ah a tam zawk a, thisen tlakchhamna thlen thei natna chi hrang hrang a awm a:

  • Ngawt
  • Kidney natna rei tak awm thei
  • Lung lam chak lohna
  • Autoimmune diseases: Heng natnate hi kan taksa vengtu tura ngaih immune system-in taksa ngei a beih nasat em emna natna a ni.

He thisen tlakchhamna hi immune system natna engemaw zat leh thil dang avanga lo awm theih dan hi han en ila.

Damdawi lam dinhmun A sawifiahna awlsam tak
Rheumatoid arthritis natna a niHun rei tak chhunga ruh natna leh ruh natna.
Lupus a ni Taksa chhunga tissue hrang hrang immune system-in a beih avanga chhiatna.
Vasculitis a ni Thisen kalna kawng a inflammation emaw swelling emaw.
Inflammatory bowel natna a ni Intestinal condition hrang hrang Crohn natna leh ulcerative colitis te hi a ni.
Hun rei tak chhunga hri kai chi hrang hrang Infection eng pawh taksaah rei tak a awm reng chuan hei hi a thlen thei a ni.
Thau lutuk Thau lutuk hian taksaah chronic inflammation a thlen thei bawk.

Engvangin nge taksaa thir awm hi he natnaah hian hman a nih loh?

Hei hi hriatthiam a har deuh a, mahse a pawimawh em em a ni. Hetiang hian han ngaihtuah teh...

Kan taksaa thisen sen (red blood cell) pakhat hi a tlangpuiin ni 120 vel a dam thin. An thih hnuah chuan taksa chuan fing takin chu cell-a iron awm chu a recycle leh a, thisen sen thar a siam a ni.

Mahse, hun rei tak natna avanga inflammation i neih hian kan taksaa cell chi khat macrophages an tih hian heng thisen sen hlui atanga iron lo chhuak hi a vawng tlat a ni. Chu thir chu an thlah lo tihna a ni. Thir chu an lock up ang mai a ni.

Chuvangin iron hi taksaah (protein `Ferritin` an tih angin) dahkhawm mah se, chu iron chu thisenah a chhuak lo va, chuvangin red blood cell thar siam theih a ni lo. Hei hi he natnaah hian thil thleng ber a ni.

Hei hi eng symptoms nge ni?

Heng symptoms te hi iron tlakchham vanga thisen tlakchhamna (anemia) nen a inang hle. Mi thenkhat chuan symptom engmah an nei lo mai thei. Mi dangte chuan exercise an tih hian heng symptoms hi an nei chauh thei. Symptom nei te chuan:

Symptom a ni Hrilhfiahna
Chauhna leh chak lohna nasa tak Nitin hna pawh thawk thei lo khawpa chak lo anga inhriatna.
Thâwk harsa Tlemte kal emaw, stairs chhoh emaw pawhin luak chhuak tih hriat.
Vun rawng dum (pale appearance) a awm Vun, hmui leh kutphah te chu a tlangpui aiin a dum zawkin a lang.
Chhan awm lova thawk hah Chhan bik nei lovin khawsik leh thawk hah.
Luak chhuak leh muhil I ding emaw, i tho nghal emaw chuan i mit a sen vek ang maia inhriatna.
Lu na Lu na fo thin.

Engtin nge hei hi i hmuh theih, Doctor?

I doctor chuan i natna lan chhuah dan leh damdawi lam harsatna dang i neih te a zawt ang che a, chutiang chu a nih an rinhlelh chuan thisen test engemaw zat a ti ang. Heng thisen test te hi he natna hi hriat theihna awmchhun a ni.

Thisen test report-in eng nge a lantir

Fiahna A awlsam zawngin, he thilah hian eng nge i hmuh?
Hemoglobin level a ni Thisen sen (red blood cells) te rawng sen petu leh oxygen phurtu protein hi a ni. A hlutna a tlahniam zel a.
Serum iron level a ni Thisen a free iron awm zat. Hei hi hlutna hniam tak a ni.
Reticulocyte chhiar chhuah a ni Hei hian "nausen" thisen sen (red blood cells) a kawk a ni. Hetiang zat hi a tlem chuan ruhro hian cell thar a siam lo tihna a ni.
Serum ferritin level a ni Hei hi a pawimawh ber a ni . Ferritin hi taksaa iron dahkhawmtu protein a ni. Iron tlakchhamna tlangpuiah a hniam laiin, a hlutna chu Anemia of Chronic Disease -ah chuan a pangngai emaw, a sang emaw a ni .

A tlem hle a, doctor chuan a tul chuan bone marrow biopsy neih a rawt thei bawk.

Hei hi eng enkawlna nge ni?

He thisen tlakchhamna enkawlna tha ber leh pawimawh ber chu thisen tlakchhamna thlentu natna hnuaia awm chu uluk taka enkawl hi a ni.

Rheumatoid arthritis vangin he thisen tlakchhamna hi i nei niin han ngaihtuah teh. I arthritis control nana i doctor-in a pek damdawi i ei chuan i taksaa inflammation chu a tlahniam thin. Tichuan, iron tang chu a chhuak a, thisen tlakchhamna chu a lo ṭha chho ta mai mai a ni.

Pawimawh tak: Doctor rawn hmasa lovin iron supplement hi nangmah chauhin ei ngai suh. Hei hi a chhan chu he natna lai hian iron taksaah a khawlkhawm a, thir tam zawk dah belh chuan taksa tan a tichhe thei a ni.

Thisen tlakchhamna nasa tak nei te hian a chang chuan enkawlna dang an mamawh thei a:

  • Thisen pek: Hei hi a rang thei ang bera tihdam theih a ni a, mahse hun rei tak chhunga tihdam theih a ni lo.
  • Synthetic EPO therapy: EPO hi kal (kidney) atanga hormone siam chhuah a ni. Bone marrow chu "thisen sen siam" turin signal a pe a ni. He injection hi pek a nih chuan thisen zam (red blood cell) siam chhuah a tipung a ni.
  • Iron tablets: A chang chuan, i doctor chuan EPO injection nen hian iron tablets pek che a tum mai thei a, mahse hei hi doctor enkawlna hnuaiah chauh tih tur a ni.

Heng anemia symptoms te avang hian i chau hle a, i stress nasa hle thei a, chubakah hun rei tak chhunga i damdawi lam dinhmun pawh a awm thei bawk. Mahse hre reng ang che, he natna hi a na lo fo va, a hnuaia natna awm chu enkawl a nih chuan a dam leh thin. I doctor nen i tana tha tur ei leh in leh nunphung thlak danglam chungchang sawipui a pawimawh.

Take-Home Thuchah a ni

  • Anemia of Chronic Disease hi i ei leh in a iron tlakchhamna a ni lo. Hun rei tak natna avanga taksaa inflammation avanga lo awm a ni.
  • Hei hi enkawlna tha ber chu i dinhmun hnuaia awm (e.g., arthritis, kidney disease) enkawl hi a ni.
  • I hah lutuk, thawk hah, leh vun rawng i neih chuan doctor hnenah hrilh rawh.
  • Damdawi lam thurawn tel lo chuan iron tablet hi eng thil vang pawha hman loh tur a ni. Hetiang a nih chuan taksa a tichhe thei a ni.
  • I hriselna lama harsatna leh enkawlna zawng zawngte chu i doctor nen zalen takin sawipui rawh.

Natna rei tak atanga thisen tlakchhamna Sinhala, thisen tlakchhamna, Natna rei tak, Inflammation atanga thisen tlakchhamna, Iron tlakchhamna, Hemoglobin, Chauhna
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 5 + 5 =