Cancer enkawlna atan chemotherapy an pe tawh em? Tichuan, cannula dah luh a, thisen lak chhunzawm zel a ngai hi a hrehawmzia leh a tithinrimzia chu i hre tawh ngei ang. Vein tha tak hmuh hi a awlsam ngai lo. Chuvang chuan vawiinah hian solution tha tak kan sawi dawn a ni. Chu chu "Chemo Port" a ni. I doctor pawhin he thu hi a hrilh che pawh a ni mai thei. Chuvangin hei hi eng nge a nih, engtin nge a hnathawh tih leh a hlawkna eng nge ni tih i lo en ang u. Engkim hi a awlsam zawngin sawi ila.
Chemo Port tih hi eng nge ni?
A awlsam zawngin sawi ila, chemo port chu i vun hnuaia dah tur thil te tak te a ni. Cheng nga tangka ang vela lian thil angin ngaihtuah rawh. A tlangpuiin rilru chunglam, kut leh pum emaw vun hnuaiah dah a ni. Tichuan, he hmanrua te tak te atanga lo chhuak silicone tube te tak te (`catheter`) chu i thisen kalna kawng lian tak pakhatah direct-in a inzawm a ni.
Cancer enkawl mek tam tak chuan hetiang port hi an hmang thin. A chhan chu hei hi an dah hnuah chuan chemo damdawi an pek apiangin, thisen an ei apiangin, saline ang chi tui dang an pek apiangin an kut chhunga vein pakhat an paltlang a ngai tawh lo . Chu zawng zawng chu he port kaltlangin direct-in i ti thei vek a ni. Chuvangin he port hian chemo treatment tlem a awlsam zawk a, a him zawk a, a hrehawm lo zawk bawk.
Hei hi a hming dang chu "Port-a-cath" tih a ni.
He port hi eng ang nge a nih? A peng hrang hrangte chu engte nge ni?
Port brand i hmuh dan azirin round, triangular, oval shape-ah a awm thei. Port tin hian hmunpui pathum an nei a.
| A bulpui ber chu | A awlsam zawngin... |
|---|---|
| Lawngchawlhna | Hei hi device chhunga thil pawimawh ber a ni. Doctor leh nurse te chuan he part ah hian damdawi an inject thin. |
| Septum-ah a awm a | Hei hi port lai takah a awm a ni. Rubber chi khat bik hmanga siam a ni. Needle an dah hnuah chuan a khur chu a inkhar nghal vek (self-sealing). |
| Catheter hmanga siam a ni | Hei hi i vein nena port inzawmtu tube te tak te, flexible tak a ni. |
Tin, heng port hi chi hnih a awm bawk:
- Single lumen port: Hei hian access point pakhat chauh a nei. Hei hi hman tlanglawn ber chi a ni.
- Double lumen port: Hei hian entry port pahnih a nei a. Chumi awmzia chu hna pahnih a rualin a thawk thei tihna a ni a, pakhat hmanga damdawi pek leh pakhat hmanga thisen lak te hi a ni.
Awle, tunah chuan hei hi engtin nge a thawh tih i en ang u.
Port hi i taksaah dah a nih hnuah damdawi lam thawktute chuan thisen lak nan te, damdawi pek nan te, i taksaah tui dang pek nan te an hmang thei a ni.
Hetianga tih dan hi a awlsam hle. I vun kaltlangin needle bik an dah lut a, port rubbery middle part (the septum) ah direct in an dah lut thin. Hei hi cannula pangngai dah ang a ni lo. Vein zawn a ngai lo va, a hrehawm vak lo bawk. Tlemte nawr ang maiin a lang.
A pawimawh ber chu enkawlna apiangah uluk taka i thisen kalna i chil chhuah ngai lohna zalenna i hmuh hi a ni. Hei hi i tan pawh rilru hahdamna nasa tak a ni ang.
Engtin nge i taksaah chemo port i dah ang? Hei hi surgery lian tak a ni em?
Chemo port hi surgery tenau tak a ni. Mahse, surgery lian tak, hlauhawm tak a ni lo . Darkar khat vel a ni tlangpui. Chumi ni vek chuan i haw thei bawk. Mahse, chutah chuan hruai leh haw turin ṭhian emaw chhungte emaw neih a pawimawh.
He surgery neih chhunga i medical team-in an tih tur thenkhat chu hetiang hi a ni:
1. Pakhatnaah chuan natna titawp thei tur leh i rilru hahdamna tur numbing medicine pek i ni ang.
2. Tichuan, i kawngah hian thisen kalna kawng (jular vein, subclavian vein, emaw superior vena cava ang chi) lut turin incision te tak te siam a ni.
3. Chu vein-ah chuan hawnna te tak te siam a ni a, chutah chuan tube te tak te (`catheter`) chu dah a ni.
4. Tichuan i rilru, i kut emaw, i pum emaw vun hnuaiah hian incision te tak te dang siam leh a ni a, chu chuan subcutaneous layer-ah hmun tlemte a siam a, chu chu pouch te tak te ang mai a ni.
5. Chemo port chu hmun siam chhungah dah a ni .
6. Tunah chuan port atanga lo chhuak tube chu vun hnuaiah lak a ni a, a hmaa vein chhunga dah tube nen an inzawm khawm ta a ni.
7. A tawp berah chuan incision pahnih hi stitches hmanga khar a ni.
Surgeon chuan he thil tih zawng zawng hi X-ray (fluoroscopy) ang chi thlalak lantir thei machine a en chhunzawm zel laiin a ti vek a ni. Hei hian engkim dik taka tih a nih theih nan a pui a ni. Procedure zawh hnuah chest X-ray pawh lak a ni a, port chu hmun dik takah a awm em tih enfiah a ni bawk.
Hei hi surgery lian tak a ni lo tih hre reng ang che. Incision hi inch khat vel chauh a ni. Tin, chu ni vek chuan i haw thei bawk.
Chemo Port hman hian eng hlawkna nge a neih?
Chemo port hman hian thatna engemaw zat a nei a. Anni hi ngun zawkin han thlir ila.
| Chhawr tangkai | Chuta tang chuan hahdamna i hmuh chu |
|---|---|
| Natna tihziaawmna | Port chhunga needle i dah chuan a nawr nasat lutuk chauh i hre thin. Vein zawnga needle dah apianga natna chu a bo vek tawh. |
| Tissue chhiatna a ti tlem | Port hian damdawi chu thisen kalna kawng lian takah direct-in a thawn lut a, hei hian damdawi chu vein atanga a chhuah (extravasation) leh a chhehvel tissue a tihchhiat theihna a ti bo a, hei hi cannula hmanga damdawi pek a nih pawhin a awm thei bawk. |
| awlsamna leh zalenna | Port dah hnua incision chu a dam leh chuan i vunin a khuh vek tawh a ni. Shower leh swim pangngaiin i inbual thei bawk. Hri kai theihna a awm lo. |
Hei hian risk a nei em?
Hei hi surgery a nih avangin, surgery dang ang bawkin hlauhawmna tenau tak tak a awm bawk. Mahse, hengte hi a thleng fo lo.
| Tum chhin | A awlsam zawngin... |
|---|---|
| Thisen chhuak `(Thrombosis)` | A chang chuan port’s tube chhungah thisen zam a lo awm thei a, a block thei bawk. |
| Movement tihkhawtlai a ni | I doctor chuan port i neih laiin chu lam hawia exercise hahthlak tak tak emaw, weight-bearing activities emaw pumpelh turin a hrilh thei che a, hei hian port chu a ti che thei a ni. |
| Mechanical lama chhiatna a awm | Tube loose ang chi thilte hian port chu a thawk tha lo thei a ni. |
| Scar siam chhuah a ni | Surgery hian hliam tenau a hnutchhiah thei. |
| Kaichhawng | Hei hi a tlem hle. Mi 100 zinga 2 velin hri kai an nei thin. Khawsik, natna, emaw, hliam emaw ang chi symptom i neih chuan infection a ni thei. Chutiang a nih chuan port chu thlak a ngai mai thei. |
Port i hmuh hnu leh a bula awm lai thil hriat tur
Port dah a nih hnuah eng nge thleng?
Port dah hnu ni hnih emaw ni thum emaw chhung chu incision hmunah hian natna leh natna engemaw zat i nei thei. Hei hi thil pangngai a ni. I thil tih pangngai tam zawk chu i thawk leh thei a ni. Mahse, exercise hahthlak tak tak, gym kal ang chi i tan hmain i doctor hnenah zawt hmasa phawt ang che.
He bêl hi eng chen nge i dah theih ang?
He port hi i duh hun chhung chu a hmunah i dah thei a, chu chu kum engemaw zat a ni thei. I enkawlna zawng zawng a zawh chuan i surgeon chuan a la chhuak thei ang.
Engtin nge pot on chungin i mut thin?
Mut theihna tur position tha ber chu i hnungzang ah a ni . Hei hian port-a pressure engmah a awm lo ang. A bik takin a dam tirh lamah chuan i pum chunga mut loh tur a ni. Hei hian port-ah pressure a siam thei a, natna a tipung thei bawk.
A sir lamah pawh i mu thei bawk. Mahse port chu dinglamah a awm chuan veilam lamah mu turin hawi leh rawh. Vei lam a nih chuan dinglamah mu turin hawi la. Chumi awmzia chu, chutiang chuan port awmna lam chu a hnuaiah a awm lo tihna a ni.
Ka inbual thei em, ka inbual thei em?
Awle. Operation hnu darkar 24-48 chhungin inbual theih a ni a, mahse doctor i zawh hnuah chauh i inbual thei. Shower i tih dawnin a incision chu waterproof plastic sheet hmangin i khuh tur a ni. Incision chu a dam vek tawh chuan him takin i inbual thei a, i inbual thei a, i inbual thei bawk.
Treatment zawh hnuah engtin nge port hi ka lakchhuah theih ang?
Port lakchhuah pawh hi thil awlsam tak a ni. Chu chu port chungah incision te tak te siam a, port chu a chhehvel tissue atanga chhuah zalen a, vawi khatah device pumpui lakchhuah a ni. Chumi hnuah chuan incision chu stitches hmangin an khar leh thin. Port lakchhuah a nih hnuah ni engemaw zat chhung chu natna, hliam leh hliam engemaw zat a awm thei. Hei hi thil pangngai a ni.
Engtikah nge doctor ka biak nghal ang?
Hei hi a pawimawh hle. Chemo port i neih a, a hnuaia symptoms te hi i neih chuan i doctor ko nghal rawh .
| Vaukhânna chhinchhiahna fimkhur tûr | |
|---|---|
| 🔴 tih a ni | Port awmna hmunah natna nasa tak, hring emaw, hliam emaw i neih chuan. |
| 🔴 tih a ni | Port chhehvel vun chu a sen emaw a rawng a danglam emaw a nih chuan . |
| 🔴 tih a ni | Port awmna atang hian liquid ang chi thil a leak a nih chuan. |
| 🔴 tih a ni | Khawsik i neih chuan . |
Take-Home Thuchah a ni
- Chemo port hi hmanraw te tak te, tangkai tak a ni a, chemotherapy enkawlna leh thisen laknaah needle stick tam lutuk avanga natna leh hrehawmna nasa takin a tihziaawm a ni.
- Hei hi vun hnuaiah surgical procedure tenau tak hmangin an dah a ni. Thil lian leh hlauhawm tak a ni lo.
- Port hman hlawkna ber chu natna tihziaawmna, himna tihpun leh nitin nunah awlsamna a ni.
- Risk tenau tak tak, infection emaw thisen zam emaw awm mahse, a thleng tlem hle.
- Port site-ah natna nasa tak, sen, hring, khawsik i neih chuan doctor hnenah hriattir nghal rawh.
- Hemi chungchanga zawhna i neih chuan i oncologist zawt hreh suh.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh