Chibai! Vawiin hian damdawi chi hrang hrang buaithlak deuh, mahse pawimawh tak mai kan sawi dawn a ni. Nangmah emaw, i chhungte zingah emaw Cystic Fibrosis tih natna i neih chuan i doctor chuan Trikafta tih damdawi a lo pe tawh mai thei. Damdawi pathum Elexacaftor, Tezacaftor leh Ivacaftor tih te inzawmkhawm a ni. Hei hi damdawi pangngai ang a ni lo va, damdawi bik, natna bulpui lam pan a, a nghawngtu a ni. Chuvangin he damdawi hi engtin tak nge hman a nih tih te, eng thil nge fimkhur tur tih te, eng side effect nge a thlen theih tih te i lo en ang u.
He damdawi hi eng nge thleng tak tak?
A awlsam zawngin sawi ila, Cystic Fibrosis hi genetic disorder a ni a, taksa tui chi hrang hrang, a bik takin lung leh pancreas ang chi taksa peng hrang hranga mucus te chu a thim lutuk a, a sticky lutuk bawk. Hei hian thawk harsatna a thlen thei a, lung natna a thlen thei a, chaw ei kawngah harsatna a thlen thei bawk.
He damdawi, Trikafta hian F508del tih hming pu genetic mutation bik nei damlote zingah protein hna thawk tha lo chu a then siamthatna hmangin hna a thawk a ni. Hei hian a lan chhuah dan control ai chuan natna thlentu underlying genetic defect-in nghawng a neih chu a tihziaawm zawk tihna a ni. Hei hi heng damlote tan hian thlamuanna lian tak a ni tak zet a ni.
Damdawi ei tan hmaa doctor hnena i hrilh tur thilte
He damdawi hi i doctor tan chuan i health history kimchang hriat hmasak a pawimawh hle. He damdawi hi mi zawng zawng tan a tha lo. I doctor hnenah hrilh ngei ang che, a bik takin heng natna te hi i neih chuan:
- Kidney natna i neih chuan .
- Liver natna eng emaw i neih chuan (hei hi a pawimawh hle).
- Elexacaftor, Tezacaftor, Ivacaftor, emaw he damdawi chhunga awm damdawi, ei tur, dye dang emaw allergy i neih chuan.
- Naupai i nih emaw, nakin lawka nau neih i tum emaw a nih chuan.
- Nu hnute pe lai i nih chuan.
Heng thute a\ang hian i doctor chuan he damdawi hi i tan a tha em tih emaw, a dose thlak a ngai em tih emaw a rel ang.
Engtin chiah nge he damdawi hi ka hman ang?
He damdawi hi a hlawk ber tur chuan a thupek anga ei a pawimawh hle.
A pawimawh ber chu he damdawi hi chaw ei tur oil emaw thau emaw awmna nen ei fo tur a ni , a chhan chu he damdawi chhunga damdawi te hi thau nen a inzawm chuan taksain a hip lut tha ber a ni.
Entirnan, he damdawi hi i ei thei ang:
- Egg nen
- Peanut butter nen
- Cheese nena dish (e.g. cheese pizza) nen .
- Avocado nen chuan
- Yogurt (full-fat yogurt) nen chuan .
Thil dang hriat reng tur:
- Pills chu a pumin ei rawh . Tihchhiat emaw, tikehsawm emaw suh la, chewing gum angin chew suh.
- Nitin i damdawi chu a hun ruala ei tum ang che. Hei hi vawi khat tih danah i siam tawh chuan i theihnghilh tawh lovang.
- He damdawi hi grape emaw grapefruit tui nen ei ngai suh. Grapefruit tui chhunga thil awmte hian he damdawi hnathawh dan hi nasa takin a nghawng thei a ni.
- I doctor-in a tih hma loh chuan i damdawi ei kha titawp suh.
- He damdawi hi a chang chuan naupang kum 6 chunglam tan pek thin a ni a, mahse damdawi lam enkawlna bik hnuaiah chauh pek thin a ni.
Damdawi ka ei tam lutuk chuan engtin nge ni ang?
He damdawi hi i ei tam lutuk nia i hriat chuan hlauthawng suh. Colombo National Hospital a National Poisons Information Center ah phone nghal rawh . A nih loh leh damdawi in hnai ber Emergency Treatment Unit (ETU)-ah kal rawh. I kal hunah damdawi packet i keng thei a nih chuan a tha ber.
He damdawi nena hman loh tur thil
Trikafta hi damdawi chak tak a ni a, damdawi dang nen pawh a inzawm thei a ni. Chuvangin, i damdawi ei tur zawng zawng, i doctor-in a pek ang chauh ni lovin, over-the-counter damdawi, vitamin leh herbal products te pawh i doctor hnenah i hrilh vek tur a ni.
| Trikafta nena inzawm thei damdawi leh ei tur | |
|---|---|
| Hengte nen hian Trikafta ei loh tur | |
| Epilepsy damdawi thenkhat | Carbamazepine, Phenobarbital, Phenytoin te a awm bawk |
| Antibiotics damdawi a ni | Rifampin, Rifabutin tih a ni |
| Herbal atanga siam chhuah a ni | Mithianghlim Johana Wort |
| Chaw | Grapefruit leh grapefruit tui |
| Hengte nen hian Trikafta i ei em tih doctor zawt rawh. | |
| Antibiotics dang pawh a awm bawk | A rilru a hah lutuk chuan a rilru a buai em em a |
| Antifungals a ni | Fluconazole, Itraconazole, Ketoconazole te a awm bawk |
| Immune tichhe thei damdawi | Cyclosporine, Sirolimus, Tacrolimus te a awm bawk |
| Thildang | Digoxin, Warfarin, zunthlum damdawi thenkhat (e.g. Glimepiride, Glipizide) te pawh a awm bawk. |
Damdawi ei hian eng side effect nge a neih theih?
Damdawi dang ang bawkin Trikafta hian side effect engemaw zat a nei thei a ni. Chûng zînga ṭhenkhat chu a pawi thei hle. Chuvangin hei hi hriat chian a pawimawh hle.
| Side effect a awm thei | Description leh tih tur |
|---|---|
| Side effect na tak tak, doctor hnena hriattir nghal tur | |
| Liver chhiatna chhinchhiahna | Zun dum dum emaw sen hring emaw, mit emaw vun sen emaw, pum dinglam chunglam na, chaw ei chak lohna, luak chhuak, hahna danglam tak. Hengte hi i hriat chian chuan doctor hnenah hrilh nghal rawh. |
| Allergy na tak a awm thei | Vun vun rawng, hnim hring, hmai, hmui emaw lei emaw a hring, thawk harsa. Hei hi emergency a ni. |
| Mit hmuh dan a inthlak danglam thin | I doctor hnenah report rawh , i mit var (cataracts) emaw, mit hmuh lohna emaw ang chi. |
| Thisen thlum hniam (Hypoglycemia) . | Chaw hahdam lo, buai, luak chhuak, riltam lutuk, thawk hah lutuk, khur leh thinlung na chak lutuk. |
| Side effects nasat loh tlangpui, mahse a awm reng chuan doctor hnenah hriattir tur a ni | |
| Digestive system lama harsatna awm thei | Pum na, luak chhuak, gas. |
| A lan chhuah dan tlangpui | Lu na, luak chhuak, khawsik, sinus congestion. |
| A bik takin hmeichhia tan | Thlasik laiin natna. |
He list-a tel lo symptom dang danglam tak i neih chuan i doctor hnenah pawh hrilh bawk ang che.
Take-Home Thuchah a ni
- Trikafta hi Cystic Fibrosis damdawi pawimawh tak a ni a, natna bulpui a nghawng a ni.
- He damdawi hi chaw ei tur oil emaw thau emaw awmna nen ei tur a ni . Pum ruak a ei loh tur.
- He damdawi hi grapefruit tui nen ei ngai suh. Tin, damdawi dang i ei tur zawng zawng chu i doctor hnenah hrilh bawk ang che.
- Liver chhiatna (mit sen, zun dum) emaw, allergy na tak emaw i neih chuan doctor pan nghal rawh.
- Doctor nen hun ruatah hmu la, thisen leh mit test a tih tur a pekte chu lo hmu lo la.
- He damdawi hi i tan chauh a ni. Midang hnenah share ngai suh.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh