Skip to main content

I rilru na i nei em? I hnar a block em? Hei hi Upper Respiratory Infection (URI) a ni thei!

I rilru na i nei em? I hnar a block em? Hei hi Upper Respiratory Infection (URI) a ni thei!

Khawsik, flu, leh ril na hi kan vei fo thin natna tlanglawn tak a ni. Hnar hrual, hnar luang, leh ril na lutuk hi kan hre vek. Hei hi kan thawkna chunglam atanga natna hrik a luh hian a thleng fo thin. Damdawi lamah chuan he natna hi upper respiratory infection kan ti a, English-ah chuan ‘Upper Respiratory Infection’ kan ti a, a tawi zawngin URI kan ti bawk. Hemi chungchang hi vawiinah hian thumal awlsam takin han sawi ila.

Upper respiratory infection (URI) hi eng nge ni tak tak?

A awlsam zawngin, URI chu i thawkna kawng chunglam , i hnar, i hnar, leh i hnar te pawh huam tel, virus emaw bacteria emaw a luh avanga natna kai a ni .

Common cold chungchang hi han ngaihtuah teh. Chu chu hei hi entirnan a tha ber a ni. Virus avanga URI a ni. Mahse a chang chuan heng infection te hi bacteria vang pawh a ni thei. Entirnan, strep throat, throat infection a nih avangin bacteria avanga lo awm a ni. Tin, virus thenkhat, influenza (the flu), COVID-19, leh RSV te pawh an awm a, chungte chuan kan thawkna system (lungs) chunglam leh hnuai lam te pawh a nghawng thei a ni.

Hei hi engte nge a lan chhuah dan tlangpui?

He natna lan chhuah dan hi khawi hmunah nge a awm tih leh eng thil nge a thlen tih a innghat a ni. Entirnan, natna awmna hmun (pharyngitis) emaw, natna awmna hmun (laryngitis) emaw a zirin symptoms a inang lo thei.

A hnuaia tarlan te hi a lan chhuah dan tlangpui thenkhat chu a ni.

Symptom a ni A sawifiahna tlem
Khawsik Hot tih hriatna.
Hrawk thip Thlarau na, hnim hring, ei laiin na.
Khuh Phlegm nei emaw nei lo emaw khuh.
Hnar luang emaw, hnar khar emaw Hei hi mi zawng zawngin kan hriat vek a ni.
Hriak chhuak Hriak chhuak fo thin.
Aw ri bengchheng tak Aw a danglam tawh a, a chang chuan tawng thei lo pawh a danglam tawh bawk.
Chau tih hriatna Thil tih theih loh leh engmah ti thei lo anga inhriatna.
Hmai natna Natna hriat, a bik takin hnar vel, mit hnuai leh hmai hmuna natna hriat.
A rilru a buai hle Thâwk chhuah laiin rilru aṭanga whistling ri fiah lo tak.
A ke ruh a hring (swelling) a Kawr sir lehlamah lymph node awmte a hring chhuak.

Engvangin nge heng infection te hi kan neih?

A tam zawkah chuan heng upper respiratory infection te hi virus vang a ni , mahse ka sawi tawh ang khan bacteria leh a chang chuan fungi vang pawh a ni thei.

A chhan lian ber ber thenkhat chu hetiang hi a ni:

  • Khawsik natna thlentu virus
  • Influenza A leh B virus (the flu) .
  • SARS-CoV-2 hripui (COVID-19) hri kai a ni.
  • Thluak lam natna hrik (RSV) .
  • Streptococcus ang chi bacteria te
  • He natna hrik hi Haemophilus influenzae a ni
  • Moraxella catarrhalis natna hrik a ni
  • Aspergillus ang chi fungi (hengte hi an tlem hle) .

He natna hi kai theih a ni em?

Ni e, a dik ngei ang.Heng URI thlentu virus leh bacteria te hi awlsam takin mi pakhat atanga mi dangah an darh thei a ni. Engtin nge:

  • By respiratory droplets: Hri kai mi pakhatin a khuh, a thawk a, a thusawi huna a hmui leh a hnar atanga a chhuah chhuah, hmui te te hmangin.
  • Bungrua insem hmangin: Hri kai hnenah thil chi hrang hrang, tui bottle, cutlery, etc. te insem a.
  • Hriselna hrik awmna hmun khawih hmangin: Kawngkhar khar, light switch, phone leh inkhelhna thilte chu natna hrik in a tihbawlhhlawh thei a ni. Anmahni i khawih a, chumi hnua i hnar, i hmui, i mit chu kut khata i khawih chuan i kai thei a ni.

Mahse, fungi vanga upper respiratory infection hi mi pakhat atanga mi dangah a kai tlangpui lo tih hre reng ang che.

Hei hian harsatna hlauhawm tak a thlen thei em?

Thu lawmawm tak chu URI hian common cold ang bawkin harsatna lian tham a thlen tam lo hle.

Mahse, a châng chuan heng natnate hi lungah a darh thei a, pneumonia ang chi natna a thlen thei a ni. Tin, enkawl loh chuan natna hrik, a bik takin bacteria emaw fungal emaw hian taksa hmun dangah a darh thei a, natna khirh zawk a thlen thei a, chu chu:

  • Meningitis natna (Meningitis) a awm
  • Rheumatic fever vang a ni
  • Scarlet fever a ni
  • Thisen rimchhia (Sepsis) .
  • Organ tihchhiat a ni

Immune system chak lo emaw, kum 65 aia upa emaw, nausen piang thar i nih chuan heng harsatnate hi i vei theihna a sang zawk a ni.

Engtikah nge Doctor ka hmuh ang?

A tam zawkah chuan URI awlsam tak chu ni engemaw zat hnuah a tha leh ang. Mahse, damdawi lam thurawn i lak ngei ngei tur a awm. Chu case te chu eng nge ni tih hi ngun zawkin han thlir ila.

Doctor hmuh hun tur
Symptoms a nasat chuan Khawsik pangngai aia na zawka i hriat chuan, nitin hna pawh thawk thei lo tura i chau lutuk a nih chuan.
Kar hnih aia rei a daih chuanViral infection tlangpui chu kar khat emaw kar hnih emaw chhungin a dam leh ang. Chu aia rei thil eng pawh chu bacteria infection emaw hriselna lama harsatna dang emaw a ni thei.
A lo awm fo chuan Thla engemaw zat chhunga heng natna chi hrang hrangte hi a awm chhunzawm zel a nih chuan a chhan bulpui dang a awm leh awm loh enfiah a pawimawh hle.
Heng symptoms te hi i neih chuan damdawi in Emergency Treatment Unit (ETU) ah kal nghal tur a ni.
Khawsik sang tak a nei Khawsik hi 40 degree Celsius (103 Fahrenheit) aia sang a nih chuan.
Thâwk harsa Thâwk harsa i neih emaw, thawk hah ang maia i hriat emaw chuan.
A rilru a na I rilru a tight emaw, a na emaw a nih chuan.
Thâwk chhuah laiin thawm pangngai lo Wheezing emaw stridor emaw a awm chuan.
Luak chhuak emaw, lu hah emaw If you feel dizzy , confused, or have altered consciousness i neih chuan.
Retractions te pawh a awm Thâwk lak laiin rilru ruh inkar vun chu chhung lam hawiin a inhnukdawk a nih chuan hei hi thawk lama harsatna nasa tak a nihna chhinchhiahna a ni.

Engtin nge enkawl a nih?

Hei hi enkawl dan tur chu hri kai chhanah a innghat a ni.

  • Viral natna hrik kai te: 1.1.Virus avanga URI awm, common cold ang chi hi enkawlna bik a awm lo. I tih tur chu i taksain a taksain a taksa a dodalna (immune system) hmanga a tihdam theihna tur phalsak chauh a ni. Hei hian chawlh tam tak neih te, tui leh tui tam tak in te a huam a ni . Khawsik leh taksa na ang chi natna lanchhuahna te hi damdawi paracetamol hmanga enkawl theih a ni. Chûngte chu kar khat emaw kar hnih emaw chhûngin a reh ṭhîn.
  • Bacterial infection: Bacteria avanga natna, strep throat infection ang chi tan chuan i doctor chuan antibiotics a pe ang .

Viral infection tan antibiotics hian hna a thawk lo tih hriat a pawimawh hle . Chuvangin Doctor rawn hmasa lovin antibiotics hi mahni chauhin ei loh tur a ni. Chutianga tih chuan taksaah nghawng tha lo chauh a thlen ang a, antibiotic resistance a thlen thei a, chu chuan nakin lawkah damdawi chu a thawk tha thei lo ang. Doctor-in antibiotics a pek chuan i rilru a hahdam a nih pawhin ni a pek chhung zawng zawng i ei tur a ni.

Engtin nge heng natnate hi i pumpelh theih ang?

Heng natna hrik laka kan him theih nan thil awlsam tlemte kan tih theih a awm.

  • Get recommended vaccinations: A bik takin influenza leh COVID-19 ang chi natna laka vaccine lak hi a pawimawh hle.
  • Kut silfai fo tur: Sahbawn hmanga kut sil hi tih dan phungah siam la, second 20 tal silfai thin ang che.
  • Disinfectant hmang rawh: Kawngkhar khar, light switch, leh phone ang chi thil khawih fo thinte chu fai takin dah rawh.
  • Ei leh in insem suh: nangmah ngeiin cup, cutlery leh fork hmang rawh.
  • I damlo a nih chuan hmai tuamna vuah: Khawsik i neih chuan midang bula i awm laia hmai tuamna vuah hian natna hi midangte hnena a darh loh nan a pui thei a ni.

Take-Home Thuchah a ni

  • Upper respiratory infection (URI) tam zawk hi virus vang a ni a, chu chu common cold ang chi hi a ni. A tlangpuiin an serious lo va, chawlh leh tui hmangin anmahni chauhin an resolve thin.
  • Antibiotics hian bacteria infection lakah chauh hna a thawk a ni. Virus-ah nghawng an nei lo. Chuvangin, Doctor-in a pek chauhvin hman tur a ni.
  • Thâwk harsa, khawsik sang, rilru na, emaw, rilru buai emaw ang chi natna lan chhuahna na tak i neih chuan damdawi in Emergency Treatment Unit (ETU) pan nghal hreh suh.
  • Faina dan awlsam tak tak, kut sil fo hian heng natna chi hrang hrangte hi a darh loh nan a pui thei a ni.

Upper Respiratory Infection, URI, Khawsik, Khawsik, Kawng na, Khuh, Hnar luang, Thluak natna
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 9 + 7 =
I rilru na i nei em? I hnar a block em? Hei hi Upper Respiratory Infection (URI) a ni thei!
NatnaJuly 7, 2026

I rilru na i nei em? I hnar a block em? Hei hi Upper Respiratory Infection (URI) a ni thei!

Khawsik, flu, leh ril na hi kan vei fo thin natna tlanglawn tak a ni. Hnar hrual, hnar luang, leh ril na lutuk hi kan hre vek. Hei hi kan thawkna chunglam atanga natna hrik a luh hian a thleng fo thin. Damdawi lamah chuan he natna hi upper respiratory infection kan ti a, English-ah chuan ‘Upper Respiratory Infection’ kan ti a, a tawi zawngin URI kan ti bawk. Hemi chungchang hi vawiinah hian thumal awlsam takin han sawi ila.

Upper respiratory infection (URI) hi eng nge ni tak tak?

A awlsam zawngin, URI chu i thawkna kawng chunglam , i hnar, i hnar, leh i hnar te pawh huam tel, virus emaw bacteria emaw a luh avanga natna kai a ni .

Common cold chungchang hi han ngaihtuah teh. Chu chu hei hi entirnan a tha ber a ni. Virus avanga URI a ni. Mahse a chang chuan heng infection te hi bacteria vang pawh a ni thei. Entirnan, strep throat, throat infection a nih avangin bacteria avanga lo awm a ni. Tin, virus thenkhat, influenza (the flu), COVID-19, leh RSV te pawh an awm a, chungte chuan kan thawkna system (lungs) chunglam leh hnuai lam te pawh a nghawng thei a ni.

Hei hi engte nge a lan chhuah dan tlangpui?

He natna lan chhuah dan hi khawi hmunah nge a awm tih leh eng thil nge a thlen tih a innghat a ni. Entirnan, natna awmna hmun (pharyngitis) emaw, natna awmna hmun (laryngitis) emaw a zirin symptoms a inang lo thei.

A hnuaia tarlan te hi a lan chhuah dan tlangpui thenkhat chu a ni.

Symptom a ni A sawifiahna tlem
Khawsik Hot tih hriatna.
Hrawk thip Thlarau na, hnim hring, ei laiin na.
Khuh Phlegm nei emaw nei lo emaw khuh.
Hnar luang emaw, hnar khar emaw Hei hi mi zawng zawngin kan hriat vek a ni.
Hriak chhuak Hriak chhuak fo thin.
Aw ri bengchheng tak Aw a danglam tawh a, a chang chuan tawng thei lo pawh a danglam tawh bawk.
Chau tih hriatna Thil tih theih loh leh engmah ti thei lo anga inhriatna.
Hmai natna Natna hriat, a bik takin hnar vel, mit hnuai leh hmai hmuna natna hriat.
A rilru a buai hle Thâwk chhuah laiin rilru aṭanga whistling ri fiah lo tak.
A ke ruh a hring (swelling) a Kawr sir lehlamah lymph node awmte a hring chhuak.

Engvangin nge heng infection te hi kan neih?

A tam zawkah chuan heng upper respiratory infection te hi virus vang a ni , mahse ka sawi tawh ang khan bacteria leh a chang chuan fungi vang pawh a ni thei.

A chhan lian ber ber thenkhat chu hetiang hi a ni:

  • Khawsik natna thlentu virus
  • Influenza A leh B virus (the flu) .
  • SARS-CoV-2 hripui (COVID-19) hri kai a ni.
  • Thluak lam natna hrik (RSV) .
  • Streptococcus ang chi bacteria te
  • He natna hrik hi Haemophilus influenzae a ni
  • Moraxella catarrhalis natna hrik a ni
  • Aspergillus ang chi fungi (hengte hi an tlem hle) .

He natna hi kai theih a ni em?

Ni e, a dik ngei ang.Heng URI thlentu virus leh bacteria te hi awlsam takin mi pakhat atanga mi dangah an darh thei a ni. Engtin nge:

  • By respiratory droplets: Hri kai mi pakhatin a khuh, a thawk a, a thusawi huna a hmui leh a hnar atanga a chhuah chhuah, hmui te te hmangin.
  • Bungrua insem hmangin: Hri kai hnenah thil chi hrang hrang, tui bottle, cutlery, etc. te insem a.
  • Hriselna hrik awmna hmun khawih hmangin: Kawngkhar khar, light switch, phone leh inkhelhna thilte chu natna hrik in a tihbawlhhlawh thei a ni. Anmahni i khawih a, chumi hnua i hnar, i hmui, i mit chu kut khata i khawih chuan i kai thei a ni.

Mahse, fungi vanga upper respiratory infection hi mi pakhat atanga mi dangah a kai tlangpui lo tih hre reng ang che.

Hei hian harsatna hlauhawm tak a thlen thei em?

Thu lawmawm tak chu URI hian common cold ang bawkin harsatna lian tham a thlen tam lo hle.

Mahse, a châng chuan heng natnate hi lungah a darh thei a, pneumonia ang chi natna a thlen thei a ni. Tin, enkawl loh chuan natna hrik, a bik takin bacteria emaw fungal emaw hian taksa hmun dangah a darh thei a, natna khirh zawk a thlen thei a, chu chu:

  • Meningitis natna (Meningitis) a awm
  • Rheumatic fever vang a ni
  • Scarlet fever a ni
  • Thisen rimchhia (Sepsis) .
  • Organ tihchhiat a ni

Immune system chak lo emaw, kum 65 aia upa emaw, nausen piang thar i nih chuan heng harsatnate hi i vei theihna a sang zawk a ni.

Engtikah nge Doctor ka hmuh ang?

A tam zawkah chuan URI awlsam tak chu ni engemaw zat hnuah a tha leh ang. Mahse, damdawi lam thurawn i lak ngei ngei tur a awm. Chu case te chu eng nge ni tih hi ngun zawkin han thlir ila.

Doctor hmuh hun tur
Symptoms a nasat chuan Khawsik pangngai aia na zawka i hriat chuan, nitin hna pawh thawk thei lo tura i chau lutuk a nih chuan.
Kar hnih aia rei a daih chuanViral infection tlangpui chu kar khat emaw kar hnih emaw chhungin a dam leh ang. Chu aia rei thil eng pawh chu bacteria infection emaw hriselna lama harsatna dang emaw a ni thei.
A lo awm fo chuan Thla engemaw zat chhunga heng natna chi hrang hrangte hi a awm chhunzawm zel a nih chuan a chhan bulpui dang a awm leh awm loh enfiah a pawimawh hle.
Heng symptoms te hi i neih chuan damdawi in Emergency Treatment Unit (ETU) ah kal nghal tur a ni.
Khawsik sang tak a nei Khawsik hi 40 degree Celsius (103 Fahrenheit) aia sang a nih chuan.
Thâwk harsa Thâwk harsa i neih emaw, thawk hah ang maia i hriat emaw chuan.
A rilru a na I rilru a tight emaw, a na emaw a nih chuan.
Thâwk chhuah laiin thawm pangngai lo Wheezing emaw stridor emaw a awm chuan.
Luak chhuak emaw, lu hah emaw If you feel dizzy , confused, or have altered consciousness i neih chuan.
Retractions te pawh a awm Thâwk lak laiin rilru ruh inkar vun chu chhung lam hawiin a inhnukdawk a nih chuan hei hi thawk lama harsatna nasa tak a nihna chhinchhiahna a ni.

Engtin nge enkawl a nih?

Hei hi enkawl dan tur chu hri kai chhanah a innghat a ni.

  • Viral natna hrik kai te: 1.1.Virus avanga URI awm, common cold ang chi hi enkawlna bik a awm lo. I tih tur chu i taksain a taksain a taksa a dodalna (immune system) hmanga a tihdam theihna tur phalsak chauh a ni. Hei hian chawlh tam tak neih te, tui leh tui tam tak in te a huam a ni . Khawsik leh taksa na ang chi natna lanchhuahna te hi damdawi paracetamol hmanga enkawl theih a ni. Chûngte chu kar khat emaw kar hnih emaw chhûngin a reh ṭhîn.
  • Bacterial infection: Bacteria avanga natna, strep throat infection ang chi tan chuan i doctor chuan antibiotics a pe ang .

Viral infection tan antibiotics hian hna a thawk lo tih hriat a pawimawh hle . Chuvangin Doctor rawn hmasa lovin antibiotics hi mahni chauhin ei loh tur a ni. Chutianga tih chuan taksaah nghawng tha lo chauh a thlen ang a, antibiotic resistance a thlen thei a, chu chuan nakin lawkah damdawi chu a thawk tha thei lo ang. Doctor-in antibiotics a pek chuan i rilru a hahdam a nih pawhin ni a pek chhung zawng zawng i ei tur a ni.

Engtin nge heng natnate hi i pumpelh theih ang?

Heng natna hrik laka kan him theih nan thil awlsam tlemte kan tih theih a awm.

  • Get recommended vaccinations: A bik takin influenza leh COVID-19 ang chi natna laka vaccine lak hi a pawimawh hle.
  • Kut silfai fo tur: Sahbawn hmanga kut sil hi tih dan phungah siam la, second 20 tal silfai thin ang che.
  • Disinfectant hmang rawh: Kawngkhar khar, light switch, leh phone ang chi thil khawih fo thinte chu fai takin dah rawh.
  • Ei leh in insem suh: nangmah ngeiin cup, cutlery leh fork hmang rawh.
  • I damlo a nih chuan hmai tuamna vuah: Khawsik i neih chuan midang bula i awm laia hmai tuamna vuah hian natna hi midangte hnena a darh loh nan a pui thei a ni.

Take-Home Thuchah a ni

  • Upper respiratory infection (URI) tam zawk hi virus vang a ni a, chu chu common cold ang chi hi a ni. A tlangpuiin an serious lo va, chawlh leh tui hmangin anmahni chauhin an resolve thin.
  • Antibiotics hian bacteria infection lakah chauh hna a thawk a ni. Virus-ah nghawng an nei lo. Chuvangin, Doctor-in a pek chauhvin hman tur a ni.
  • Thâwk harsa, khawsik sang, rilru na, emaw, rilru buai emaw ang chi natna lan chhuahna na tak i neih chuan damdawi in Emergency Treatment Unit (ETU) pan nghal hreh suh.
  • Faina dan awlsam tak tak, kut sil fo hian heng natna chi hrang hrangte hi a darh loh nan a pui thei a ni.

Upper Respiratory Infection, URI, Khawsik, Khawsik, Kawng na, Khuh, Hnar luang, Thluak natna
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 9 + 7 =