Skip to main content

Mamae te puku, te whakapairuaki, me te ruaki? He mate puku pea tēnei!

Mamae te puku, te whakapairuaki, me te ruaki? He mate puku pea tēnei!

Āue... kei te pāngia ahau e te mate mai i te pō nei, ā, kei te oma tonu ahau ki te wharepaku. Haunga tēnā, kei te ruaki hoki ahau, ā, kei te tino pōuri ahau. Kua pā tēnei ki a koe? He maha ngā wā ka karangatia tēnei he 'mamae puku' he 'paihana kai' rānei. I roto i te rongoā, ka karangatia tēnei mate ko te gastroenteritis. Ka karangatia hoki e ētahi ko te 'rewharewha puku'. Engari kāore he pānga o tēnei ki te huaketo 'rewharewha' e puta ai te makariri noa. Nō reira, kia kitea e tātou te take o te mamae puku i tēnei rā.

He aha te tikanga o te gastroenteritis?

He tino māmā noa iho. Ko te mate puku me ngā whekau he mate e pupuhi ana, e mumura ana hoki. Pērā i te whero me te mamae o ō tātou korokoro ina pāngia tātou e te mate, ka pērā anō te āhua i roto i ō tātou puku. Ko te tino take o tēnei he mate huaketo, he mate kitakita rānei. I te wā e whawhai ana tō tātou pūnaha ārai mate ki ēnei iroriki ka puta ai ngā tohu. I ētahi wā, ka taea hoki e ngā pirinoa, ngā harore, ētahi matū rānei te take o tēnei mate.

He aha ngā tohu matua o tēnei?

Ko ngā tohumate o te gastroenteritis ka puta ohorere mai, kāore he whakatūpato . Tērā pea kua pāngia koe e ēnei tohumate.

Tohu Whakaahuatanga
Te ruaki me te mate korere Koinei te tohu matua, ā, ko te tohu tino whakararuraru. Kei te ruaki tonu, kei te korere hoki ngā tūtae.
Mamae puku Tērā pea ka mamae tō puku ina pā atu koe, ka rite rānei ki te kōpiri o tō puku.
Ētahi atu āhuatanga Tērā pea ka pā mai te kore hiahia kai, te mamae o te tinana, te ngenge, te paku kirika, me te mātao.

Ko te mea nui hei āwangawanga mā tātou i tēnei āhuatanga ko te matewai . Ina haere tonu te ruaki me te korere, ka ngaro te nui o te wai me te tote i roto i te tinana.

Ko ngā tohu o te matewai ko:

  • Waha maroke me ngā ngutu
  • Kiri maroke
  • Te matewai nui
  • Te ānini
  • Te whakahekenga o te mimi

Mena ka puta mai ēnei tohu, me toro atu koe ki te tākuta tonu.

He tino mōrearea te haputanga o ngā tamariki nohinohi?

Ae, me tino tupato tātou ina pāngia ngā tamariki nohinohi me ngā pēpi e te mate puku. He tere ake te ngaronga o te wai i roto i ō rātou tinana i ngā pakeke, nō reira he nui ake te tūponotanga ka matewai rātou.

Koinei ngā tohu o te matewai i roto i te tamaiti nohinohi:

  • Kua totohu te "kapiti" (te wāhi ngohengohe i te tumuaki) o te upoko o te pēpi
  • Te tirohanga totohu
  • Waha me ngā ngutu tino maroke
  • Kāore ngā roimata e puta mai ina tangi koe.
  • Kāore he mimi , he iti noa rānei te mimi mō ētahi haora
  • Te ngoikore, te korenga o te kaha i roto i te tinana o te pēpi
  • Te tangi pinepine me te kore take, te riri

Ki te pāngia tō pēpi e tētahi o ēnei tohu, haria tonutia ia ki te tākuta. Ki te pāngia tō tamaiti e tēnei mate, kaua e tukuna ia ki te kura, ki te whare tiaki tamariki rānei kia ngaro rawa atu rā anō ngā tohu. He tino hopuhopu tēnei.

I tō tātou whenua, ka tukuna he kano ārai mate ki ngā tamariki nohinohi hei tiaki i a rātou mai i te Rotavirus, tētahi o ngā huaketo matua e hua ai tēnei mate. Ka taea e koe te pātai ki tō tākuta whānau, ki te āpiha hauora ā-rohe rānei mō tēnei mate.

He aha ngā take matua mō tēnei?

E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua, ko te tino take o tēnei he huaketo.

1. Ngā huaketo

Ka horapa ngāwari ēnei mā roto i ngā ringaringa paru, i te kai, i te wai rānei kua poke, i te tangata pangia rānei.

  • Norovirus: He huaketo tino noa tēnei e horapa tere ana. Ka puta ngā tohu i roto i ngā haora 12-48 i muri i te pangia. Ka taea e te tangata te mate mō te 1-3 rā, ā, ka horapa tonu te huaketo ki ētahi atu mō te rua wiki i muri i tō rātou oranga.
  • Rotavirus: He tino noa tēnei i waenga i ngā tamariki nohinohi. Ka matewai nui pea. E 5-7 ngā rā pea ka roa ngā tohumate.
  • Adenovirus me Astrovirus: Ko ēnei ētahi atu momo huaketo e hua ai te gastroenteritis.

2. Huakita

Ahakoa kāore i te tino noa pērā i ngā huaketo, ka puta anō hoki tēnei mate i ētahi momo huakita.

  • Salmonella me te Campylobacter: Ka taea te hora mā roto i ngā mea pēnei i te heihei me ngā hua manu kāore i tino maoa.
  • E. coli (Escherichia coli): Ka horapa mā te wai me te kai poke.
  • Shigella:Ka tere te horapa i waenga i te tangata i ngā wāhi pēnei i ngā kōhanga reo.

3. Ētahi atu take

He tino onge, ka puta te mate puku i ngā pirinoa (hei tauira, Giardia), ngā puna kaukau paru, ētahi rongoā (hei tauira, ngā paturopi, ngā NSAID), ngā kai waikawa nui, me ngā paitini kei roto i ngā kaimoana.

Me pēhea te rongoā, ā, he aha ngā mea ka taea te mahi ki te kāinga?

I te nuinga o te wā, ka memeha noa iho tēnei mate i roto i ētahi rā. Kāore e hiahiatia he maimoatanga motuhake. Ko te mea nui ko te tiaki i a koe anō, kaua hoki e matewai.

1. Kia nui te okiokinga: He mea tino nui te okioki i tō tinana kia tere ai te ora.

2. Inuhia te nui o ngā wai e taea ana: Ki te ruaki koe, inu mārire, kaua e nui i te wā kotahi. He huarahi pai anō hoki te ngote i te poraka hukapapa.

  • Otinga Whakaora Wai (ORS)
  • Wai karaka
  • Ngā hupa māmā
  • Parāoa raihi (me te tote iti)

3. Kai i ngā kai māmā: Kia iti ake te mamae o tō puku, tīmata mā te kai i tētahi mea māmā, he ngāwari hoki ki te nakunaku.

  • Taro, pihikete
  • Panana
  • Raihi
  • Heihei kohuatia

4. Āraia ēnei mea: He pai ake te karo i te miraka me ngā hua miraka, te kawheine (tī, kawhe), me te waipiro kia ora rawa koe. Me karohia hoki ngā inu huka (houra, inu reka) nā te mea ka taea e rātou te whakanui ake i te mate korere.

Kaua rawa e hoatu he rongoā hei whakamutu i te mate korere, i te ruaki rānei, me te kore he tohutohu a te taote, inā koa mō ngā tamariki nohinohi. I ētahi wā, ka roa ake te noho o te mate i roto i te tinana i ēnei rongoā, ā, ka kino ake te āhua.

Āhea koe me toro atu ki te tākuta tonu?

Ahakoa kāore tēnei āhuatanga i te mea morearea i te nuinga o te wā, ki te whai koe i ēnei tohu e whai ake nei , me toro atu koe ki te tākuta tonu, me haere rānei ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera .

Ngā āhuatanga ohorere - Kia tūpato ki ēnei tohu!
Mō ngā tamariki
  • Mena he tamaiti kei raro iho i te 2 tau te pakeke e ruaki ana, e korere ana rānei mō ngā haora neke atu i te 12.
  • Mena kei te whakaatu koe i ngā tohu o te matewai kua whakahuatia ake nei.
  • Mena he nui te kirika (neke atu i te 104°F / 40°C).
Mō ngā pakeke
  • Ki te kore e taea e koe te whakamutu i te ruaki mō te neke atu i te kotahi rā.
  • Mena he nui te mate korere (he nui te nekenekehanga o te puku i ia 1-2 hāora).
  • Mena he toto kei roto i te ruaki, i te tūtae rānei, he pango, he kawa rānei te tūtae.
  • Ki te pāngia koe e te mamae puku ohorere, e kore e taea te whakamanawanui.
  • Mena kei te whakaatu koe i ngā tohu o te matewai nui (pōuri, ngaro te māramatanga).
  • Mena ka roa ake ngā tohu mō ngā rā e 5 neke atu.
  • Me pēhea te tiaki i a koe mai i tēnei āhuatanga?

    Ko te ārai te huarahi pai rawa atu hei ārai i ēnei mate. Mā te whai i ēnei tikanga ngāwari, ka taea e koe te karo i aua mate.

    • Horoia ō ringaringa i ngā wā katoa: Koinei te mea nui rawa. Horoia pai ō ringaringa ki te hopi me te wai mō te 20 hēkona pea i mua i te kai, i mua i te taka kai, me muri i te whakamahi i te wharepaku.
    • Te haumaru kai: Horoia pai ngā huawhenua me ngā huarākau i mua i te kai. Tunua pai te mīti, te ika, me ngā hua manu. Rokirokihia te kai kua tunua kia tika.
    • Te Ma: Me pupuri tonu kia ma ngā mata o te kīhini, ngā papa kaunta, me ērā atu.
    • Me noho tawhiti atu i te hunga pangia: Mena kei roto i tō whānau te mate, wehea ngā rihi, ngā kapu, me ngā tauera e whakamahia ana e rātou.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • Ko te mate puku (gastroenteritis) he mate e puta mai ana i te huaketo, ā, ka memeha haere i roto i ngā rā torutoru.
    • Ko te mōrearea matua ko te matewai , inā koa mō ngā tamariki nohinohi, ngā pēpi, me ngā kaumātua.
    • Ko ngā mahi matua o te maimoatanga ko te okioki me te inu i te nui o ngā wai (wai, wai karaka, pāreti) .
    • Ko te horoi pai i ō ringaringa ki te hopi te huarahi pai hei tiaki i a koe mai i tēnei mate.
    • Mena kei te pāngia koe e ngā tohu kino, e ngā tohu rānei o te matewai, kaua e noho ki te kāinga, engari me rapu tohutohu hauora tonu atu .

    Te mate puku Sinhala, mamae puku, korere, ruaki, koretake o te kai, matewai, rewharewha puku Sinhala
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

    Tāpirihia to korero

    Tātaihia koa: 8 + 5 =
    Mamae te puku, te whakapairuaki, me te ruaki? He mate puku pea tēnei!

    Mamae te puku, te whakapairuaki, me te ruaki? He mate puku pea tēnei!

    Āue... kei te pāngia ahau e te mate mai i te pō nei, ā, kei te oma tonu ahau ki te wharepaku. Haunga tēnā, kei te ruaki hoki ahau, ā, kei te tino pōuri ahau. Kua pā tēnei ki a koe? He maha ngā wā ka karangatia tēnei he 'mamae puku' he 'paihana kai' rānei. I roto i te rongoā, ka karangatia tēnei mate ko te gastroenteritis. Ka karangatia hoki e ētahi ko te 'rewharewha puku'. Engari kāore he pānga o tēnei ki te huaketo 'rewharewha' e puta ai te makariri noa. Nō reira, kia kitea e tātou te take o te mamae puku i tēnei rā.

    He aha te tikanga o te gastroenteritis?

    He tino māmā noa iho. Ko te mate puku me ngā whekau he mate e pupuhi ana, e mumura ana hoki. Pērā i te whero me te mamae o ō tātou korokoro ina pāngia tātou e te mate, ka pērā anō te āhua i roto i ō tātou puku. Ko te tino take o tēnei he mate huaketo, he mate kitakita rānei. I te wā e whawhai ana tō tātou pūnaha ārai mate ki ēnei iroriki ka puta ai ngā tohu. I ētahi wā, ka taea hoki e ngā pirinoa, ngā harore, ētahi matū rānei te take o tēnei mate.

    He aha ngā tohu matua o tēnei?

    Ko ngā tohumate o te gastroenteritis ka puta ohorere mai, kāore he whakatūpato . Tērā pea kua pāngia koe e ēnei tohumate.

    Tohu Whakaahuatanga
    Te ruaki me te mate korere Koinei te tohu matua, ā, ko te tohu tino whakararuraru. Kei te ruaki tonu, kei te korere hoki ngā tūtae.
    Mamae puku Tērā pea ka mamae tō puku ina pā atu koe, ka rite rānei ki te kōpiri o tō puku.
    Ētahi atu āhuatanga Tērā pea ka pā mai te kore hiahia kai, te mamae o te tinana, te ngenge, te paku kirika, me te mātao.

    Ko te mea nui hei āwangawanga mā tātou i tēnei āhuatanga ko te matewai . Ina haere tonu te ruaki me te korere, ka ngaro te nui o te wai me te tote i roto i te tinana.

    Ko ngā tohu o te matewai ko:

    • Waha maroke me ngā ngutu
    • Kiri maroke
    • Te matewai nui
    • Te ānini
    • Te whakahekenga o te mimi

    Mena ka puta mai ēnei tohu, me toro atu koe ki te tākuta tonu.

    He tino mōrearea te haputanga o ngā tamariki nohinohi?

    Ae, me tino tupato tātou ina pāngia ngā tamariki nohinohi me ngā pēpi e te mate puku. He tere ake te ngaronga o te wai i roto i ō rātou tinana i ngā pakeke, nō reira he nui ake te tūponotanga ka matewai rātou.

    Koinei ngā tohu o te matewai i roto i te tamaiti nohinohi:

    • Kua totohu te "kapiti" (te wāhi ngohengohe i te tumuaki) o te upoko o te pēpi
    • Te tirohanga totohu
    • Waha me ngā ngutu tino maroke
    • Kāore ngā roimata e puta mai ina tangi koe.
    • Kāore he mimi , he iti noa rānei te mimi mō ētahi haora
    • Te ngoikore, te korenga o te kaha i roto i te tinana o te pēpi
    • Te tangi pinepine me te kore take, te riri

    Ki te pāngia tō pēpi e tētahi o ēnei tohu, haria tonutia ia ki te tākuta. Ki te pāngia tō tamaiti e tēnei mate, kaua e tukuna ia ki te kura, ki te whare tiaki tamariki rānei kia ngaro rawa atu rā anō ngā tohu. He tino hopuhopu tēnei.

    I tō tātou whenua, ka tukuna he kano ārai mate ki ngā tamariki nohinohi hei tiaki i a rātou mai i te Rotavirus, tētahi o ngā huaketo matua e hua ai tēnei mate. Ka taea e koe te pātai ki tō tākuta whānau, ki te āpiha hauora ā-rohe rānei mō tēnei mate.

    He aha ngā take matua mō tēnei?

    E ai ki tā mātou i kōrero ai i mua, ko te tino take o tēnei he huaketo.

    1. Ngā huaketo

    Ka horapa ngāwari ēnei mā roto i ngā ringaringa paru, i te kai, i te wai rānei kua poke, i te tangata pangia rānei.

    • Norovirus: He huaketo tino noa tēnei e horapa tere ana. Ka puta ngā tohu i roto i ngā haora 12-48 i muri i te pangia. Ka taea e te tangata te mate mō te 1-3 rā, ā, ka horapa tonu te huaketo ki ētahi atu mō te rua wiki i muri i tō rātou oranga.
    • Rotavirus: He tino noa tēnei i waenga i ngā tamariki nohinohi. Ka matewai nui pea. E 5-7 ngā rā pea ka roa ngā tohumate.
    • Adenovirus me Astrovirus: Ko ēnei ētahi atu momo huaketo e hua ai te gastroenteritis.

    2. Huakita

    Ahakoa kāore i te tino noa pērā i ngā huaketo, ka puta anō hoki tēnei mate i ētahi momo huakita.

    • Salmonella me te Campylobacter: Ka taea te hora mā roto i ngā mea pēnei i te heihei me ngā hua manu kāore i tino maoa.
    • E. coli (Escherichia coli): Ka horapa mā te wai me te kai poke.
    • Shigella:Ka tere te horapa i waenga i te tangata i ngā wāhi pēnei i ngā kōhanga reo.

    3. Ētahi atu take

    He tino onge, ka puta te mate puku i ngā pirinoa (hei tauira, Giardia), ngā puna kaukau paru, ētahi rongoā (hei tauira, ngā paturopi, ngā NSAID), ngā kai waikawa nui, me ngā paitini kei roto i ngā kaimoana.

    Me pēhea te rongoā, ā, he aha ngā mea ka taea te mahi ki te kāinga?

    I te nuinga o te wā, ka memeha noa iho tēnei mate i roto i ētahi rā. Kāore e hiahiatia he maimoatanga motuhake. Ko te mea nui ko te tiaki i a koe anō, kaua hoki e matewai.

    1. Kia nui te okiokinga: He mea tino nui te okioki i tō tinana kia tere ai te ora.

    2. Inuhia te nui o ngā wai e taea ana: Ki te ruaki koe, inu mārire, kaua e nui i te wā kotahi. He huarahi pai anō hoki te ngote i te poraka hukapapa.

    • Otinga Whakaora Wai (ORS)
    • Wai karaka
    • Ngā hupa māmā
    • Parāoa raihi (me te tote iti)

    3. Kai i ngā kai māmā: Kia iti ake te mamae o tō puku, tīmata mā te kai i tētahi mea māmā, he ngāwari hoki ki te nakunaku.

    • Taro, pihikete
    • Panana
    • Raihi
    • Heihei kohuatia

    4. Āraia ēnei mea: He pai ake te karo i te miraka me ngā hua miraka, te kawheine (tī, kawhe), me te waipiro kia ora rawa koe. Me karohia hoki ngā inu huka (houra, inu reka) nā te mea ka taea e rātou te whakanui ake i te mate korere.

    Kaua rawa e hoatu he rongoā hei whakamutu i te mate korere, i te ruaki rānei, me te kore he tohutohu a te taote, inā koa mō ngā tamariki nohinohi. I ētahi wā, ka roa ake te noho o te mate i roto i te tinana i ēnei rongoā, ā, ka kino ake te āhua.

    Āhea koe me toro atu ki te tākuta tonu?

    Ahakoa kāore tēnei āhuatanga i te mea morearea i te nuinga o te wā, ki te whai koe i ēnei tohu e whai ake nei , me toro atu koe ki te tākuta tonu, me haere rānei ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera .

    Ngā āhuatanga ohorere - Kia tūpato ki ēnei tohu!
    Mō ngā tamariki
    • Mena he tamaiti kei raro iho i te 2 tau te pakeke e ruaki ana, e korere ana rānei mō ngā haora neke atu i te 12.
    • Mena kei te whakaatu koe i ngā tohu o te matewai kua whakahuatia ake nei.
    • Mena he nui te kirika (neke atu i te 104°F / 40°C).
    Mō ngā pakeke
  • Ki te kore e taea e koe te whakamutu i te ruaki mō te neke atu i te kotahi rā.
  • Mena he nui te mate korere (he nui te nekenekehanga o te puku i ia 1-2 hāora).
  • Mena he toto kei roto i te ruaki, i te tūtae rānei, he pango, he kawa rānei te tūtae.
  • Ki te pāngia koe e te mamae puku ohorere, e kore e taea te whakamanawanui.
  • Mena kei te whakaatu koe i ngā tohu o te matewai nui (pōuri, ngaro te māramatanga).
  • Mena ka roa ake ngā tohu mō ngā rā e 5 neke atu.
  • Me pēhea te tiaki i a koe mai i tēnei āhuatanga?

    Ko te ārai te huarahi pai rawa atu hei ārai i ēnei mate. Mā te whai i ēnei tikanga ngāwari, ka taea e koe te karo i aua mate.

    • Horoia ō ringaringa i ngā wā katoa: Koinei te mea nui rawa. Horoia pai ō ringaringa ki te hopi me te wai mō te 20 hēkona pea i mua i te kai, i mua i te taka kai, me muri i te whakamahi i te wharepaku.
    • Te haumaru kai: Horoia pai ngā huawhenua me ngā huarākau i mua i te kai. Tunua pai te mīti, te ika, me ngā hua manu. Rokirokihia te kai kua tunua kia tika.
    • Te Ma: Me pupuri tonu kia ma ngā mata o te kīhini, ngā papa kaunta, me ērā atu.
    • Me noho tawhiti atu i te hunga pangia: Mena kei roto i tō whānau te mate, wehea ngā rihi, ngā kapu, me ngā tauera e whakamahia ana e rātou.

    Karere Tangohia ki te Kāinga

    • Ko te mate puku (gastroenteritis) he mate e puta mai ana i te huaketo, ā, ka memeha haere i roto i ngā rā torutoru.
    • Ko te mōrearea matua ko te matewai , inā koa mō ngā tamariki nohinohi, ngā pēpi, me ngā kaumātua.
    • Ko ngā mahi matua o te maimoatanga ko te okioki me te inu i te nui o ngā wai (wai, wai karaka, pāreti) .
    • Ko te horoi pai i ō ringaringa ki te hopi te huarahi pai hei tiaki i a koe mai i tēnei mate.
    • Mena kei te pāngia koe e ngā tohu kino, e ngā tohu rānei o te matewai, kaua e noho ki te kāinga, engari me rapu tohutohu hauora tonu atu .

    Te mate puku Sinhala, mamae puku, korere, ruaki, koretake o te kai, matewai, rewharewha puku Sinhala
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

    Tāpirihia to korero

    Tātaihia koa: 8 + 5 =