He mea noa te mataku me te manukanuka ina rongo koe i ngā kupu "matepukupuku" me te "whakaora irahiko" e kīia nei e tātou, "whakaora irahiko." Engari he aha rawa tēnei? He aha te tikanga o tēnei? Kia mōhio koe ki te tikanga, ka memeha haere tō mataku. Nō reira, i tēnei rā ka kōrero tātou mō ngā mea katoa e pā ana ki te whakaora irahiko mō te matepukupuku ū, he tino māmā noa iho, i roto i te huarahi e mārama ai koe.
He aha te tikanga o te rongoā irahiko?
Ka whakamahia e te rongoā irahiko ngā hihi-X kaha hei whakamate, hei kino rānei i ngā pūtau matepukupuku i roto i tō ū. I te nuinga o te wā, ka pokangahia te tangata he matepukupuku ū hei tango i te matepukupuku. Ahakoa i muri i tēnā, tera pea he iti noa ngā pūtau matepukupuku e toe ana i te wāhi kāore e kitea. Ka whakamahia te rongoā irahiko hei whakangaro katoa i ngā pūtau matepukupuku e toe ana.
I ētahi wā, mēnā kua horapa te mate pukupuku ki ētahi atu wāhanga o te tinana (mate pukupuku ū kua horapa), ka whakamahia anō hoki tēnei maimoatanga hei whakahaere i ngā tohu pēnei i te mamae. He rite ki te tango i tētahi rama kaha, ka aro tika atu ki ngā pūtau mate pukupuku, ka whakangaro i a rātou.
He aha ngā maimoatanga irahiko e wātea ana?
He maha ngā huarahi hei hoatu i tēnei maimoatanga. Mā tō tākuta e whakatau ko tēhea tikanga te mea pai mōu, i runga i ngā āhuatanga maha, pērā i te momo matepukupuku kei a koe me tōna wāhi.
Kia titiro tātou ki ngā tikanga matua pēnei.
| Ingoa o te tikanga maimoatanga | He māmā noa te huarahi ki te mahi. |
|---|---|
| Te Whakaora Irahiko Hiko o Waho (EBRT) | Koinei te tikanga e whakamahia whānuitia ana. Ka whakamahia he mīhini nui (Linear Accelerator) hei tuku i ngā hihi irahiko ki te ū. E rima ngā rā o te wiki ka tukuna tēnei maimoatanga, mō te kotahi ki te ono wiki. |
| Te rongoā irahiko ā-roto (Brachytherapy) | Ko te tikanga o tēnei ko te whakauru i tētahi matū rite ki te purapura irahiko mā roto i tētahi ngongo iti (kātene) ki te wāhi i puta ai te mate pukupuku. Ka waihotia mō ētahi meneti, kātahi ka tangohia. E rua ngā wā i te rā ka mahia tēnei maimoatanga mō te rima rā pea. |
| Te Whakaora Irahiko i te Wāhanga (IORT) | Ka mahia tēnei i te wā kotahi e whakahaerehia ai te pokanga. Ka tangohia e te tākuta te pukupuku matepukupuku, ka hoatu he horopeta irahiko ki te wāhi i noho ai te pukupuku i mua i te katinga o te patunga. |
He aha ngā mea ka tupu i te rā tuatahi? (Wā whakarite)
Ehara te rā tuatahi o tō maimoatanga i te rā maimoatanga tūturu. He rā whakamahere. Ka whakamahia e mātou tēnei rā hei pātai i ō pātai katoa, hei āwhina hoki i te tīma hauora ki te whakamārama i ngā mea katoa ki a koe.
He aha rā te mea ka tupu?
- Te kōrero mō te kaupapa maimoatanga: Ka whakamāramahia e rātou ki a koe te roa o te maimoatanga, te maha o ngā wā, me te roa o te wā e hiahiatia ana. Ahakoa e 30-45 meneti te roa, he torutoru meneti noa iho te roa o te irahiko e tukuna ana.
- Ka whakamāramahia atu te tukanga: me pēhea te tuku i te irahiko, kei hea te tīma hauora i taua wā, me ngā mea kāore e taea e koe te mahi (hei tauira, kaua e neke).
- Ka akona koe ki ngā tikanga hei tiaki i tō ngākau me ō pukahukahu: Ka akona koe ki ngā tikanga motuhake, pērā i te pupuri i te manawa hōhonu, i te wā e rongoatia ana. Mā tēnei ka āwhina i te whakaiti i ngā pānga o te irahiko ki tō ngākau me ō pukahukahu.
- Ka tohutohuhia koe ki ngā mea ka taea e koe te mahi hei whakamarie i a koe: hei tauira, te mau i ngā kākahu koretake, kāore e piri ina haere mai koe ki te maimoatanga, kia iti ai te kiri e mirimiri ana ki ō ū.
- Te kōrero mō ngā pānga taha me pēhea te whakatau i aua pānga: Ka whakamāramahia ki a koe he aha ngā pānga taha ka puta, me ngā mea ka taea e koe te mahi mō aua pānga.
I mahia te matawai CT i te wā o te wā whakamahere
I taua rā anō, ka whiwhi koe i tētahi matawai CT hei tohu i te wāhi tika o tō ū e hiahia ana koe ki te whiwhi i te irahiko. Tērā pea ka roa pea tēnei mō te haora.
- Ka puritia koe i runga i te moenga maimoatanga mā te whakamahi i tētahi taputapu motuhake. Mā tēnei ka noho tonu koe i te tūranga kotahi puta noa i ia wā maimoatanga.
- Kātahi ka whakatakotoria kia whā ngā tohu iti ki ngā kokonga e whā o te wāhi e rongoatia ana. He tohu iti ēnei e rite ana ki te mole. I ētahi wā he moko tuturu ēnei, i ētahi wā he moko rangitahi. Ka taea tēnei te whakatau mā te kōrero ki tō tākuta, i runga i tō hiahia. Kei reira ēnei tohu hei āwhina i a koe ki te arotahi i te irahiko ki te wāhi kotahi i ia wā.
He aha te mea e tupu ana i te wā e rongoatia ana?
Ina tae atu koe ki te maimoatanga, ka mihi atu tētahi mema o te tīma hauora ki a koe, ka hoatu hoki he kākahu motuhake hei kakahu māu i a koe e maimoatanga ana. Kātahi ka:
1. Ka haria koe ki te rūma maimoatanga.
2. Āwhina i a koe ki te piki ki te moenga maimoatanga. I te nuinga o te wā, me takoto koe ki tō taha. Me pupuri tonu te ringa ki te taha kei reira tō matepukupuku i runga ake i tō mahunga.
3. Ka whakanohoia koe ki roto tonu i te taputapu ārai i whakahuatia ake nei.
4. Ā muri iho, ka puta te tīma hauora i te rūma. Kaua e manukanuka, ka taea e rātou te kite i a koe i runga i ngā kāmera, me te whakarongo ki tāu e kōrero nei.
5. Kua tahuri te mīhini. Ka rongo koe i tētahi tangi iti mai i te mīhini, engari kāore koe e kite i ngā hihi irahiko, ā, kāore koe e rongo i tetahi mea.
6. Kia mutu te maimoatanga, ka hoki mai rātou ki te rūma ka āwhina i a koe kia ara ake i te moenga.
Kia maumahara, e kore koe e mamae i tēnei tukanga katoa, nō reira kāore he take e mataku ai.
He aha ngā pānga taha ka puta mai i te maimoatanga?
Kāore e puta he pānga taha i muri tonu i te tīmatanga o te rongoā irahiko. Heoi, ka puta pea ngā pānga taha mō te wā poto me te wā roa i te wā e rongoatia ana, ā, i muri hoki i te rongoā.
| Ngā pānga taha mō te wā poto (i te wā e rongoatia ana, ā, i muri tata mai hoki) | Ngā pānga taha mō te wā roa (ngā marama, ngā tau rānei i muri i te maimoatanga) |
|---|---|
| Ngenge: He tokomaha te hunga e ngenge ana. Ka memeha haere tēnei i roto i ētahi wiki i muri i te mutunga o te maimoatanga. | Ngā uaua pungawerewere (Telangiectasias): Tērā pea ka puta mai ngā uaua whero iti ki te mata o te kiri. He mea noa tēnei, kāore he mea hei manukanuka. |
| Ngā panonitanga kiri: Ka maroke pea te kiri, ka pakipaki, ka whero. Ka pāngia pea ētahi tāngata e te makuku o ngā kēkē, i raro rānei i ngā ū. | Te huringa o te rahi o ngā ū: Tērā pea ka nui ake, ka iti ake rānei te ū i tō mua. |
| Te rerekētanga o te kiri: Tērā pea ka werawera te kiri o te tangata he kiri mā, engari tera pea ka mangu ake te kiri o te tangata he kiri mangu. | Lymphedema: Ki te tukuna te irahiko ki ngā kōpū lymph i te kēkē, ka pupuhi pea te ringa o taua taha. |
| Mamae o te ū: Ka pāngia pea ētahi tāngata e te mamae ngawari i ētahi wā, e te mamae wero rānei i roto i ō rātou ū. | Te ngenge roa: Ka ngenge pea ētahi tāngata mō ngā marama i muri i te mutunga o te maimoatanga. |
He mea nui: Kāore tēnei maimoatanga e tango i te huruhuru o te tumuaki, he rerekē ki te chemotherapy. Heoi anō, ka taea e te huruhuru o te kēkē te tango.
He aha ngā painga o tēnei maimoatanga?
He huarahi tino whai hua te rongoā irahiko ki te aro atu ki ngā pūtau matepukupuku me te kore e whara i ngā kiko hauora e karapoti ana. Kua kitea e ngā rangahau he iti ake te tūponotanga o te hokinga mai o te matepukupuku o ngā tūroro matepukupuku ū i te wā tōmua e whiwhi ana i te rongoā irahiko i muri i te pokanga. Inaa, he iti iho i te 5% o ngā tūroro e whai pokanga ana, e whai rongoā irahiko ana, he auau hokinga mai i roto i ngā tau 10 i muri i te pokanga.
He tūponotanga, he raruraru rānei kei reira?
He tino onge ēnei āhuatanga, engari he mea nui kia mōhio ki ēnei.
- Ngā whati rara
- Ngā raruraru ngākau (mate ngākau irahiko)
- Ngā raruraru pūkahukahu (Pūkahu fibrosis)
- Te kino ki ngā io o te pakihiwi me te ringa (Brachial plexopathy)
- He tino onge te puta mai o te mate pukupuku hou (Angiosarcoma) ki te wāhi e rongoatia ana.
Kia maumahara he tino iti ēnei mōrearea. Ka whakapau kaha tō tākuta ki te whakaiti i ēnei mōrearea.
Me pēhea taku tiaki i a au anō i te wā o te maimoatanga, ā, i muri hoki i te maimoatanga?
Tērā pea ka ahua kore whakamarie te wā maimoatanga mōu. Tērā pea ka mākūkū koe, ka mamae, ka ngenge hoki. Anei ētahi tohutohu hei āwhina i a koe i tēnei wā.
- Mauria he kākahu miro korekore: Ka taea e te mau i ngā kākahu piripono me ngā pōtae piripono te mirimiri ki te kiri, ka nui ake te mamae.
- Kia tino tiakina tō kiri: Horoia tō kiri ki te hopi ngawari me te wai māhana. Pātai atu ki tō rōpū hauora mō tētahi kirīmi kore-whakariri e tika ana mō tō kiri.
- Okioki pai:Tērā pea ka nui ake tō ngenge i ngā rā whakamutunga o te maimoatanga. Kia mahara ki te whai wā ki te okioki i a koe e mahi ana i ia rā.
- Kai pai: Mā te kai tōtika (ngā witi, ngā hua rākau, ngā huawhenua, ngā mīti kikokore, ngā miraka iti te ngako) ka āwhina i a koe kia kaha tonu.
- Whakakorikori Tinana: Mā te hikoi mō te 30 meneti i te rā ka āwhina i te whakahaere i te ngenge.
Ētahi pātai nui hei pātai atu ki tō tākuta
Kaua e wehi ki te kōrero ki tō tākuta mō ngā mea katoa e pā ana ki tō hinengaro. Anei ētahi pātai ka taea e koe te pātai.
- He aha te rongoā irahiko e taunakitia ana mōku, ā, he aha ai?
- Kia pēhea te roa o tēnei maimoatanga? Kia pēhea te auau o taku haerenga mai?
- He aha ngā pānga taha mō te wā poto ka taea e au te tumanako atu i te wā e rongoatia ana?
- He aha ngā mea ka taea te mahi hei whakaiti i aua pānga taha?
- Mena ka pā mai ngā pānga taha ki ahau, mā wai ahau e kōrero? Kia pēhea te tere me kōrero atu ahau?
- He aha te pānga o tēnei maimoatanga ki tōku oranga o ia rā? Ka taea e au te haere ki te mahi, te whakakorikori tinana rānei?
- He aha ngā pānga taha mō te wā roa ka pā mai i tēnei maimoatanga?
- Ki te tino mataku ahau, ki te tino āwangawanga rānei mō tēnei maimoatanga, ko wai ka taea e au te kōrero?
- Āhea tātou ka mōhio ai mēnā ka angitu tēnei maimoatanga? Me pēhea?
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He tino whai hua te rongoā irahiko, he rongoā whai kiko mō te mate pukupuku o te ū. Kaua e mataku noa i tēnei.
- Ka tino whakaitihia e tēnei tikanga maimoatanga te mōrearea o te hokinga mai o te mate pukupuku.
- Tērā pea ka puta ngā pānga taha pēnei i te ngenge me ngā panoni kiri i te wā e rongoatia ana, engari ko te nuinga o ēnei ka taea te whakahaere.
- Kaua e mangere ki te whakamōhio atu ki tō tākuta, ki tō tīma hauora rānei mō ngā mamae katoa e pāngia ana koe.
- He mea tino nui kia nui te okiokinga, kia kai i ngā kai whai kiko, kia noho marino hoki tō hinengaro i te wā e rongoatia ana.











💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero