He mate pukupuku tōu i te wāhanga ngohengohe o tō waha? (Mate Pukupuku o te Reo Ngāwari) Kia tūpato tātou ki tēnei!

Kua whakaaro koe mō te wāhanga ngohengohe, kikokiko o tō waha, kei muri i te tuanui o tō waha? Koinei te mea e kiia nei e tātou ko te 'upoko ngohengohe'. I ētahi wā, pērā i ngā wāhi katoa o tō tātou tinana, ka taea e ngā pūtau matepukupuku te whanake i roto i tēnei upoko ngohengohe. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tēnei 'Matepukupuku Upoko Ngohengohe'. Ahakoa he ahua whakamataku pea ina rongo koe i tēnei, ki te mōhio koe ki tēnei, ka taea e koe te kite wawe i ngā tohu me te rapu maimoatanga.

He aha te Matepukupuku o te Reo Ngāwari?

Ki te kī māmā, ko te waha ngawari te wāhanga ngawari kei muri o te tuanui o tō waha. Hei whakamārama, ko te wāhanga ngawari, nekeneke te wāhi e mutu ai te wāhanga wheua, mārō o tō tuanui o tō waha, ka heke ki raro ki te korokoro. Ina puta te mate pukupuku ki tēnei wāhi, ka kiia ko te mate pukupuku waha ngawari.

He momo mate pukupuku tēnei e puta ana i roto i te korokoro. E whakarōpūtia ana e ngā tākuta hei `(Oropharynegal Cancer)`. I te nuinga o te wā, ka puta mai tēnei mate pukupuku i tētahi momo pūtau e kiia nei ko `(Squamous Cell Carcinoma - SCC)`. Ko ēnei pūtau `(Squamous)` he momo pūtau papatahi e kapi ana i te roto o tō tātou waha me te korokoro. Mō ētahi take, ka wehea rerekētia ēnei pūtau, kāore e taea te whakahaere, ka tere te whakanui, ka hanga he pukupuku mate pukupuku.

He mate pukupuku noa tēnei?

Tērā pea kei te whakaaro koe he pēhea te noa o tēnei mate. Inaa, ehara i te mate pukupuku tino noa . Hei tauira, i roto i tētahi whenua pēnei i te Hononga o Amerika, e 53,000 ngā kēhi o te mate pukupuku oro-pharyngeal e pūrongohia ana i ia tau, ā, i waenga i te 5% me te 12% o ēnei he mate pukupuku waha ngohengohe. Ko te tikanga, tata ki te 2,000 me te 6,000 ngā tāngata ka pāngia e tēnei mate i ia tau. He iti noa iho tēnei maha o ngā kēhi ki te whakataurite ki ngā mea pēnei i te mate pukupuku pūkahukahu.

Heoi, ahakoa ehara i te mea noa, ehara i te mea pai kia warewarehia tēnei. Nā te mea ki te pāngia tetahi, ka taea te noho hei mate kino. He waimarie, ka taea te kite i tēnei mate pukupuku i mua i te horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana. Kātahi ka ngāwari te rongoā mā te tango i te pukupuku mā te pokanga.

He aha ngā tohu o te mate pukupuku o te waha ngohengohe?

Nā, me pēhea tātou e mōhio ai ki ngā tohu o te mate pukupuku kiko ngohengohe? Kia tūpato mēnā kei a koe tētahi o ēnei:

• He mate pāwera kei muri o te waha, e kiia nei ko te waha ngohengohe. Ka mamae pea tēnei mate, ka toto pea, ā, kāore pea e ora mō tētahi wā.
• He rite ki te ira mā i roto i te waha, ā, kāore e memeha i muri i tētahi wā. Ka whero pea i ētahi wā.
• Ko te manawa kino (Halitosis) he āhuatanga e puta ana i te wā e parai ana koe i ō niho me te horoi i tō waha. Ki te kore tēnei haunga e memeha, me āwangawanga koe.
• Te uaua ki te horomi (Dysphagia). Tērā pea ka rite ki te mea kei te piri te kai, te inu rānei ki roto i te korokoro, ka mamae rānei koe i te wā e horomi ana.
• He puku i te kaki. Tērā pea ka rongo koe i tētahi mea pēnei i te puku iti i roto i tō kaki. He pupuhi pea ēnei o ngā kōpū waikura.
• Te uaua ki te whakatuwhera i te mangai (Trismus).Tērā pea ka rongo koe i te kikī o te kauae, me te mea nei kāore e taea e koe te whakatuwhera i tō waha kia whānui.
• He korokoro mamae tonu (Pharyngitis). Kāore i rite ki te makariri noa, kaua tēnei korokoro mamae e warewarehia mēnā ka roa mō ngā wiki.
• Mamae taringa. I ētahi wā ka pāngia koe e te mamae taringa, inā koa ki te taha kotahi anake.

Mena kei a koe tētahi, ētahi rānei o ēnei tohu, he mea pai kia kite tonu koe i te tākuta, kia tirohia hoki tō hauora.

He aha te āhua o te matepukupuku waha ngohengohe?

He aha te āhua o tēnei mate pukupuku? Tērā pea ka puta he wāhi mā , he whero , he puku iti rānei i runga i tō waha ngawari. Ko te waha ngawari te wāhanga ngawari, kikokiko o tō korokoro e mutu ana ki te wāhanga uaua, mārō o tō waha. Koinei te wāhanga kei mua i te uvula, he rite ki te arero iti e iri ana i raro i tō korokoro.

He aha i puta ai tēnei mate pukupuku o te waha ngohengohe?

I te nuinga o te wā, ko te momo pūtau kua whakahuatia ake nei ko te `(Squamous Cell Carcinoma - SCC)` te take o tēnei mate pukupuku o te waha ngohengohe. Kei roto i tō tātou waha, kei roto hoki i tō tātou korokoro ēnei pūtau, pērā i te arai. Mō ētahi take, ka huri (ka whakarerekē) ngā ira o ēnei pūtau hauora, ka huri hei pūtau matepukupuku, ka tere te wehewehe, ka tipu me te kore e taea te whakahaere, ka hanga he pukupuku.

Kua kitea e ngā tākuta ētahi āhuatanga mōrearea e whakapiki ake ana i te tūponotanga o te whanaketanga o tēnei mate pukupuku. Ko ēnei:

• Te nui rawa o te whakamahi tupeka, inā koa ngā hikareti. He tokomaha ngā tāngata o tō tātou whenua e waranga ana ki tēnei. He tino morearea. Ka kino ngā matū o te tupeka i ngā pūtau o te waha me te korokoro, ka piki ake te mōrearea o te mate pukupuku.
• Te inu waipiro i ngā wā katoa, i te nui rawa hoki. He rerekē te kōrero mō te inu iti i ngā pāti me ngā whakanuinga, engari ehara i te mea pai te inu waipiro i ngā wā katoa, i te nui rawa hoki. Ka nui ake te mōrearea mēnā ka inu waipiro koe i a koe e momi hikareti ana.

Kei roto te papillomavirus tangata (HPV)?

Āe, tera pea tētahi take anō hoki. Kua rongo pea koe i te huaketo e kiia nei ko te `(Human Papillomavirus - HPV)`. Kua kitea e ngā rangahau hauora ka piki ake te tūponotanga o te mate pukupuku korokoro nā te mate HPV, arā, te mate pukupuku o te waha ngohengohe. Ina koa, ko te momo HPV 16 te mea e tino hono ana ki tēnei. Nō reira he mea nui kia mōhio koe ki tēnei hoki.

He aha ngā raruraru o te mate pukupuku o te waha ngohengohe?

Ka aha mēnā kāore tēnei mate pukupuku e rongoatia? Ko te mea tino mōrearea ko te horapa o tēnei mate pukupuku (metastasize) ki ētahi atu wāhanga o te tinana. Hei tauira, ka horapa ki ngā kōpū lymph i te kaki, ngā pukahukahu, me te ate. Kia horapa, ka tino uaua ki te rongoa, ā, ka tūpono pea te ora.

Me pēhea te tautuhi i tēnei mate pukupuku? (Tautuhinga)

Āe, ki te mea kei a koe ēnei tohu, me pēhea te tautuhi a te tākuta i tēnei?

Tuatahi, ka pātai atu te tākuta ki a koe mō ō tohumate. Hei tauira:

• Nōnahea koe i kite ai i tēnei whara, i tēnei panoni rānei i tō kiri?
• Kei te nui haere te patunga? Kei te toto? Kei te mamae?
• He uaua ki te horomi? Kei te piri te kai?
• Kei te pā mai he mea pēnei i te kaki pupuhi, he puku rānei i roto i tō ringaringa?
• Kei te mamae tō taringa? (He tohu noa tēnei o te mate pukupuku korokoro).

Kātahi ka pātai atu rātou mō ōu whanonga. Kei te whakamahi koe i te tupeka (hikareti, pīti, hikā, tupeka kore auahi), kei te inu waipiro koe, me ētahi atu. Ka whakamahia hoki e rātou he whakaata iti, he rama rānei hei tirotiro i tō waha ngohengohe me te roto o tō waha. Ka whāwhā hoki rātou i tō kaki mō tetahi pupuhi.

He aha ngā momo whakamātautau e mahia ana?

Hei tino mohio, ka taea e koe te whakahaere i nga whakamatautau e whai ake nei:

• Biopsy: Koinei te wāhanga tino nui. Ko te tikanga ka tangohia he wahi kiko iti mai i te whara, i te puku rānei i raro i te rongoā whakamoe, ā, ka tirohia i raro i te karuārai hei tirotiro mēnā he pūtau matepukupuku kei roto. Ka mahia tēnei e ngā tohunga taiwhanga hauora.
• Matawai CT: Ka āwhina tēnei ki te whakatau i te rahi o te mate pukupuku, te tawhiti kua horapa ki ngā kiko e karapoti ana, me te mea kua horapa ki ngā kōpū lymph i te kaki.
• Matawai MRI: I ētahi wā, ka taea te mahi i tētahi matawai MRI hei tāpiri atu ki tētahi matawai CT, hei whakakapi rānei i tētahi. Ka taea hoki e tēnei te whakaputa i ngā whakaahua taipitopito o te puku me ngā kiko e karapoti ana.
• Matawai PET: Ka taea te whakamahi i tēnei whakamātautau hei tirotiro mēnā kua horapa te mate pukupuku ki ngā wāhanga tawhiti o te tinana.

Ngā Wāhanga Matepukupuku

Kia whakaūtia te mate pukupuku, ka whakatauhia e ngā tākuta tōna 'wāhanga'. Koinei te tawhiti o te horapa o te mate pukupuku me tōna kino. Mā tēnei ka whakatauhia te momo maimoatanga me whiwhi koe.

He momo mate pukupuku korokoro anō hoki te mate pukupuku waha ngohengohe. Ka whakarōpūtia mai i te wāhanga I (te putanga pai rawa atu, te pukupuku iti, kāore i te horapa) ki te wāhanga IV (te putanga kino rawa atu, te pukupuku nui, te horapa tino). Ka whakatauhia tēnei wāhanga e te rahi o te pukupuku (T), mēnā kua horapa ki ngā kōpū lymph tata (N), mēnā kua horapa ki ngā wāhi tawhiti (Metastasis) (M), me te mea kei roto te HPV. Ka kiia hoki tēnei ko te Pūnaha Whakarōpū TNM.

Ina rongo koe mō te wāhanga o tō mate pukupuku, tera pea ka mataku koe, ka manukanuka, ka taumaha rānei. Tērā pea ka rite ki te whakarāpopototanga o tō mate ki ētahi reta me ngā tau torutoru. He mea noa tēnā. E mārama ana hoki ngā tākuta ki tēnā. Mēnā he mea kāore koe e mārama, e āwangawanga ana rānei, me tono atu ki tō tākuta kia whakamārama atu ki a koe.

Me pēhea te rongoā i te mate pukupuku o te waha ngohengohe?

Me pēhea te rongoā? Ka whakatauhia e ngā tākuta te rongoā pai rawa atu i runga i ngā āhuatanga maha, tae atu ki te taumata o te mate pukupuku me tō hauora whānui. He maha ngā kōwhiringa rongoā matua:

• Pokanga:I te nuinga o te wā, inā koa mō ngā mate pukupuku o te wā tōmua, ka tangohia katoatia te pukupuku mā te pokanga. I ētahi wā, ka whakamahia he tikanga iti rawa te whakaekenga e kiia nei ko te Transoral Robotic Surgery (TORS), e mahia ana mā te waha. Mā tēnei ka tere ake te whakaora me te kore he tapahi o waho. Mena kua horapa te mate pukupuku ki ngā kōpū lymph i te kaki, me tango pea mā te pokanga (e kiia nei ko te Neck Dissection).
• Whakaora Irahiko: Ka whakamahia e tēnei ngā hihi kaha-nui hei whakangaro i ngā pūtau matepukupuku. Ka taea te hoatu hei maimoatanga tuatahi mō ngā pukupuku nui, ina horapa rānei ki ngā kiko tata, ki ngā kōpū lymph rānei. Ka taea hoki te hoatu hei patu i ngā pūtau matepukupuku e toe ana i muri i te pokanga.
• Te rongoā matū: Ko te hoatutanga o ngā rongoā ki te tinana hei patu i ngā pūtau matepukupuku. Ka haere ēnei rongoā puta noa i te tinana, nō reira he mea nui rawa atu mēnā kua horapa te matepukupuku ki ētahi atu wāhanga o te tinana. I ētahi wā, ka hoatu ngātahitia me te rongoā irahiko (chemoradiation), ka taea ai te whakapai ake i ngā hua o te maimoatanga.
• Te rongoā matū: E ai ki te ingoa, he huinga tēnei o te rongoā matū me te rongoā irahiko. Ka whakamahia ina kua horapa te mate pukupuku ki ngā kōpū lymph engari kāore ki ētahi atu wāhanga o te tinana. Ka whakanui ake tēnei i te whai huatanga o te maimoatanga.
• Pokanga Whakahou: Whai muri i te tangohanga o te puku, me mahi pea he pokanga anō hei whakahoki i te wāhi ki tōna āhua taketake. Mena ka tangohia he wāhanga nui o tō waha ngohengohe, me tāpiri pea he taputapu hangai ki tōna wāhi. Ka kiia tēnei he Soft Palate Obturator. He rite tēnei ki te retainer ka mau koe ina he whītiki ōu. Mā tēnei ka māmā ake te horomi me te kōrero.
• Hinengaro Whakaora: He tino uaua te noho tahi me te mate pukupuku me te whiwhi maimoatanga hinengaro. He uaua ki ētahi tāngata te urutau ki ngā huringa o ō rātou tinana i muri i ēnei maimoatanga. Mena me whai taputapu hangai koe, tera pea ka whakama koe, ka manukanuka hoki mōna. Tērā pea ka pouri koe mō tō āhuatanga. Mena koinei te āhua mōu, he tino āwhina te hinengaro whakaora. Ka hoatu he kaha ki a koe ki te aro atu ki tēnei wero.

He aha ngā raruraru ka puta mai i te maimoatanga?

Mā tō waha ngohengohe koe e āwhina ki te horomi me te kōrero. Nō reira, mā te pokanga me te rongoā irahiko mō tēnei mate pukupuku ka uaua ake pea te horomi me te kōrero pērā i mua. Tērā pea ka pāngia koe e te waha maroke, ngā panonitanga o te reka, me te uaua ki te whakatuwhera i tō waha. Heoi anō, he otinga anō hoki mō tēnei. Mā te mahi tahi me te kaiwhakaora kōrero me te tohunga kai ka āwhina i a koe ki te wikitoria i te nuinga o ēnei uauatanga.

Ka taea te ārai i tēnei mate pukupuku?

Kāore pea e taea te ārai katoa, engari ka taea e koe te whakaiti i tō mōrearea mā te karo i ētahi o ngā mea ka whakanui ake i tō mōrearea.

• Ki te mea kei te momi hikareti koe, kei te whakamahi rānei i ētahi atu momo tupeka (pīti, hikā, tupeka ngaungau), ngana ki te whakamutu i tēnei rā. Ehara i te mea ngāwari, engari koinei te haumitanga nui rawa atu ka mahia e koe i roto i tō oranga. Kōrero ki tētahi tākuta, kimihia ngā kaupapa hei āwhina i a koe.
• Mena he tangata inu waipiro auau koe, whakawhāitihia te nui me te auau o tō inu. Ki te whakaaro koe he raruraru tōu ki te waipiro, arā, he uaua ki a koe te whakahaere i taua mea, rapua he awhina mai i te tākuta.
• Kai i tētahi kai hauora e whai hua ana, e huawhenua ana hoki. Ka āwhina hoki tēnei ki te pupuri i te pūnaha ārai mate o te tinana ki te taumata pai.
• Tiakina koe mai i te HPV. Ka whakanui ake te mate HPV i tō mōrearea. Ka taea e koe te whakaiti i tō mōrearea ki te mate HPV mā te whiwhi i te kano ārai mate HPV (ina koa mō ngā taiohi) me te karo i ngā whanonga moepuku morearea nui, pērā i te moe ā-waha kore tiaki me te moe kore tiaki.
• Tirohia te tākuta niho i ia wā, kia taea ai e koe te kite wawe i ngā huringa rerekē o tō waha.

Ka taea te whakaora i tēnei mate pukupuku?

Kei tō āhua te tikanga. I ngā wāhanga tōmua, ina iti te pukupuku, ā, kāore anō kia horapa, ka taea e ngā tākuta te whakaora katoa mā te pokanga, te rongoā irahiko rānei. I ētahi wā, ko ngā mate pukupuku kua kitea i muri mai, ā, kua horapa pakupaku, ka taea te whakaora mā te whakakotahitanga o ngā maimoatanga (pēnei i te pokanga, te rongoā irahiko, me te rongoā matepukupuku). Nō reira, ki te pāngia koe e ngā tohu, kaua e mataku, me toro atu ki te tākuta tonu.

He aha te auau oranga?

He whakatau tatauranga ēnei i runga i ngā wheako o ētahi atu kua pāngia e ngā āhuatanga ōrite. Ka rerekē ngā reiti oranga mō te matepukupuku kiko ngohengohe i runga i ngā āhuatanga pēnei i te wāhanga o te matepukupuku, te tūnga HPV, me te hauora whānui o te tūroro.

I te nuinga o te wā, kua whakaatuhia e ngā rangahau kei waenganui i te 75% me te 100% o te hunga he mate pukupuku wāhanga tuatahi (Wāhanga I, II rānei) kei te ora tonu i roto i ngā tau e rima i muri i te tātaritanga. He hua tino pai tēnā. Mō te hunga he pukupuku nui, whānui (Wāhanga III, IV rānei), kei waenganui i te 33% me te 47% kei te ora tonu i muri i ngā tau e rima. Kua kitea hoki ko ngā mate pukupuku e pā ana ki te HPV he nui ake te tūponotanga kia pai te rongoā i ngā mate pukupuku kāore e pā ana ki te HPV.

Ina whakaarohia ēnei reiti oranga, he mea nui kia mahara ko ēnei ngā mea i pā ki ētahi atu tāngata . He toharite noa iho ēnei. Ko tō āhua, tō urupare ki te maimoatanga, me te kaha o tō tinana ka pā ki tō whakaoranga. Ko tō tākuta te tangata pai rawa atu hei tuku kōrero ki a koe mō tēnei.

Me pēhea taku tiaki i ahau anō i muri i te maimoatanga?

Me āwhina te hunga e pangia ana e te mate pukupuku o te waha ngohengohe ki te kai me te kōrero i muri i te pokanga me ētahi atu maimoatanga. Ka taea e tō tākuta, e tō kaiwhakaora kōrero, me tō tohunga kai te āwhina i a koe ki te whakahaere i ēnei pānga taha, te whakapai ake i tō kōrero, me ō tikanga kai.

• Ahakoa te pokanga me ētahi atu maimoatanga, ka mau tonu te kai paipa a ētahi tāngata. Mēnā koinei te āhua, me rapu āwhina koe i tō tākuta kia mutu ai tā rātou mahi. Ahakoa kua hinga i a koe te mate pukupuku, ka taea e te kai paipa te whakanui ake i te tūponotanga o te hokinga mai o te mate pukupuku.
• Haere ki ngā wāhi tirotiro hauora e ai ki te wā kua whakaritea. Me whakahaere ngā whakamātautau e ai ki ngā tohutohu a ngā tākuta.
• Kia kaha te hinengaro. Kōrero ki te whānau me ngā hoa. Rapua he tohutohu mēnā e tika ana.

He aha ngā pātai me pātai atu koe ki tō tākuta?

Ina kite koe i te tākuta, pātaihia ō pātai katoa. Kaua e wehi.

• Kei tehea wāhanga tēnei mate pukupuku?
• He aha te maimoatanga e taunaki ana koe? He aha ai?
• I pēhea te angitu o taua maimoatanga?
• He aha ngā pānga taha o te maimoatanga? Kia pēhea te roa o te pānga?
• Ka pāngia taku kōrero me taku horomitanga i muri i te maimoatanga? Me aha ahau mō tēnei?
• Ka taea e te mate pukupuku te hoki mai anō? Me aha ahau hei ārai i tēnei?
• Me toro atu rānei ahau ki tētahi kaiwhakaora kōrero, ki tētahi tohunga kai rānei, hei āwhina i ahau?

Hei whakamutunga, ko te karere kawe ki te kāinga

He kupu whakamataku te mate pukupuku o te waha ngāwari, engari he mate ka taea te rongoā mēnā ka kite wawe koe i ngā tohu, ā, ka whiwhi koe i ngā tohutohu hauora me te maimoatanga tika. Kia maumahara, ko te momi hikareti me te inu waipiro nui ngā tino take mō tēnei. Mā te karo i ēnei ka āwhina nui ki te tiaki i a koe mai i tēnei momo mate pukupuku.

Tērā pea ka pāngia tō kaha ki te kōrero me te horomi e te maimoatanga. Engari kei reira anō ngā otinga me ngā tikanga whakaora i roto i te rongoā hou mō tēnā. Ko te mea nui ko te kōrero tuwhera ki tō tākuta mō ngā mea katoa, me te aro atu ki te maimoatanga me te waiaro pai. Kāore koe i te mokemoke, kei reira ngā tākuta, ngā nēhi, ngā kaiwhakaora hinengaro me ō whanaunga hei āwhina i a koe.

Matepukupuku waha ngawari , matepukupuku waha ngawari, matepukupuku korokoro, tohumatepukupuku, maimoatanga matepukupuku, momi hikareti, HPV, matepukupuku waha