ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯉꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ, ‘ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ’ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ (Tdap shot)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯏꯞ III ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯑꯃꯅꯤ . ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ – ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄꯣꯂꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯖꯔꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯣꯚꯔꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯣꯖ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ‘ꯐꯥꯔꯃꯔꯒꯤ ꯂꯪꯁ’ (‘ꯍꯥꯏꯄꯥꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ’ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯥꯏꯞ III ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯁꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯄꯨꯡ ꯃꯔꯤꯗꯒꯤ ꯇꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ:

• ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯁꯤꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯨꯝ .
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ .
• ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯂꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? (ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ) ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ, ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯈꯉꯁꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯄꯨ ‘ꯁꯦꯜꯐ’ ꯅꯠꯔꯒꯥ ‘ꯅꯟ-ꯁꯦꯜꯐ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ‘ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯨꯅꯥ ꯇꯧꯏ ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯎꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ‘ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ’ꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ‘ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ, ꯂꯥꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ’ ꯍꯥꯌꯅꯕꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯠꯔꯣꯗ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯠꯔꯣꯗ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯑꯥꯏ.ꯖꯤ.ꯖꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯪꯁ (lump and swelling) ꯑꯃꯥ – ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ – ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ‘ꯏꯝꯌꯨꯟ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ’ ( ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯅꯁꯤꯡ )ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ‘ꯚꯦꯁꯀꯨꯂꯥꯏꯇꯤꯁ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflammation) ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯋꯥꯠꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ , ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯅꯦꯛꯔꯣꯁꯤꯁ)꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (wound infection) ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ? (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯴.

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ .

ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯤꯕꯥ (ꯅꯦꯛꯔꯣꯁꯤꯁ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ (debridement) ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯪꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ , ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ) ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU) ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ :

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯆꯦꯜ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯍꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯏꯪꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ!

ꯗꯣꯛꯇꯔ/ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯅꯕꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ:

• "ꯃꯁꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯅꯤ?"
• "ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯒꯅꯤ?"
• "ꯑꯩꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?"
• "ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯂꯩꯕꯔꯥ?"
• "ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ?"

ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯁꯣꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯉꯥꯏꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯣꯇꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

(ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ) ꯑꯃꯁꯨꯡ (ꯁꯦꯔꯥꯝ ꯁꯤꯛꯅꯦꯁ)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯔꯥꯝ ꯁꯤꯛꯅꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ . ꯁꯦꯔꯥꯝ ꯁꯤꯛꯅꯦꯁꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ . ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯣꯅꯣꯛꯂꯣꯅꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ( ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯇꯦꯗ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯔꯥꯝ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯁꯦꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

` ꯑꯥꯔꯊꯁ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ, ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ, ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫