ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ!

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯣꯛꯁꯤꯡ, ꯔꯒꯕꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯂꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯅꯤ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯣꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯅꯠꯔꯒꯥ ‘ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯂꯔꯒꯤ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(Ouricular Hematoma)' ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏ ꯀꯀꯊꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯍꯦꯃꯥꯇꯣꯃꯥ'' ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 'ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀ꯭ꯂꯣꯠ' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯥꯔꯁꯜ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯩꯊꯣꯏ-ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ‘ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ’ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯅꯥ ꯈꯪꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯄꯣꯄꯨꯂꯦꯁꯟꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯕꯣꯛꯁꯔꯁꯤꯡ, ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯂꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯁꯜ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯐꯤꯅꯂꯦꯟꯗꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯂꯦꯚꯦꯂꯒꯤ ꯀꯝꯕꯦꯠ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯹꯶%ꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯈꯤ꯫

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯅꯤ꯫ ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ (blurred vision): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯏ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯀꯥꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ: ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯧꯕꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯥꯡꯗꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ (headache): ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (Tinnitus): "ꯔꯤꯡ" ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ꯫

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯒꯕꯤ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯛꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯗꯥ ꯏ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ – ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ – ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯏ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯊꯨꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐꯪꯏ꯫ ꯏꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯂꯦꯄꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯐꯪꯗꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯗꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯅꯦꯛꯔꯣꯁꯤꯁ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, ꯀ꯭ꯂꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯕꯤꯒꯤ ꯃꯆꯨꯒꯨꯝ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯄꯔꯃꯦꯅꯦꯟꯇ ꯏꯌꯥꯔ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

- ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.

- ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫

- ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫

- ꯀꯥꯡꯗꯒꯤ ꯄꯨꯁ ꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡꯁꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯏꯌꯥꯔꯗꯝ (eardrum) ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯚꯥꯜꯌꯨꯑꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ: ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ (cranial nerves): ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ, ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤ.ꯇꯤ .

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ?

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯐꯪꯕꯅꯤ꯫

• ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ (incision and drainage) : ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯗ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯏ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯅꯕꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯗ꯭ꯔꯦꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯀꯥꯡꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ , ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯌꯥꯔ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ (Otoplasty): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯡꯈꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯎ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ꯗꯒꯤ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯅꯤꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

1. ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯥꯡꯗꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯒꯅꯤ: ꯏ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯏꯌꯥꯔꯗ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯏꯕꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯕꯦꯟꯗꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯦꯃꯥꯇꯣꯃꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯔꯤꯀꯣꯔꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯄꯤꯁꯣꯗꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯀꯥꯡ’ (couliflower ear’) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯡ ꯶ꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ꯫
• ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯈꯤꯕꯒꯦ?
• ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯐꯪꯈꯤꯕꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯑꯣꯇꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ''ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯔꯤꯅꯤ ꯆꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯦꯗꯖꯤꯌꯥꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ . ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯦꯗꯖꯤꯌꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯁꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯍꯧꯗꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 7ꯗꯒꯤ ꯇꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯏ꯫ꯀꯥꯔꯇꯤꯂꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ? / ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯎ꯫ ꯃꯤꯅꯠ 15 ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯎ, ꯃꯤꯅꯠ 15 ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯊꯥꯎ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗꯤꯁꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ?

‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯔꯁꯜ ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯉꯂꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ "ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ" ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ! ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯃꯈꯤꯕꯒꯦ? (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯆꯍꯤ’ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ‘ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕꯣꯛꯁꯤꯡ, ꯔꯒꯕꯤ, ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯂꯤꯡ) ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯊꯨꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯕꯗꯤ ꯀꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯒꯤ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ-ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯁꯥꯟꯅꯕꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯍꯦꯗꯒꯤꯌꯥꯔ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ!

` ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ, ꯀꯣꯂꯤꯐ꯭ꯂꯣꯔ ꯏꯌꯥꯔ, ꯑꯣꯔꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ, ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯁꯥꯟꯅ-ꯈꯣꯠꯅꯕꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ꯫