ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ? (ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ) ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ‘ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ’ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ "ꯄ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯁꯔ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯍꯥꯌꯖꯅꯤꯡꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯂꯗꯥ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯈꯔꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯁꯥꯖꯤꯅꯔꯕꯗꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯣꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯃꯗꯨꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯄ꯭ꯔꯤꯀꯦꯟꯁꯔ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯠꯔꯥꯏꯄꯤꯊꯦꯂꯤꯑꯦꯜ ꯅꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥ (CIN) . ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ "ꯏꯟꯠꯔꯥꯑꯦꯄꯤꯊꯦꯂꯤꯑꯦꯜ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ (epithelium) ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ "ꯅꯤꯑꯣꯞꯂꯥꯁꯤꯌꯥ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ (ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ. ꯁ꯭ꯇꯦꯖ) ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯕꯨ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯅꯨꯄꯤ ꯈꯔꯗꯤ꯫

• ꯑꯥꯏꯔꯦꯒꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯤꯗꯤꯡ꯫
• ꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ (spotting)꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯥꯏꯗꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯉꯥꯏꯔꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ HPV (Human Papillomavirus) ꯀꯧꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯇꯦꯗ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯅꯥ HPV ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?" ꯍꯣꯌ, ꯃꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯤꯞ ꯁꯥꯏꯗ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ HPV ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

HPV ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ 100 ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ HPV-16 ꯑꯃꯁꯨꯡ HPV-18,"ꯍꯥꯏ-ꯔꯤꯁ꯭ꯛ" ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯀꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

HPVꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯈꯛꯇꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫

• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ HPV ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫
• ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯩ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, HIV) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ HPV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

1. ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ: ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯏꯅꯣꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫

2. ꯀꯣꯂꯄꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯤꯐꯥꯏꯌꯤꯡ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ (ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯄꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

3. ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯀꯣꯂꯄꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯕꯇꯥ ꯊꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ CIN 1, 2, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 3 ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯀꯤꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯛꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯱

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (CIN 1) ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ, "ꯉꯥꯏꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫" ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯊꯥ 6 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.꯲ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯟ.꯳ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ CIN 2 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ CIN 3ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ 90% ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

• LEEP (ꯂꯨꯞ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯁꯤꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ): ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯛ ꯋꯥꯏꯔ ꯂꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯥꯄꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯀꯣꯜꯗ ꯅꯥꯏꯐ ꯀꯣꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ / ꯀꯣꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ: ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁꯇꯒꯤ ꯀꯣꯟ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯍꯥꯌꯁ꯭ꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (hysterectomy): ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗ꯭ꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯂꯒꯥ, ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯚꯤꯛꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ HPV ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• HPV ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯦꯅꯤꯇꯦꯜ ꯋꯥꯔꯇꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ HPV ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ HPV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯁꯞꯂꯦꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ HPV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯍꯟꯗꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯁꯦꯐ ꯁꯦꯛꯁ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯀꯟꯗꯣꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ HPV ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯡꯀꯛꯇꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯆꯍꯤ 21 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ 3 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄꯦꯞ ꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫