ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯨ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯗꯥ ꯆꯥꯈꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯏ . ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯩ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ `ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯅꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (Escherichia coli) ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯜ (GI) ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯁꯤ) ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯕꯗꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ . ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯗꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ. ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯏ.

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯒꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ) .
• ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.)
• ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (`ꯀꯣꯂꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ`)꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ (ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ)
• ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ)

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯒꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.) ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯲꯵꯰,꯰꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯏ.

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯥꯏ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ) ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ: ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (stomach pain and bloating): ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯅꯣꯔꯦꯛꯁꯤꯌꯥ: ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ: ꯏꯪꯊꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯇꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯀꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ``STEC``ꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 3ꯗꯒꯤ ꯃꯉꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯇꯔꯥꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯇꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫

ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ:

• ꯁꯤꯒꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.)
• ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯇꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (`ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯇꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ/ꯏ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.`)
• ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (`ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ/ꯏ.ꯄꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.`)
• ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯒꯦꯇꯤꯕ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (`ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯒꯦꯇꯤꯕ ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ/ꯏ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯁꯤ.`)
• ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (`ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ/ꯏ.ꯑꯥꯏ.ꯏ.ꯁꯤ.`)
• ꯗꯤꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯦꯗꯍꯦꯔꯦꯟꯇ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯏ.ꯁꯤ.)

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯗꯤ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (UTIs) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯦꯊꯣꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ.ꯀꯣꯂꯥꯏ (UPEC) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯥꯏ K1 ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯁꯤꯒꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ (STEC) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.` ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ `ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ` ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ `ꯁꯤꯒꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ` ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `ꯁꯤꯒꯦꯜꯂꯥ`ꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ `ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.` ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ `ꯏ. ꯀꯣꯂꯤ`ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯕꯨ ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯍꯦꯃꯣꯔꯦꯖꯤꯛ ꯏ.ꯀꯣꯂꯥꯏ (EHEC) ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ (ꯍꯦꯃꯣꯔꯦꯖꯤꯛ ꯀꯣꯂꯥꯏꯇꯤꯁ) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ STECꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 5%ꯗꯒꯤ 10% ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯍꯦꯃꯣꯂꯥꯏꯇꯤꯛ ꯌꯨꯔꯦꯃꯤꯛ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (HUS) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯗꯅꯤꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯏ.ꯀꯣꯂꯥꯏ O157:H7 ꯁꯕꯇꯥꯏꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯚꯦꯂꯔ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯇꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ.ꯀꯣꯂꯥꯏ (`ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯇꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯤꯛ ꯏ. ꯀꯣꯂꯥꯏ/ꯏ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.`) ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ``ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯦꯂꯔ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ`` ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ – ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ꯫ ``ꯏ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.`` ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯃꯦꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯁꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ?

ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯀꯦꯜ-ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯟꯗꯔꯀꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯨꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯁꯨ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯕꯅꯥ: ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯁꯥꯂꯥꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯕꯣꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫
• ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯨꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯅꯥ: ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯁ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯆꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯁꯛꯔꯤꯃꯒꯨꯝꯕꯥ)꯫
• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯥ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ) : ꯁꯥ-ꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯐꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁꯁꯤꯡ (ꯂꯦꯛ, ꯇꯨꯔꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯇꯨꯔꯦꯂꯁꯤꯡ), ꯁ꯭ꯕꯤꯝꯃꯤꯡ ꯄꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯇꯦꯅꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯗꯨꯅꯥ: ꯗꯥꯏꯑꯦꯄꯔ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐꯥꯔꯃꯒꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ. ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏ.
• ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏ.

ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯤꯁꯀꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯕꯗꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯨꯠꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯃꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯃꯐꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯣꯛꯅꯕꯗꯒꯤꯁꯨ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ:

• ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ꯫
• ꯆꯍꯤ ꯶꯵ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, HIV ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯤꯚ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ)
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (`ꯗꯥꯏꯕꯦꯇꯤꯁ ꯃꯦꯂꯤꯇꯁ`)
• ꯑꯂꯁꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯀꯣꯂꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯣꯋꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯍꯦꯃꯣꯂꯥꯏꯇꯤꯛ ꯌꯨꯔꯦꯃꯤꯛ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (HUS) : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ : ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯋꯥꯠꯄꯥ : ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯂꯦꯄꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯝꯄꯇꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯔꯤꯟ, ꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯔꯤꯕ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (CSF) ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯑꯦꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯀꯂꯆꯔ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯂꯆꯔ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇꯦꯞ/ ꯂꯝꯕꯔ ꯄꯉ꯭ꯀꯆꯔ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯝꯄꯇꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯥꯏꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯄꯤꯗꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯩꯆ.ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯗꯤꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯦꯂꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ:ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ STEC ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯣꯄꯦꯔꯥꯃꯥꯏꯗ) ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ - ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯄꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ - ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯒꯦ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• `ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯣꯞꯔꯤꯝ/ꯁꯂꯐꯥꯃꯦꯊꯣꯛꯁꯥꯖꯣꯜ/ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯄꯤ./ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯛꯁ.`
• `ꯁꯤꯞꯔꯣꯐ꯭ꯂꯣꯛꯁꯦꯁꯤꯟ`꯫
• `ꯔꯤꯐꯥꯛꯁꯤꯃꯤꯟ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯅꯥꯏꯠꯔꯣꯐ꯭ꯌꯨꯔꯦꯟꯇꯣꯏꯟ (ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ)

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯏ . ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ:

• ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ ꯌꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫
• ꯕꯥꯊꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯄꯔ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯗꯨꯅꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯨꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯁ ꯊꯀꯄꯤꯒꯅꯨ꯫
• ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯎꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯔꯦꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯦꯇꯔꯗꯒꯤ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯕꯦꯒ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯎ꯫
• ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯌꯨꯇꯦꯟꯁꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄ꯭ꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ, ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯔꯥꯃꯤꯛ ꯀꯇꯤꯡ ꯕꯣꯔꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯎꯒꯤ ꯀꯇꯤꯡ ꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯀꯇꯤꯡ ꯕꯣꯔꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯇꯤꯡ ꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ (ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯎꯍꯩꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯊꯝꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯊꯀꯎ꯫
• ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ꯫
• ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯖꯔꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯂꯥꯏꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯇꯤꯚ ꯀꯦꯌꯔ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯁꯣꯂꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.ꯏ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯷ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯩ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯥꯏꯅꯣꯔ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯆꯨꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯌꯨꯊꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯗꯒꯤ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯗꯒꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯱꯷%ꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ (꯸%ꯗꯒꯤ ꯳꯵% ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ)꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯏ.ꯀꯣꯂꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 1ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ, ꯆꯍꯤ 44ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

• ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ (ꯀꯦꯐꯥꯏꯟ, ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ) ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯗꯤꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯎ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ STEC (ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ E. coli O157:H7) ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕꯤꯁꯃꯨꯊ ꯁꯕꯁꯦꯂꯤꯁꯤꯂꯦꯠ - ꯄꯦꯄꯇꯣ-ꯕꯤꯁꯃꯣꯜ®, ꯀꯥꯑꯣꯄꯦꯛꯇꯦꯠ®, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣꯄꯦꯔꯥꯃꯥꯏꯗ - ꯏꯃꯣꯗꯤꯌꯝ®) ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ HUS ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯗꯨ 103 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ (40 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯌꯁ)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯁꯥꯐꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ?
• ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯏ. ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯝꯃꯨ:

• ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯎ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯏꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ `STEC` ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ, ꯏ.ꯀꯣꯂꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯐꯨꯗ ꯄꯣꯏꯖꯟ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫