ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ‘ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ’ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯈ꯭ꯔꯕꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯃꯗꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯔꯕꯥ, ꯃꯊꯧ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯅꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗ-ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯗꯣꯅꯔ ꯍꯥꯔꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏ ꯑꯣꯏꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯥ ꯏ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯗꯣꯅꯔ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ: ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯃꯥ ꯗꯥꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯗꯣꯅꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁꯤꯄꯤꯌꯔ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯥꯏꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ "ꯃꯦꯆ" ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯈꯔꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.

ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯡꯂꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

1. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

2. ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯟ: ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯏ, ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ, ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ (HIV, Hepatitis, Tuberculosis) ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ, (ꯁꯤ.ꯇꯤ.) ꯁ꯭ꯀꯦꯟ, (ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.), (ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ), (ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ.)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥꯁꯨ ꯇꯧꯏ꯫ ꯌꯨ, ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ (ꯚꯦꯄꯤꯡ ꯌꯥꯎꯅꯥ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯔꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯑꯦꯁꯦꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫
• ꯗꯦꯟꯇꯦꯜ ꯆꯦꯀꯑꯞ: ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯗꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯑꯃꯥ ꯄꯤ꯫ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3. ꯋꯦꯇꯤꯡ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯦꯇꯤꯡ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

4. ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ: ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯥ (``ꯂꯦꯐꯠ ꯚꯦꯟꯇꯤꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ - LVAD'') ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ꯫

ꯃꯦꯆꯤꯟ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯡ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯟꯅꯕꯥ ``ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯕꯥꯏꯄꯥꯁ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯣꯅꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟꯗꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯚ ꯀꯦꯌꯔ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ICU)ꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯄꯨꯡ 24ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯎꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯞꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯟꯃꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ (ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ) ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ‘ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ’ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯔꯤꯖꯦꯛꯁꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯔꯤꯖꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ (Cardiac allograft vasculopathy - CAV)
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (ꯍꯥꯌꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ)꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ (Arrhythmias)꯫
• ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ (ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯤꯚ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ)꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏ.ꯇꯤ.ꯌꯨ.(ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ) ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ 1990ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧ꯫

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯄꯨꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯕꯣꯟ (sternum) ꯑꯗꯨ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ "ꯀ꯭ꯂꯤꯛ" ꯇꯧꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫