ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯆꯨꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯎꯆꯦꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯖꯣꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯖꯤꯕ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯒꯤ ꯖꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯜ-ꯃꯈꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯑꯂꯁꯔꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯔꯤ:

1. ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (`(ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ)`)꯫

2. ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ( ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ) .

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯅꯤꯇꯦꯁꯟ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ . ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ HIV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯗꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ, ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯅꯥ ꯅꯥꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯱.꯵ꯗꯒꯤ ꯲ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ .

ꯍꯣꯌ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯁꯨ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯐꯔꯝ (`(ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ)`) ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯨꯔꯥꯙꯥꯄꯨꯔꯥ, ꯄꯣꯂꯣꯟꯅꯥꯔꯨꯋꯥ, ꯍꯝꯕꯟꯇꯣꯇꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯥꯔꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯤꯂꯥꯁꯤꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯹꯰ ꯍꯦꯅꯕꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ, "ꯑꯣꯜꯗ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ" ꯑꯃꯁꯨꯡ "ꯅ꯭ꯌꯨ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ"꯫

• ꯏꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯍꯦꯃꯤꯁ꯭ꯐꯤꯌꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯜꯗ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (`(Old World leishmaniasis)`) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ:
• ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ꯫
• ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯥꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ꯫
• ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯞ꯫
• ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ
• ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯍꯦꯃꯤꯁ꯭ꯐꯤꯌꯥꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (`(ꯅ꯭ꯌꯨ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ)`) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ:
• ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ
• ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥ꯫
• ꯃꯦꯛꯁꯤꯀꯣꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ꯫

ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯇꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯁꯨ, ꯇꯦꯛꯁꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯀꯂꯥꯍꯣꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ, ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ꯫

ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (ꯁꯤ.ꯑꯦꯜ.)

ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯂꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯂꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ `(ꯗꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ/ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯛꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯜ.)

ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤꯁꯐꯤꯒꯔꯃꯦꯟꯇꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (VL) / ꯀꯥꯂꯥ-ꯑꯖꯥꯔ꯫

ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯎꯆꯦꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ (VL) ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯕ/ ꯀ꯭ꯔꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ,ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯥ (ꯚꯣꯂꯀꯦꯅꯣꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯂꯩ꯫

ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ: ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ꯫
• ꯑꯁꯣꯟꯕ.
• ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯀꯄꯥ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯀꯨꯠꯇꯥ, ꯌꯦꯔꯨꯝ, ꯑꯣꯄꯣꯖꯤꯁꯟ, ꯌꯦꯔꯨꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯍꯤꯡꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯕꯣꯇꯣꯃꯥꯏꯟ ꯁꯦꯟꯗ ꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯀꯧꯕꯥ ꯎꯆꯦꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯆꯦꯅꯕꯗꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ . ꯎꯆꯦꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯅꯤꯗꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯏ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ꯫
• ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯂꯩ꯫ ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯐꯪꯗꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯦ?

• ꯅꯤꯗꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯟ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯂꯦꯕ ꯇꯦꯛꯅꯤꯁꯤꯌꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ, ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ (Serology) : ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯠꯔꯕꯁꯨ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯤꯛ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯣꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯁꯦꯂꯟ ꯇꯨꯕ (IV ꯀꯦꯇꯦꯇꯔ) ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ (ꯊꯔꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ), ꯀꯣꯜꯗ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ (ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ:

• ꯑꯦꯝꯐꯣꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯟ꯫
• ꯃꯤꯂꯇꯦꯐꯣꯁꯤꯟ꯫
• ꯄꯦꯟꯇꯥꯚꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯦꯟꯇꯤꯃꯣꯅꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ ꯁ꯭ꯇꯤꯕꯣꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯅꯦꯠ꯫
• ꯄꯦꯔꯣꯃꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯟ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯊꯥꯔꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ : ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯠ ꯄꯤ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ : ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ 10-30 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯦꯖꯔ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ : ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯦꯟꯗꯍꯦꯜꯗ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯦꯖꯔꯒꯤ ꯕꯤꯃꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯡꯒꯗꯒꯦ?

ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯂꯪꯐꯩ, ꯂꯪꯐꯩ, ꯈꯣꯡꯎꯞ, ꯃꯣꯖꯥ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫
• ꯏ.ꯄꯤ.ꯑꯦ.ꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ DEET ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯌꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯣꯔꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯤꯡ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯍꯥꯠꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇꯤꯁꯥꯏꯗ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯇꯧ꯫
• ꯊꯣꯡꯅꯥꯎ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯇꯨꯝꯃꯨ꯫
• ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ꯫ ꯅꯦꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇ (insect repelent) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯇ꯭ꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯏ꯫ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯦꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯍꯨꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯗꯅꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯃꯁꯤ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ (VL)ꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡ (ML)ꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ, ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 90%ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ 75%ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯔꯤꯂꯦꯄꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ: ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ, ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯔꯤꯂꯦꯄꯁꯟ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯍꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ``ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯔꯦꯁꯤꯗꯤꯚꯥꯟꯁ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯞꯇꯦꯝꯕꯔ ꯄꯔꯐꯣꯔꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯂꯥꯕꯣꯔꯦꯁꯟ: 1.1.ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤ (ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯋꯥꯜ - ``(ꯁꯦꯄꯇꯝ)``)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (GI (gastrointestinal) tract infections): ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯥꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ:

• ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯀꯥꯂꯥ-ꯑꯖꯥꯔ ꯗꯔꯃꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ (PKDL): PKDL ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯥꯌꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯂꯝꯂꯛꯀꯤ ꯁꯥ-ꯎꯆꯦꯀꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯏ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯃꯣꯐꯦꯒꯣꯁꯥꯏꯇꯤꯛ ꯂꯤꯝꯐꯣꯍꯤꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯁꯥꯏꯇꯣꯁꯤꯁ (hemophagocytic lymphohistiocytosis) : ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ: ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯦꯅꯤꯌꯝ ꯂꯤꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯕꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯎ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯍꯜꯂꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ (103 Fahrenheit / 40 Celsius)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯣꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯥ (jaundice)꯫
• ꯈꯣꯡ, ꯊꯕꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯅꯤꯜ ꯃꯆꯨ (ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ, ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯅꯦꯃꯊꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ)꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ/ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯁꯃꯖꯤꯟꯅꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

` ꯂꯦꯏꯁꯃꯦꯅꯤꯌꯥꯁꯤꯁ, ꯀꯥꯂꯥ-ꯑꯖꯥꯔ, ꯁꯦꯟꯗꯐ꯭ꯂꯥꯏ, ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯑꯂꯁꯔ, ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ꯫