ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ? ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

"ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯈꯉꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯗꯤ "ꯑꯩꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯕꯔꯥ?" ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯟꯖꯥꯔꯕꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯤ `ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ` ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ-ꯀꯅꯖꯥꯔꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯝ ꯑꯃꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯒꯗꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯦꯊꯗ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ?

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯎꯅꯁꯥꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯅꯤ?

ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯁꯥꯏꯖꯒꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ (`BRCA` ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯅꯒꯨꯝꯕꯥ)ꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ .

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯨꯃꯗꯦ꯫ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯗꯥꯔꯃꯥ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `Sjögren's syndrome`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯗꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯅꯤ꯫(ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ)꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

1. ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯏꯔꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯤꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫

2. ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ: ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯔꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

3. ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯃꯥꯔꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫

4. ꯃꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ: ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯞ ꯈꯔꯥ (ꯃꯥꯔꯀꯔ ꯀ꯭ꯂꯤꯞ) ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯣꯟꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯏ꯫

5. ꯁꯨꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ: ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯁꯁꯣꯂꯚꯦꯕꯜ ꯁ꯭ꯇꯤꯆꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯀꯊꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ (Sentinel Node Biopsy)

ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯦꯟꯇꯤꯅꯦꯜ ꯅꯣꯗ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ (SNB) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯤ꯫

• ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯜ: ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ (ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯃꯥꯔꯖꯤꯟ)꯫
• "ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯃꯥꯔꯖꯤꯟ" ꯔꯤꯖꯜꯇ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯀꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯒꯨꯅꯁꯤꯡ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡ (ꯏꯁ꯭ꯠꯔꯣꯖꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ)ꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯇꯧꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯂꯝꯄꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯦꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯦ꯫

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ (ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ)

ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯁꯨꯇꯔ ꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯁꯦꯔꯣꯃꯥ)꯫
• ꯏ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ `(ꯍꯦꯃꯦꯇꯣꯃꯥ)`꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯈꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (Lymphedema)꯫
• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ)꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ .

• ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (pus) ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ .
• ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯨꯂꯦꯁꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫