ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯔꯤꯄꯣꯔꯇꯇꯥ ‘ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯁꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ (pie) ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯦꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯏꯞ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ‘ꯌꯨꯔꯦꯇꯔ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯤꯎꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯗꯥ ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ‘ꯃꯦꯒꯥ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ‘ꯑꯆꯧꯕꯥ’ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ‘ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ‘ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ’ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ꯫ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ . ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (UTIs): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯅꯤ꯫
• ꯁꯥꯏꯗ ꯄꯦꯏꯟ (side pain): ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ, ꯔꯤꯕ ꯀꯦꯖꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ (ꯍꯦꯃꯆꯨꯔꯤꯌꯥ)꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ (ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯏꯅꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ)꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯆꯦꯂꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯦꯠꯁꯤꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯝꯄꯥꯛ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ (blockage) ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯎꯔꯦꯇꯦꯔꯣꯁꯦꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯌꯨꯔꯤꯅꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯃꯔꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ .

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯅꯦꯇꯦꯜ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯚꯣꯏꯗꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯣꯌꯨꯔꯦꯊ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ (VCUG): ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯇꯧꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯏ꯫
• ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯆꯥꯎꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯔꯦꯅꯥꯜ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (renal Scan): ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯃꯆꯥꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯖꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯆꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ (ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯂꯥꯏꯠ ꯄꯦꯅꯦꯜ): ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯂꯥꯏꯁꯤꯁ: ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ? ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯗꯤ "ꯑꯣꯍ, ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯥꯕꯔꯥ?"

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ "ꯋꯥꯆ-ꯑꯦꯟꯗ-ꯋꯦꯠ" ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ:

• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯚꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ: ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯂꯧꯒꯗꯕꯥ ꯂꯣ ꯗꯣꯖꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

꯱.ꯌꯨꯔꯦꯇꯦꯔꯣꯁ꯭ꯇꯣꯃꯤ : ꯱ .ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ (stoma) ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯗꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯄꯔꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫

2. ꯄꯥꯏꯂꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ: ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯦꯒꯥꯎꯔꯦꯇꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯄꯨꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ :

• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫