ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯔꯥ? (ꯃꯁꯜ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯔꯤꯅꯗꯥ ꯏ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ, ꯃꯁꯜ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯜ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ (MIBC) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯁꯦꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯋꯥꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 100ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 70ꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯜ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ (MIBC) , ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯁꯜ ꯂꯦꯌꯥꯔꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 100ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 30ꯗꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ DNAꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ (`ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ`)ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯇꯤꯎꯃꯔ` ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯁꯤ.ꯗꯥ, ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯗꯤ ꯌꯨꯔꯤꯅꯗꯥ ꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯗꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯁꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯗꯥ ꯌꯧꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ꯫
• ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?

ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯁꯤ.ꯕꯨ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯋꯥꯂꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯆꯪꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

1. ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯗꯥ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡ: ꯲.ꯃꯊꯪꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ `ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯌꯨꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯔꯦꯠꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯄꯥꯏꯂꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

3. ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯣꯔꯦꯇꯔꯤꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (TURBT - Transurethral Resection of Bladder Tumor)꯫ ꯃꯁꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

4. ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ: ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ, ꯂꯤꯚꯔ, ꯂꯪꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯄꯤ.ꯏ.ꯇꯤ.ꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ‘ꯒ꯭ꯔꯦꯗ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯁ꯭ꯇꯦꯖ’ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯊ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

• ꯒ꯭ꯔꯦꯗ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ `ꯂꯣ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ `ꯍꯥꯏ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ `ꯍꯥꯏ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ` ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯁ꯭ꯇꯦꯖ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ (T)ꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ, ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ (N)ꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ (M)ꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯁꯤ.ꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

• ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯛꯇꯣꯃꯤ (cystectomy): ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯕꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ:ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯀꯤꯗꯅꯤꯗꯒꯤ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯏꯎꯔꯣꯁ꯭ꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯅꯤ꯫ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ (stoma) ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯕꯦꯒ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫
• ꯔꯤꯖꯔꯚꯔ ꯑꯃꯥ: ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯕꯦꯒ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯕꯦꯒ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ (catheter) ꯑꯃꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ: ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯃꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯎꯔꯦꯊ꯭ꯔꯥꯒꯥ ꯁꯝꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯁꯨ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯥꯔꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫

ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄꯥꯃꯗꯕꯥ, ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯨ ꯂꯩ꯫ `TURBT` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯕꯨ ꯊꯧꯒꯠꯄꯥ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
• ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯗꯥ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯥꯔꯒꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫