ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ! ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ "ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯔꯥ? ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯕꯨ `(ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯃꯖꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `(ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)` ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ .

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, `(ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)` ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ . ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ, "ꯑꯣꯍ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯀꯔꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫" ꯃꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯗꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃ꯭ꯔ꯭ꯏꯠ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯄꯣꯏꯖꯟ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯂꯁꯔ (`ꯑꯂꯁꯥꯔ`), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, "ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯂꯁꯔ" ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ) ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ. ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯏꯔꯣꯁꯤꯚ ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯄꯦꯄꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯑꯣꯗꯦꯅꯦꯜ ꯑꯂꯁꯔꯁꯤꯡ : ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯑꯣꯗꯦꯅꯦꯜ ꯑꯂꯁꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯂꯁꯔꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯤꯚ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (ꯗꯨꯑꯣꯗꯦꯅꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ)ꯗꯁꯨ ꯑꯂꯁꯔ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯂꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯄꯦꯅꯀꯤꯂꯥꯔ ꯈꯔꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs) ꯑꯁꯤ ꯑꯂꯁꯔ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯳꯰%ꯗꯤ ꯑꯂꯁꯔ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯂꯁꯔꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• H. pylori ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ: 1.1.ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯂꯁꯔꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ H. pylori ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯀꯤ ꯄꯤ.ꯑꯩꯆ.
• ꯖꯣꯂꯤꯡꯒꯔ-ꯑꯦꯂꯤꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Zollinger-Ellison syndrome): ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ (`ꯇꯤꯎꯃꯔꯁꯤꯡ`) ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯁꯨ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯀꯄꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯁꯦꯝꯕꯥ "ꯃꯦꯁꯤꯟ" ꯈꯔꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ``ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯟ-ꯄꯣꯇꯦꯁꯤꯌꯝ ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯖ ꯄꯝꯄ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ``ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯝꯄ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯁꯦꯝꯕꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ `(ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯠ" ꯇꯧꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ PPI ꯑꯃꯥ ꯊꯪꯟ-ꯊꯪꯅꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯉꯥꯅꯤ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 65% ꯍꯟꯊꯒꯅꯤ꯫ ꯂꯦꯃꯍꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ 35%ꯗꯤ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤꯗꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ (ꯑꯣ.ꯇꯤ.ꯁꯤ.) ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ (ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯛꯁ. ꯈꯛꯇꯃꯛ)꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ PPIꯁꯤꯡ (OTC ꯑꯃꯁꯨꯡ Rx):

• ꯏꯁꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ (ꯅꯦꯛꯁꯤꯌꯥꯝ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
• ꯂ꯭ꯌꯥꯟꯁꯣꯞꯔꯥꯖꯣꯜ (ꯄ꯭ꯔꯤꯚꯥꯁꯤꯗ®) ꯑꯁꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.
• ꯑꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ (ꯄ꯭ꯔꯤꯂꯣꯁꯦꯛ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
• ꯑꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ/ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ ꯕꯥꯏꯀꯥꯔꯕꯣꯅꯥꯏꯠ (ꯖꯦꯒꯦꯔꯤꯗ®)

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ PPIꯁꯤꯡ (Rx ꯈꯛꯇꯗꯥ):

• ꯗꯦꯛꯁꯂꯥꯟꯁꯣꯞꯔꯥꯖꯣꯜ (ꯗꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯟꯇ®) ꯑꯁꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.
• ꯄꯦꯟꯇꯣꯞꯔꯥꯖꯣꯜ (ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯅꯤꯛꯁ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
• ꯔꯥꯕꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ (ꯑꯦꯁꯤꯄꯍꯦꯛꯁ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.

ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ? ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯕꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯄꯁꯨꯂꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯀꯦꯄꯁꯨꯜ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯦꯄꯂꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯇꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯥꯎꯗꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯐꯜ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯂꯩ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ (`ꯗꯣꯖ`) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯀꯤ ꯆꯥꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯅꯣꯡꯃꯗꯥ ꯑꯅꯤꯔꯛ, ꯑꯌꯨꯛꯀꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯅꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛꯀꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯄꯨꯡ 24ꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯃꯔꯤꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, PPIꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯦꯁꯤꯗ (Digene, Acidexꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔ (H2 ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔ) (Pepcid® ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ Tagamet®ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯃꯤꯅꯠ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯁꯤ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ PPIꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯝꯕ ꯌꯥꯗꯕ
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯗꯕ
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯕ꯭ꯂꯣꯇꯤꯡ/ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯠ-ꯍꯦꯗꯅꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫

ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ . ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯀ꯭ꯂꯣꯁ꯭ꯠꯔꯤꯗꯤꯑꯣꯏꯗꯁ ꯗꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ (C. diff) ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ: PPIꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯠꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ C. diffꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ: ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ (ꯑꯦꯐ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.)ꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯤꯞ, ꯔꯤꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ: ꯱.ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (CKD) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯅꯒꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ: ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯁꯤꯌꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B12 ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯁꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯅꯔꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B12 ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯊꯤꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯊꯤꯡꯒꯗꯒꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔꯗꯥ ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯒꯗꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ (ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ, ꯔꯦꯗꯅꯦꯁ, ꯁꯣꯀꯄꯥ)
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ (ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ, ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ)
• ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯁꯤꯌꯝ ꯋꯥꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (tremors, irregular heartbeat, ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ)
• ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B12 ꯋꯥꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ)
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯄꯣꯃꯈꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯁꯨ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯔꯤꯂꯤꯐꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯦꯁꯤꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ H2 ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯂꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ PPI ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯐꯪꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯗꯣꯖꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

` ꯄꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯁꯤꯡ, ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯂꯁꯔ, ꯑꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ, ꯄꯦꯟꯇꯣꯞꯔꯥꯖꯣꯜ꯫