ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯛꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ? ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯃꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯝ, ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯔꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ‘ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ’ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (inflammation) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ "ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯣ-" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ "ꯑꯅꯥꯕꯥ" ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ "-ꯏꯇꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ "ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ" ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯀꯤ ꯍꯩꯅꯕꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ:

• ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯔꯦꯛꯇꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯏꯎꯇꯦꯔꯥꯏꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯑꯦꯅꯥꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ:

1. ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯝ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 20%ꯗꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯇꯥꯏꯄꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫

• ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ ꯌꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯇꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ (rectal or fecal urgency)꯫
• ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯇꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ (ꯇꯦꯅꯦꯁꯃꯁ)꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯏ ꯈꯔꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (mucoid discharge)꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯐꯦꯖꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯐꯦꯖꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ (rectal stricture)꯫
• ꯔꯦꯛꯇꯃꯗꯥ ꯑꯂꯁꯔ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯐꯤꯁ꯭ꯇꯨꯂꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯝꯅꯗꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯣꯄꯅꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯁꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯅꯥ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ:

• ꯁ꯭ꯀꯥꯔ-ꯂꯥꯏꯛ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ (ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ) ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ (telangiectasia)꯫
• ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (arterioles) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ 45 Gray (Gy)ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫ (Gy ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯥꯄꯂꯒꯤ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯃꯅꯤ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(HIV/AIDS)`ꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ (IBD) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯂꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ (proctoscopy): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯥꯁ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯁꯤꯒꯃꯣꯏꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯱.ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯥ (ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯥꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ - ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ`` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ``ꯀꯣꯂꯣꯟ``ꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯥꯏꯜꯗ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯤꯅꯤ (ꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯖ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯂꯥꯏꯇꯁꯤꯡ (ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ, ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗ, ꯄꯣꯇꯥꯁꯤꯌꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯀꯥꯔꯕꯣꯅꯥꯏꯇꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯊꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯔꯤꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ)
• ꯑꯦꯅꯥꯂꯖꯦꯁꯤꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯁꯣꯐꯇꯦꯅꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (Antispasmodics)꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ``(Sucralfate)`` ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯅꯤꯃꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯣꯔꯃꯥꯂꯗꯤꯍꯥꯏꯗ (ꯐꯣꯔꯃꯥꯂꯤꯟ)ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯀꯟꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯏꯗ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯔꯦꯛꯇꯜ ꯁꯄꯣꯖꯤꯇꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫
• ``ꯑꯥꯔꯒꯟ ꯄ꯭ꯂꯥꯖꯃꯥ ꯀꯣꯑꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯥꯔꯒꯣꯟ ꯄ꯭ꯂꯥꯖꯃꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯃꯩ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• `(ꯍꯥꯏꯄꯥꯔꯕꯦꯔꯤꯛ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ)` ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯆꯦꯝꯕꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ (`(ileostomy)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(colostomy)`)꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?

ꯃꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐꯔꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯗꯁꯨ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ``ꯏꯃꯦꯖ-ꯒꯥꯏꯗꯦꯗ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ`` ꯑꯃꯁꯨꯡ ``ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯇꯤ-ꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ``ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯜ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯣꯠꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯨꯄꯥꯏꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ``ꯀꯣꯂꯥꯖꯦꯟ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯕꯦꯂꯨꯟ (ꯑꯦꯟꯗꯣꯔꯦꯛꯇꯜ ꯕꯦꯂꯨꯟ) ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯛꯇꯃꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯇꯇꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯗꯥꯏꯔꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ (ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ, ꯆꯦꯡ, ꯕꯠꯇꯔ, ꯌꯣꯒꯔ) ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯁꯦꯆꯨꯔꯦꯇꯦꯗ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯉꯥ, ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ - ꯉꯥ, ꯍꯨꯏꯒꯤ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ, ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯄꯣꯂꯠꯔꯤ - ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯂꯁꯤꯡ - ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯊꯥꯎ, ꯄꯥꯝꯕꯤꯒꯤ ꯊꯥꯎ) ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯐꯤꯕꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ, ꯂꯦꯟꯇꯤꯜ, ꯅꯠ, ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ) ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯣꯍꯤꯂꯥ, ꯃꯨꯀꯨꯅꯨꯋꯦꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯂꯤꯕꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯍꯅꯒꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ?

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯣꯄꯦꯊꯤꯅꯤ .

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ-ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯚꯦꯁꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯁ (RAVE) .

ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯏꯅꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ, ꯔꯦꯛꯇꯜ ꯕ꯭ꯂꯤꯗꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯛꯇꯜ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ:

ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯀꯤ ꯍꯩꯅꯕꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠꯀꯤ ꯍꯩꯅꯕꯤꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯗꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫

` ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯔꯦꯛꯇꯦꯜ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ, ꯄꯦꯂꯚꯤꯛ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ, ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯇꯤꯇꯤꯁ꯫