ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ (VZV)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯐꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣꯠꯇꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯊꯣꯏꯗꯣꯛꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ``(VZV)``ꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ "ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯨꯂꯁ" ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ ꯅꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯨꯃꯍꯠꯄꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ:

• ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ (Varicella): ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯈꯉꯂꯤꯕꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ (Herpes Zoster): ꯃꯁꯤ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ, ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (blistering skin lesions) ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ (Meningoencephalitis) : ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯛꯇꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯐꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯤꯀꯁ (Herpes zoster ofthalmicus): "ꯑꯥꯏ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ VZV ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯔꯥꯃꯁꯦ-ꯍꯟꯠ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (Herpes zoster oticus): ꯃꯁꯤ ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯚꯤ. ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛꯇꯥ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ, ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯗꯥ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯞ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ) ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯦꯁꯝ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ .
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯗꯥ)꯫
• ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ (ꯕ꯭ꯂꯨ ꯑꯥꯏꯁ) (ꯐꯣꯇꯣꯐꯣꯕꯤꯌꯥ)
• ꯃꯥꯌꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (Ramsay-Hunt syndrome)꯫
• ꯀꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ)꯫

ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ (ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯪꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯝꯐꯦꯇꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯀꯏ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ, ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯀꯣꯀꯐꯝ (chickenpox) ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯚꯤ. ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯁꯝ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯃꯨꯀꯈꯛꯇꯪ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ . ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯆꯍꯤ ꯵꯰ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯤꯚ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, HIV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯀꯦꯟꯁꯔ)꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯣꯠꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯏꯅꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ``ꯗꯣꯔꯁꯦꯜ ꯒ꯭ꯌꯥꯡꯂꯤꯌꯥ``ꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯥꯌꯊꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ``ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯖꯦꯃꯤꯅꯦꯜ ꯅꯔꯚ``ꯗꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯈꯉꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

• ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ (primary infection) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ): ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯂꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ (ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ): ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯇꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ: ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ! ꯈꯪꯂꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯂꯥꯌꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁꯣꯔꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯊꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯃꯍꯅꯕꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯦꯁꯤꯛꯂꯣꯚꯤꯔ (ꯖꯣꯚꯤꯔꯥꯛꯁ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
• ꯐꯥꯃꯁꯤꯛꯂꯣꯚꯤꯔ (ꯐꯥꯃꯚꯤꯔ®) ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.
• ꯚꯦꯂꯥꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯚꯤꯔ (ꯚꯥꯂꯠꯔꯦꯛꯁ®) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯜ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯗꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯣꯍ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯂꯩ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯚꯤ.ꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ! ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ) , ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ (ER)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ:

• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ꯫
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ꯫
• ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯏ! ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯅꯤ .

• ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ : ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯃꯗꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
• ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 50ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ꯫ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯀꯦꯌꯔ ꯁꯦꯟꯇꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯀꯆꯒꯦ꯫ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ꯫

• ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯚꯤ.ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ .
• ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ (ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ (VZV), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ (Singles/Herpes Zoster) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

>

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯗꯤ, ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯂꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯚꯤ.

>

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯚꯤ.ꯖꯦ.ꯚꯤ., ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ, ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ, ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ, ꯁꯤꯉ꯭ꯒꯥꯄꯨꯔ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ꯫