Allerġiji tal-ġilda minn pjanti tal-ħurrieq velenuż, tal-ballut velenuż, u tas-sumak? Ejja noqogħdu attenti!

Bongu! Qatt kont qed timxi fl-imsaġar jew tagħmel xi ġardinaġġ u f'daqqa waħda l-ġilda tiegħek bdiet tħakkek, tiħmar, u xi kultant tiżviluppa folji żgħar mimlija bl-ilma? Dan l-iskumdità inkonċepibbli tista' tkun ikkawżata minn ċerti pjanti velenużi. Illum se nitkellmu dwar tlieta minn dawn il-pjanti: il-ħurrieq velenuż, il-ballut velenuż, u s-sumak velenuż.

X'inhuma dawn il-pjanti velenużi? Għaliex huma daqshekk ta' nkwiet?

Fi kliem sempliċi, il-Ħedera Velenuża, il-Balluta Velenuża, u s-Sumak Velenuż huma tliet tipi ta’ pjanti li mhumiex komuni ħafna f’pajjiżna, iżda huma speċjalment komuni f’pajjiżi bħall-Amerika. Il-weraq, iz-zkuk, u l-għeruq ta’ dawn il-pjanti fihom likwidu żejtni. Dan jissejjaħ `(Urushiol)` . Meta dik il-kimika `(Urushiol)` tiġi f’kuntatt mal-ġilda tagħna, tikkawża l-ħotob jew il-folji ħomor u ħakk li huma kkawżati mill-allerġija. Medikament, dan jissejjaħ `(dermatite allerġika tal-kuntatt)` . Jiġifieri, infjammazzjoni allerġika tal-ġilda kkawżata minn kuntatt.

Kemm hi komuni din l-allerġija għall-pjanti velenużi?

Tista’ timmaġina, din il-kimika msejħa `(Urushiol)` tikkawża dawn ir-reazzjonijiet allerġiċi f’perċentwal kbir ta’ nies, li madwar 90% minnhom jiġu f’kuntatt mal-ġilda tagħhom. Anke jekk tiġi f’kuntatt ma’ ammont żgħir ta’ `(Urushiol)`, jiġifieri , 50 mikrogramma (`50 mikrogramma (mcg)`), din ir-reazzjoni x’aktarx li sseħħ. Anke jekk xi ħadd qatt ma kien allerġiku għal dawn il-pjanti qabel, jista’ jsir sensittiv għalihom fi kwalunkwe ħin f’ħajtu. Għalhekk, aħjar ma tgħidx, “Ma jimpurtax minn dan,” hux?

Min hu aktar probabbli li jiżviluppa allerġiji għal dawn il-pjanti velenużi?

Fil-fatt, kull min jiġi f'kuntatt ma' `(Urushiol)` fuq il-ġilda tiegħu jista' jikseb din il-kundizzjoni. Madankollu, xi nies huma aktar probabbli li jiġu f'kuntatt ma' dawn il-pjanti. Pereżempju:

• Dawk li jikkampjaw jew jimxu
• Bdiewa jew ġardinara
• Dawk li jħaddmu l-art jew il-pajsaġġisti
• Ħaddiema tal-forestrija
• Pompieri tal-foresta
• Pitturi tad-djar
• Roofers

Nies li jaħdmu barra b'dan il-mod, bis-siġar u l-weraq, huma f'riskju kemxejn ogħla.

Kif tidentifika dawn il-pjanti velenużi?

Dawn it-tliet tipi ta’ pjanti kollha għandhom id-dehra unika tagħhom. Ejja naraw x’inhuma.

Kif tidher il-ħurrieq velenuż?

L-aktar mod faċli biex tidentifika l-liedna velenuża huwa li tħares lejn il-weraq tagħha. Jekk ikun hemm tliet weraq fuq zokk wieħed, ir-regola ġenerali hija li toqgħod attent ("weraq ta' tlieta, ħallihom ikunu"). Il-weraq tal-liedna velenuża jkunu ħomor fir-rebbiegħa, ħodor fis-sajf, u sofor, oranġjo, jew ħomor mill-ġdid fil-ħarifa.

Din il-pjanta tista’ tikber bħala arbuxxell jew dielja. Il-liedna velenuża għandha dehra kemxejn irqiqa, qisha ħabel. Komunement titkabbar bħala dielja fil-Lvant tal-Istati Uniti u bħala arbuxxell li jikber baxx fil-Punent tal-Istati Uniti. Il-liedna velenuża m’għandhiex xewk. Xi arbuxxelli tal-liedna velenuża jipproduċu wkoll frott abjad.

Kif tidher Poison Oak?

Il-weraq tal-balluta velenuża huma simili għall-liedna velenuża, bi tliet weraq fuq zokk wieħed. Madankollu, il-ponot tal-weraq huma ttundjati. In-naħa ta’ taħt tal-werqa hija kemxejn xagħra u ta’ kulur eħfef min-naħa ta’ fuq.

Dan jinstab ukoll komunement bħala arbuxxell fil-partijiet tal-lvant u tan-nofsinhar tal-Istati Uniti. Kultant dawn l-arbuxxelli jipproduċu berries bojod jew sofor. Fir-reġjuni tal-punent, il-balluta velenuża tinstab ukoll komunement bħala dwieli.

Kif tidentifika l-Poison Sumac?

L-impjant tas-sumak velenuż għandu minn 7 sa 13-il werqa żgħira u lixxa rranġati f'pari fuq werqa waħda. Dan l-impjant jikber l-aħjar f'żoni umdi u marsupji, speċjalment f'partijiet tal-Grigal, il-Punent Nofsani, u x-Xlokk tal-Istati Uniti.

Siġra tas-sumak velenuż imkabbra sew tista’ tilħaq għoli ta’ madwar 20 pied. Din is-siġra twila għandha gruppi ta’ frott isfar ċar, krema, jew aħdar imdendel minnha. Hemm ukoll varjetajiet ta’ sumak li ma jagħmlux ħsara u li mhumiex velenużi. Dawn il-frott huma wkoll ħomor u għandhom quċċata tonda. Jekk tmisshom, mhux se jkollok ir-reazzjoni allerġika li qed titkellem dwarha.

Għaliex dawn il-pjanti velenużi jikkawżaw ħsara lill-ġilda?

Kif diġà ddiskutejna qabel, il-ħurrieq velenuż, il-ballut velenuż, u s-sumak velenuż kollha jipproduċu kimika żejtnija msejħa `(Urushiol).` Huwa dan l-`(Urushiol)` li ħafna nies huma allerġiċi għalih. Meta dak iż-żejt jiġi f'kuntatt mal-ġilda, jikkawża reazzjoni allerġika li tikkawża ħakk, ħomor, jew folji. Din tissejjaħ `(dermatite allerġika tal-kuntatt)`.

X'inhuma s-sintomi ta' din l-allerġija?

Meta pjanta velenuża tiġi f'kuntatt mal-ġilda, dawn is-sintomi spiss ikunu inevitabbli:

• Raxx tal-ġilda bil-ħakk
• Ħmura u nefħa tal-ġilda
• Folji

Skont kemm hi sensittiva l-ġilda tiegħek, dawn ir-raxxijiet jistgħu jidhru fi ftit sigħat jew ftit jiem wara li jiġi applikat iż-żejt `(Urushiol)` fuq il-ġilda. L-ammont ta’ ħakk ivarja wkoll minn persuna għal oħra. Filwaqt li xi nies jistgħu jkollhom raxx żgħir wieħed jew tnejn, oħrajn jistgħu jiżviluppaw raxxijiet ma’ ġisimhom kollu.

Kif jidhru eżattament dawn iċ-ċikatriċi?

Ir-raxx tal-liedna velenuża ġeneralment jidher bħala nefħa ħamra u ħakk. Madankollu, rarament ħafna, xi nies jistgħu jiżviluppaw tikek jew strixxi suwed minflok ir-raxx aħmar. Dan jissejjaħ "dermatite tal-liedna velenuża bit-tikek suwed". F'dan il-każ, jista' jkun hemm ftit li xejn nefħa jew ħmura, jew xejn.

Il-balluta velenuża u s-sumak velenuż huma l-istess ħaġa?

Iva, l-effetti tal-balluta velenuża u s-sumak velenuż huma eżattament l-istess bħal dawk tal-liedna velenuża. Dan għaliex ir-reazzjoni allerġika għaż-żejt "(urushiol)" mit-tliet pjanti hija l-istess.

Hemm xenarji differenti fejn jinqalgħu dawn il-problemi?

Ma jimpurtax kemm idum biex jidher ir-raxx, ġeneralment jgħaddi minn diversi stadji. Jista’ jilħaq il-quċċata tiegħu fi żmien ġurnata sa 14-il jum minn kuntatt mal-urushiol. Madankollu, f’xi ħadd li qatt ma kien espost għalih, jista’ jieħu sa 21 jum biex jidhru s-sintomi.

Għal ħafna nies, iċ-ċansijiet li dan jiġri huma kif ġej:

1. Ħakk: L-ewwel, il-ġilda tibda tħakk ħafna qabel ma jidher ir-raxx.

2. Raxx: Ir-raxxijiet jidhru ftit wara li tobrox il-ġilda. Għal ħafna nies, dan huwa raxx sever u b'folji.

3. Folji mimlija fluwidu: Jekk ikollok folji, dawn jinfaqgħu wara ftit jiem u jibdew joħorġu fluwidu ammwu.

4. Qoxra u ħakk: Anke jekk il-folji jkunu għamlu qoxra, il-ħakk xorta jista’ jkun preżenti.

Għaliex l-uġigħ tiegħi qed jinfirex hekk?

Tista’ taħseb li r-raxx jinfirex minn żona għall-oħra. Imma dak li fil-fatt qed jiġri hu li jidhru raxxijiet ġodda fuq il-ġilda li ġiet esposta għaż-żejt tal-urushiol. Jista’ jkun li aċċidentalment mess xi partijiet tal-pjanta. Pereżempju, ċinga fuq il-borża tiegħek setgħet ġiet f’kuntatt mal-urushiol, li mbagħad ħakk ma’ spalltek esposta. Xi raxxijiet jieħdu aktar żmien biex jidhru. Kemm jinfirex ir-raxx jiddependi mis-sensittività tal-ġilda tiegħek u kemm żejt tal-urushiol applikajt.

Il-ħurrieq velenuż huwa kontaġjuż?

Din hija mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. Il-ġilda ta’ persuna waħda ma tittrażmettix il-ħurrieq velenuż lil oħra. Madankollu, jekk iż-żejt `(urushiol)` ikun fuq il-ħwejjeġ jew il-ġilda ta’ xi ħadd ieħor, tista’ wkoll tiġi avvelenat jekk tmiss. Ukoll, jekk l-annimal domestiku tiegħek għandu dan iż-żejt fuq il-pil tiegħu, jew jekk ikun fuq għodda użata fil-ġnien jew fil-kampeġġ, tista’ wkoll tieħu ż-żejt billi tmiss. Il-fluwidu li joħroġ mill-folji ma fihx żejt `(urushiol)`, għalhekk mhuwiex kontaġjuż. Dan huwa punt li wieħed għandu jiftakar.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli mill-esponiment għal dawn il-pjanti velenużi?

F'xi każijiet, l-esponiment għal dawn il-pjanti velenużi jżid ir-riskju ta' problemi. Fatturi bħal:

• Inalazzjoni tad-duħħan: Meta dawn il-pjanti velenużi jinħarqu, `(Urushiol)` jiġi rilaxxat fl-arja. Jekk id-duħħan jiġi f'kuntatt mal-wiċċ, jista' jikkawża irritazzjoni. Ukoll, jekk id-duħħan jiġi inalat, jista' jikkawża irritazzjoni fil-kisja tal-passaġġi nażali, il-ħalq u l-gerżuma. Dan iż-żejt fl-arja jista' jaffettwa wkoll il-pulmuni u jikkawża problemi serji tan-nifs . Dan huwa perikoluż ħafna.
• Grif: Dawn il-leżjonijiet iġibu ħafna ħakk, għalhekk huwa diffiċli li tieqaf tobrox. Madankollu, jekk tobrox sakemm il-ġilda tinkiser, tista' tieħu infezzjoni . Il-batterji mid-dwiefer tiegħek jistgħu jidħlu minn kwalunkwe ferita miftuħa.

Kif jiddijanjostika tabib din il-kundizzjoni?

Tabib se jeżamina l-leżjonijiet tal-ġilda tiegħek, jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, u jiċċekkja jekk ġejtx espost għal pjanta velenuża. Mhux biss pjanti velenużi, iżda wkoll allerġeni u irritanti oħra jistgħu jikkawżaw "dermatite tal-kuntatt," jew raxx bil-ħakk. Jekk ma kontx barra jew ma ġejtx f'kuntatt ma' pjanti, it-tabib tiegħek se jiċċekkja għal kundizzjonijiet jew kawżi oħra tal-ġilda.

Kif tfejjaq malajr il-ħurrieq velenuż? (Rimedji veloċi)

Mhuwiex possibbli li tfejjaq kompletament il-ħurrieq velenuż f'ġurnata waħda, iżda hawn xi passi li tista' tieħu biex tikseb serħan malajr kemm jista' jkun:

• Laħlaħ: Aħsel il-ġilda bis-sapun u ilma fietel mill-aktar fis possibbli. Jekk ma taħsilx l-urushiol, dan jista' jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem u għal nies oħra.
• Aħsel ħwejġek: Aħsel immedjatament kwalunkwe ħwejjeġ li kont liebes. Iż-żejt tal-Urushiol jista’ jibqa’ fuq ħwejġek u jista’ jikkawża irritazzjoni jekk terġa’ tmisshom.
• Aħsel kollox: Aħsel kull ħaġa li taħseb li setgħet ġiet imtebbgħa biż-żejt, bħal annimali domestiċi, għodda tal-ġnien, tagħmir għall-ikkampjar, u klabbs tal-golf.
• Evita li tobrox: Huwa iebes, imma tobrox. Il-grif jista' jwassal għal infezzjoni.
• Tmissx il-folji: Jekk għandek folji fuq saqajk, tagħmilx xejn lilhom. Tippruvax tiġbed jew tneħħi l-ġilda minn fuq. Dik il-ġilda hija dik li tipproteġi l-ferita u tipprevjeni l-infezzjoni.
• Prevenzjoni tal-infezzjoni: Bħal kull grif ieħor, il-grif jista’ jkisser il-ġilda, u jagħmilha aktar faċli biex isseħħ infezzjoni. Żomm il-ġilda nadifa u niexfa. Jekk ikun hemm sinjali ta’ infezzjoni (eż., pus, żieda fil-ħmura u n-nefħa, deni), għid lit-tabib immedjatament.

Kif tikkura r-raxx tal-liedna velenuża?

Il-ħakk ikkawżat minn dawn il-pjanti velenużi ġeneralment jgħaddi waħdu fi żmien ġimgħa jew tnejn. Sadanittant, hemm mediċini mingħajr riċetta (OTC) li tista’ tixtri mill-ispiżerija biex jgħinu jnaqqsu l-ħakk:

• Kremi kontra l-ħakk: Eżempji jinkludu `Lotion tal-Calamine (Caladryl®)` u `Krema tal-Hydrocortisone (Cortizone®) .` Jekk il-folji jkunu qed inixxu, tista' tuża lotions li fihom `Aluminum acetate (Burow's Solution® jew Domeboro® astringent solution)` .
• Anti-istaminiċi: Eżempji ta’ dawn huma mediċini bħal Diphenhydramine (Benadryl®) . Dawn inaqqsu l-ħakk u r-reazzjonijiet allerġiċi.

Importanti:Jekk ir-raxx tiegħek huwa sever ħafna, jew jekk jaffettwa l-membrani mukużi ta’ għajnejk, imnieħrek, ħalqek, jew il-ġenitali tiegħek, ara tabib. Hu jew hi jista’ jippreskrivi sterojdi orali, bħal Prednisone .

Ukoll, jekk isseħħ infezzjoni sekondarja, it-tabib jippreskrivi kura għal dik ukoll.

X'tista' tagħmel iktar id-dar biex tnaqqas il-ħakk?

Ipprova dawn l-affarijiet biex teħles mill-ħakk tal-liedna velenuża fid-dar:

• Kompressi kesħin: Ħu drapp nadif, xarrabha f'ilma kiesaħ, għasirha sew, u poġġiha fuq il-ħakk.
• Banjijiet fietel: It-tixrib f'ilma fietel bil-ħafur kollojdali (Aveeno®) (disponibbli fil-ħwienet tal-mediċini) jista' jgħin biex itaffi l-ħakk. Inkella, ipprova żid tazza baking soda mal-ilma tal-banju tiegħek. Doċċi qosra u kesħin jistgħu jgħinu wkoll.

Kif tevita li l-ħurrieq velenuż jidħol fi triqtek?

L-aħjar mod biex tipprevjeni dawn il-pesti kerha huwa li titgħallem kif jidhru dawn il-pjanti velenużi u tevitahom.

Jekk taħseb li ltqajt ma' pjanta velenuża, agħmel dawn l-affarijiet:

• Neħħi ż-żejt billi tapplika alkoħol isopropiliku (għall-frizzjoni) fuq partijiet tal-ġisem esposti, għodda tal-ġardinaġġ, jew oġġetti oħra li tissuspetta li jista' jkollhom żejt fuqhom.
• Uża pinzell biex tnaddaf is-sodda tad-dwiefer sewwa.
• Jekk tmiss pjanta velenuża, aħsel idejk sew bis-sapun tal-ħasil tal-platti u ilma kiesaħ.
• Aħsel ħwejġek wara li toħroġ.
• Ilbes ħwejjeġ b'kmiem twal, qalziet twal, u ingwanti meta taħdem fil-ġnien, tagħmel il-ġardinaġġ, tagħmel ir-razzett, jew titla' l-muntanji.
• Ilbes ingwanti tal-gomma meta tgħum annimali domestiċi li jkunu ġew f'kuntatt ma' pjanti velenużi.

Kemm iddum il-ħurrieq velenuż?

Is-sintomi tar-raxx tal-liedna velenuża ġeneralment ikunu ħfief (iżda tedjanti ħafna!), u jgħaddu fi żmien ġimgħa jew tnejn. Rarament, ir-raxx tal-ġilda jista' jdum aktar minn xahar. Ftakar, tobrox! Il-grif jista' jikkawża ħsara fil-ġilda u infezzjoni.

Kemm idumu l-veleni tal-ballut velenuż u tas-sumak velenuż?

Il-balluta velenuża u s-sumak velenuż ġeneralment għandhom jitjiebu fi żmien ġimgħa jew tnejn.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk ġejt gidma minn pjanta velenuża u għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ara tabib:

• Jekk għandek ċikatriċi li jkopru aktar minn kwart ta’ ġismek .
• Jekk għandek infezzjoni fil-membrani mukużi ta’ għajnejk, imnieħrek, ħalqek, jew żoni ġenitali .
• Jekk tidher qisha strixxa ħamra, jekk ikun hemm deni, jew jekk ikun hemm sinjali oħra ta’ infezzjoni (eż., pus, nefħa eċċessiva).
• AnafilassiJekk għandek sintomi ta’ reazzjoni allerġika severa (eż. diffikultà biex tieħu n-nifs, ħorriqija, nefħa) , mur l-isptar immedjatament.

X'għandi nistaqsi lit-tabib?

Jekk ġejt gidma minn pjanta velenuża, tista' tistaqsi lit-tabib tiegħek mistoqsijiet bħal dawn:

• Għandi bżonn nagħmel xi testijiet biex nikkonferma jekk dawn il-leżjonijiet ġewx minn pjanta velenuża?
• Kif nistgħu nevitaw li dan it-tip ta’ ħsara jerġa’ jiġri?
• Kif nista' nipproteġi lill-bqija tal-familja tiegħi minn dan il-ħsara?
• Liema trattamenti nista' nuża biex innaqqas il-ħakk?
• Kemm se ddum din il-ħsara?
• Għal liema sintomi għandi noqgħod attent rigward kumplikazzjonijiet?

X'inhi d-differenza bejn il-Poison Hemlock u pjanti velenużi oħra?

Iċ-ċikuta velenuża hija pjanta velenuża oħra li tikber madwar l-Amerika. Iżda hija differenti mill-liedna velenuża, is-sumak, u l-ballut. Għax, li tmiss iċ-ċikuta velenuża ġeneralment ma jagħmilx ħsara. Iċ-ċikuta velenuża hija prinċipalment velenuża jekk tiekolha. L-impjant huwa saħansitra aktar velenuż mill-liedna velenuża - u jista' jkun fatali jekk jittiekel. Għalhekk huwa tajjeb li tkun konxju ta' dan ukoll.

Fl-aħħar, irrid ngħid...

Ir-raxxijiet tal-liedna velenuża jistgħu jkunu ħakk ħafna, u jistgħu jkunu diffiċli biex tittrattahom. Fortunatament, ħafna drabi, dawn ir-raxxijiet jisparixxu fi żmien ġimgħa jew tnejn b'kura sempliċi. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar modi kif tnaqqas il-ħakk. Għal darb'oħra, tobrox! Filwaqt li dan jista' jipprovdi serħan temporanju, il-grif jista' jintroduċi batterji fil-ġilda u jikkawża infezzjoni. Allura oqgħod attent!

` Ħedra velenuża, balluta velenuża, sumak velenuż, allerġiji tal-ġilda, urushiol, raxx, ħakk, mard tal-ġilda