Forsi tiftakru, ftit snin ilu, kien hemm diskussjoni dwar marda serja li nfirxet mad-dinja kollha. Din kienet is-SARS. Biex inkunu preċiżi, kien madwar l-2002 jew l-2003 li din saret problema kbira fid-dinja. Nies f'ħafna pajjiżi sofrew minħabba f'hekk, u xi wħud saħansitra tilfu ħajjithom. Għalhekk, illum se nitkellmu dwar din il-marda tas-SARS. Ejjew sempliċement nifhmu x'inhi, kif oriġinat, u x'ġara f'dak iż-żmien.
X'inhi s-SARS? Kif affettwat lid-dinja?
Fi kliem sempliċi, is-SARS hija marda virali li taffettwa serjament is-sistema respiratorja tagħna, jiġifieri s-sistema tan-nifs. Ġiet identifikata għall-ewwel darba fl-aħħar tal-2002. Kien matul l-2002-2003 li din il-marda nfirxet malajr f'madwar 29 pajjiż madwar id-dinja, u infettat aktar minn 8,000 ruħ. Dak iż-żmien, ikkawżat ħafna paniku u ansjetà, għax kienet marda ġdida u affettwatna serjament.
Iżda, fortunatament, grazzi għall-azzjoni rapida meħuda mill-awtoritajiet tas-saħħa madwar id-dinja, dan ġie kkontrollat. Għalkemm numru żgħir ta’ nies ġew infettati mill-ġdid fl-2004 minħabba inċident f’laboratorju fiċ-Ċina, dan ukoll ġie kkontrollat malajr. Minn dakinhar, ma kien hemm l-ebda rapport ta’ SARS fid-dinja. Mhuwiex dan serħan kbir?
X'inhuma s-sintomi tas-SARS?
Issa ejja nagħtu ħarsa lejn is-sintomi tas-SARS. Xi wħud minn dawn jistgħu jħossuhom bħal riħ komuni jew influwenza. Iżda xi sintomi huma aktar serji, speċjalment affarijiet bħal diffikultà biex tieħu n-nifs.
Il-karatteristiċi ewlenin li jistgħu jidhru huma:
- Deni għoli persistenti: Deni ġeneralment ogħla minn 38 grad Celsius (100.4 Fahrenheit). Dan huwa s-sintomu ewlieni li jiġi l-ewwel.
- Tkexkix: Sensazzjoni ta’ kesħa, bħal rogħda, li ġġiegħel il-ġisem jirtogħod.
- Uġigħ ta' ras : Jista' jkun ftit aktar sever minn uġigħ ta' ras normali.
- Uġigħ fil-ġisem: Sensazzjoni ta’ uġigħ fil-ġisem kollu, speċjalment fil-muskoli.
- Sogħla: Tista’ tibda bħala sogħla niexfa u mbagħad tiżviluppa f’sogħla bil-mukus fi ftit jiem.
- Qtugħ ta' nifs: Dan huwa sintomu kemxejn aktar allarmanti. Jista' jkun diffiċli biex tieħu n-nifs, tħoss qisek qed tħarħir, u tħoss qisek qed jiġġarraf sidrek.
- Dijarrea: Għal xi nies, madwar wieħed minn kull għaxra, id-dijarea tista' tkun ukoll sintomu.
- Uġigħ fil-griżmejn: Uġigħ fil-griżmejn, diffikultà biex tibla’.
Ikkunsidra li xi nies jista’ jkollhom biss deni u sintomi oħra simili għal dawk ta’ riħ komuni. Iżda għal oħrajn, dawn is-sintomi inizjali jistgħu jiżviluppaw f’sogħla u diffikultà biex tieħu n-nifs fi żmien jumejn sa sebat ijiem. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tfittex parir mediku f’dak il-ħin għal dawn is-sintomi, speċjalment jekk ikunu akkumpanjati minn diffikultà biex tieħu n-nifs bid-deni.
X'jikkawża s-SARS?
Mela, kif isseħħ din il-marda tas-SARS? Il-kawża ta’ dan hija l-coronavirus assoċjat mas-SARS , virus speċifiku msejjaħ (SARS-CoV-1) fil-qosor. Taf x’inhuma l-viruses? Fi kliem sempliċi, dawn huma frammenti ġenetiċi żgħar ħafna u inviżibbli. Jiġifieri, materjal ġenetiku bħad- (DNA) jew l-(RNA) huwa mgħotti b’qoxra protettiva magħmula minn proteini. Meta dawn il-viruses jidħlu f’ġisimna, jużaw ir-riżorsi taċ-ċelloli ta’ ġisimna biex jagħmlu aktar kopji tagħhom infushom. Meta n-numru ta’ dawn il-viruses jiżdied, iċ-ċelloli tagħna jiġu mħassra u nimirdu. Dan il-virus (SARS-CoV-1) jaħdem bl-istess mod ukoll.
Kif tiġi trasmessa s-SARS?
Issa ejja nagħtu ħarsa lejn kif il-virus tas-SARS jinfirex minn persuna għal oħra. Il-fehim ta’ dan huwa importanti ħafna, għax huwa dak li jista’ jipprevjeni t-tixrid tal-marda.
Jinfirex l-aktar permezz ta ’ qtar respiratorji . Jiġifieri, qtar żgħar ta’ likwidu, bħal bżieq u sputum , li joħorġu meta xi ħadd bil-virus jisgħol, jagħtas, jew jitkellem b’leħen għoli. Jekk tkun qrib xi ħadd bħal dan, dawk il-qtar jistgħu jidħlu f’ġismek minn imnieħrek, ħalqek, u possibbilment għajnejk, u tista’ timrad.
Mod ieħor huwa billi tmiss uċuħ li għandhom il-virus fuqhom. Pereżempju, jekk persuna marida tmiss manku ta’ bieb, mejda, jew telefon mingħajr ma taħsel idejha, jew jekk il-bżieq tagħha jiġi sprejjat fuq dak il-wiċċ, il-virus jista’ jkun preżenti fuq dawk l-uċuħ. Imbagħad, jekk tmiss dak il-wiċċ u mbagħad tmiss ħalqek, imnieħrek, jew għajnejk b’dik l-id maħmuġa, il-virus jista’ jidħol f’ġismek. Huwa għalhekk li l-ħasil frekwenti tal-idejn u t-tindif tal-uċuħ huma daqshekk importanti biex jipprevjenu mard infettiv.
X'jiġri jekk tieħu s-SARS? Jista' jkun serju?
Issa nafu li s-SARS m’għadux jinfirex madwar id-dinja. Iżda matul it-tifqigħa tal-2002-2003, xi nies mardu biha bħal influwenza normali u fiequ fi ftit jiem. Madankollu, madwar persuna minn kull għaxra (10% - 20%) żviluppaw marda severa. Hemm diversi kumplikazzjonijiet li jistgħu jseħħu meta ssir severa:
- Pnewmonja: Dan iseħħ meta l-pulmuni jiġu infettati u l-boroż żgħar tal-arja (alveoli) ġewwa l-pulmuni jimtlew bil-fluwidu. Dan jipprevjeni l-ossiġnu milli jidħol sew u d-dijossidu tal-karbonju milli joħroġ. Isir diffiċli ħafna biex tieħu n-nifs.
- Livelli baxxi ta' ossiġnu fid-demm u fit-tessuti (Ipoksja): Meta l-pulmuni ma jkunux qed jaħdmu sew, id-demm ma jistax jassorbi l-ammont ta' ossiġnu li l-ġisem jeħtieġ. Dan jirriżulta f'nuqqas ta' ossiġnu fit-tessuti fil-ġisem kollu. Din hija kundizzjoni perikoluża ħafna.
- Insuffiċjenza respiratorja: Meta l-pulmuni jsiru tant dgħajfa li ma jistgħux iwettqu l-funzjoni tagħhom, li hija l-funzjoni tan-nifs. Dan huwa meta tkun meħtieġa r-respirazzjoni artifiċjali.
Nies li huma morda serjament b'dan il-mod, jekk ma jistgħux jieħdu n-nifs waħedhom, jiġu rikoverati f'unitajiet tal-kura intensiva fl-isptarijiet.Kellna nirrikorru għal ventilazzjoni mekkanika, jiġifieri, ventilaturi.
Madankollu, dawk li s-sintomi tagħhom ma kinux daqshekk severi u kienu biss normali setgħu jirċievu kura mid-dar. Bħalma nagħmlu meta jkollna riħ jew deni, nieħdu mediċini kontra l-uġigħ, mediċini kontra d-deni, nixorbu ħafna ilma, u nistrieħu.
Hemm xi kura speċifika għall-virus tas-SARS?
Mistoqsija li ħafna nies jistaqsu hija jekk hemmx kura speċifika għall-virus tas-SARS, jiġifieri, mediċina li tista’ tfejjaq kompletament din il-marda. Biex inkun onest, le. M’hemm l-ebda mediċina speċifika li tista’ tfejjaq kompletament il-virus tas-SARS. Ukoll, bħal ħafna mard virali, ma kienx hemm mediċini antivirali speċifiċi dak iż-żmien, u m’hemm l-ebda waħda issa. Il-kura hija prinċipalment immirata lejn il-kontroll tas-sintomi, l-appoġġ tal-ġisem (pereżempju, l-għoti tal-ossiġnu), u l-prevenzjoni ta’ kumplikazzjonijiet possibbli.
Jista' jiġi evitat is-SARS? X'għandna nagħmlu?
Iva, hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu biex innaqqsu t-tixrid ta’ mard virali bħas-SARS u mard infettiv ieħor. Dawn ġeneralment huma drawwiet tas-saħħa li lkoll nafu u għandna nsegwu kuljum. Dawn jgħinu biex jipproteġu mhux biss mis-SARS, iżda wkoll minn mard bħall-COVID, kif ukoll minn affarijiet bħall-irjiħat u l-influwenza komuni.
- Aħsel idejk spiss: Huwa importanti ħafna li taħsel idejk sewwa bis-sapun u bl-ilma ġieri għal mill-inqas 20 sekonda. Għandek taħsel idejk wara li toħroġ minn barra, qabel tiekol, qabel ma tipprepara l-ikel, u wara li tuża l-kamra tal-banju. Jekk is-sapun ma jkunx disponibbli, tista' tuża sanitizer tal-idejn ibbażat fuq l-alkoħol.
- Ibqa' 'l bogħod minn ħaddieħor meta tkun marid: Jekk għandek deni, sogħla, jew imnieħer inixxi, ibqa' d-dar kemm jista' jkun. Evita li tmur ix-xogħol, l-iskola, jew postijiet pubbliċi. Dan jgħinek milli xxerred il-marda lil ħaddieħor.
- Ilbes maskra meta tkun marid jew taħseb li tista’ tkun marid u meta tmur f’postijiet iffullati: Dan jipproteġi lil ħaddieħor mill-qtar li tirrilaxxa meta tisgħol jew tagħtas.
- Għatti ħalqek u mnieħrek bil-minkeb meta tisgħol jew tagħtas: Aħjar tgħatti ħalqek bil-parti ta’ ġewwa tal-minkeb jew b’tissue milli bil-pala ta’ idek. Jekk tuża tissue, armiha fit-trash immedjatament wara l-użu.
- Evita li tmiss wiċċek, għajnejk, imnieħrek u ħalqek b'idejn mhux maħsula.
Jekk insegwu dawn id-drawwiet se ngħinuna nipproteġu lilna nfusna minn ħafna mard infettiv, mhux biss mis-SARS.
Kemm mietu nies bis-SARS?
Sakemm intemmet l-epidemija tas-SARS fl-2003, kienu mietu 916-il persuna madwar id-dinja. Imbagħad, fi tifqigħa żgħira fl-2004, mietet persuna oħra. Dan iwassal in-numru totali ta’ mwiet għal 917. B’aktar minn 8,000 persuna infettati dak iż-żmien, ir-rata ta’ mortalità kienet ta’ madwar 10%. Din hija sitwazzjoni ta’ niket, iżda minħabba l-mod kif infirxet il-marda, nistgħu nassumu wkoll li l-azzjoni rapida meħuda mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u pajjiżi oħra setgħet ipprevjeniet li n-numru ta’ mwiet jiżdied sa ċertu punt.
Il-COVID u s-SARS huma l-istess marda?
Din hija wkoll mistoqsija importanti għal ħafna nies, għaliex l-ismijiet huma kemxejn simili. Le, COVID-19 u SARS mhumiex l-istess marda. It-tnejn huma mard respiratorju kkawżat minn żewġ tipi differenti ta’ viruses . Madankollu, l-ismijiet huma kemxejn simili għaliex iż-żewġ viruses jappartjenu għall-istess familja ta’ viruses imsejħa Coronaviruses . Il-virus li jikkawża s-SARS huwa magħruf xjentifikament bħala SARS-CoV-1 u l-virus li jikkawża COVID-19 huwa magħruf bħala SARS-CoV-2. Kont taf li xi coronaviruses jistgħu jikkawżaw anke mard respiratorju minuri bħall-irjiħat komuni?
Hemm diversi bidliet ewlenin:
- Veloċità u tixrid: Il-virus COVID-19 (SARS-CoV-2) jinfirex ħafna aktar malajr u aktar faċilment mill-virus SARS (SARS-CoV-1). Barra minn hekk, miljuni oħra ta’ nies diġà ġew infettati bil-COVID-19, numru ħafna akbar mis-SARS.
- Trażmissjoni bla sintomi: Jidher li l-COVID-19 jiġi trasmess faċilment kemm minn individwi pre-sintomatiċi kif ukoll minn dawk bla sintomi. Madankollu, is-SARS kien l-aktar kontaġjuż wara li dehru s-sintomi. Dan jagħmel il-COVID-19 aktar diffiċli biex jiġi kkontrollat.
- Severità: Għalkemm it-tnejn jistgħu jkunu severi, ir-rata ta’ mortalità mill-COVID-19 ġeneralment tidher li hija aktar baxxa minn dik tas-SARS, iżda minħabba l-għadd kbir ta’ nies infettati bil-COVID-19, l-għadd totali ta’ mwiet huwa ħafna ogħla minn dak tas-SARS.
Kif twaqqfet it-tixrid tas-SARS?
Il-miżuri tas-saħħa pubblika kienu ta’ għajnuna kbira fil-kontroll tal-epidemija tas-SARS. Dak iż-żmien, ix-xjentisti, it-tobba, u l-ħaddiema tas-saħħa madwar id-dinja ħadmu flimkien malajr ħafna.
- Identifikazzjoni tal-Virus: Ix-xjentisti malajr identifikaw il-virus (SARS-CoV-1) bħala l-kawża ta’ din il-marda ġdida.
- Titjib tal-metodi ta' ttestjar: Ladarba ġie identifikat il-virus, malajr ġew introdotti metodi (bħal testijiet tal-PCR) li setgħu jittestjaw il-preżenza tiegħu.
- Identifikazzjoni u iżolament tal-pazjenti: L-aktar ħaġa importanti hija li s-SARS ikun l-aktar kontaġjuż wara li jibdew is-sintomi, għalhekk nies b'sintomi simili għall-influwenza għandhom jiġu identifikati malajr fl-ajruporti u l-isptarijiet, u għandhom jiġu iżolati fid -dar.Dak li sar, jew li nżamm fi swali speċjali fl-isptarijiet, kien ta’ suċċess kbir fil-kontroll tat-tixrid.
- Traċċar tal-kuntatti: Meta jinstab pazjent, dawn isiru jafu ma’ min kien f’kuntatt u jimmonitorjawh ukoll.
- Kooperazzjoni internazzjonali: Il-pajjiżi qasmu informazzjoni u ħadmu flimkien permezz ta' organizzazzjonijiet bħall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).
Fil-fatt, huwa normali li n-nies iħossu inċertezza, biża’, u ansjetà meta tinfirex xi marda, speċjalment pandemija ġdida. Is-SARS, għal xi wħud, kienet ħafifa, filwaqt li għal oħrajn kienet severa, u qatlet mijiet. Iżda x-xjentisti, il-ħaddiema tas-saħħa, u l-komunitajiet affettwati ħadmu flimkien u ħadmu ħafna, u llimitaw l-għadd ta’ nies li jimirdu. L-awtoritajiet tas-saħħa f’diversi pajjiżi ħadmu flimkien biex jidentifikaw malajr il-virus u jikkontrollaw it-tixrid tiegħu. Huwa għalhekk li ma kien hemm l-ebda każ ġdid ta’ SARS mill-2004.
Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar
Mela, naħseb li issa għandek fehim aħjar ta' dak li konna qed nitkellmu dwar is-SARS. L-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar hija li bħalissa m'hemm l-ebda tifqigħa tas-SARS fid-dinja. Dan huwa serħan kbir. Iżda, għandna ħafna lezzjonijiet siewja x'nitgħallmu minn dawn it-tipi ta' epidemiji.
- L-importanza ta’ drawwiet tajbin għas-saħħa: Anke affarijiet sempliċi bħall-ħasil ta’ idejk, li tibqa’ ’l bogħod minn ħaddieħor meta tkun marid, u li tilbes maskra tal-wiċċ jistgħu jagħmlu differenza kbira fil-prevenzjoni tat-tixrid ta’ mard infettiv.
- Avvanzi fix-xjenza u r-riċerka: Affarijiet bħal dawn juruna b'mod ċar kemm hi importanti x-xjenza fid-dijanjosi rapida tal-mard, fit-twettiq ta' testijiet, fis-sejba ta' trattamenti, u fl-iżvilupp ta' vaċċini.
- Il-qawwa tal-għaqda: Naraw ukoll kemm hi qawwija li negħlbu sfidi globali bħal dawn meta pajjiżi, xjentisti, setturi tas-saħħa, u l-pubbliku jingħaqdu flimkien u jaħdmu lejn għan komuni.
Għalhekk, anke jekk is-SARS kienet marda perikoluża fil-passat, irridu nkunu aktar ippreparati biex niffaċċjaw sitwazzjonijiet simili fil-futur bit-tagħlimiet li tgħallimna minnha. L-aktar ħaġa importanti hija li dejjem tieħu ħsieb saħħtek u taġixxi b'mod responsabbli.
` SARS, SARS, mard respiratorju, coronavirus, sintomi, infezzjoni virali, pandemija, saħħa pubblika











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek