Tħossok ukoll iebes filgħodu meta tqum? Jew tħossok imweġġa’ filgħaxija wara li tkun ilek tħares lejn il-kompjuter il-ġurnata kollha? Tisma’ xi kultant ħoss ta’ “ksur” meta ddawwar għonqok? Dawn huma affarijiet li jiġru lil ħafna minna fil-ħajja tagħna ta’ kuljum. Imma jekk dan l-uġigħ fl-għonq jippersisti, mhux tajjeb li tinjorah bħala xi ħaġa normali. Il-kawża ta’ dan tista’ tkun kundizzjoni li medikament insejħulha “Spondilożi Ċervikali”. Tibżax meta tisma’ l-isem, din hija kundizzjoni komuni ħafna. Ejja nitgħallmu dwarha b’mod sempliċi u preċiż.
X'inhi eżattament l-Spondilożi Ċervikali?
Fi kliem sempliċi, dan ifisser li l-vertebri f’għonqna (nsejħulhom "għadam tal-għonq") u l-qarquċa (diski) bejniethom jintlibsu maż-żmien. L-istess bħalma l-partijiet ta’ karozza jintlibsu matul is-snin ta’ użu.
Ejjew nifhmu dan ftit iktar:
- Ċervikali: Dan jirreferi għaż-żona madwar għonqna. Għandna 7 għadam żgħar imqiegħda fuq xulxin minn fuq s'isfel f'għonqna. Dawn huma dak li nsejħu vertebri.
- Spondilożi: Din tirreferi għall-użu u kedd jew id-deġenerazzjoni ta' partijiet tas-sinsla tad-dahar tagħna.
Għalhekk, meta dawn it-tnejn jingħaqdu flimkien, "spondilożi ċervikali" tfisser "l-użu tal-vertebri fl-għonq." Xi tobba jsejħu dan ukoll "artrite tal-għonq." Dan huwa parti mill-proċess naturali tat-tixjiħ.
Kemm hi komuni din il-kundizzjoni?
Dan huwa aktar komuni milli taħseb. Fil-fatt, hekk kif nixjieħu, bħal bidliet oħra f’ġisimna, is-sinsla tad-dahar tagħna tibda tinbidel. Din id-deterjorazzjoni ġeneralment tista’ tibda sa mill-età ta’ 30 sena . Sal-età ta’ 60 sena, madwar disgħa minn kull għaxar (9/10) persuni jkollhom xi grad ta’ spondilosi ċervikali.
Imma l-importanti hu li mhux kulħadd għandu din il-kundizzjoni, iżda ma jurux sintomi. Il-biċċa l-kbira tan-nies jistgħu jgħixu mingħajr ebda uġigħ jew skumdità.
X'jistgħu jkunu s-sintomi ta' dan?
Xi nies jistgħu ma jkollhom l-ebda sintomi. Madankollu, jekk jidhru sintomi, dawn jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra. Dawn huma l-aktar sintomi komuni.
| Sintomu | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Uġigħ fl-għonq | Dan huwa s-sintomu ewlieni. Kultant dan l-uġigħ jista’ jinżel ukoll fl-ispallejn u d-dirgħajn. |
| Ebusija fl-għonq | Diffikultà biex iddawwar l-għonq, tħares 'il fuq, jew tħares 'l isfel. Dan jista' jkun notevoli speċjalment meta tqum għall-ewwel darba filgħodu. |
| Il-ħoss li ġej mid-dawrien tal-għonq | Jinstema’ ħoss ta’ “crackling” jew “crackling” meta l-għonq jiġi mċaqlaq ’il quddiem u lura. Dan ikun ikkawżat minn għadam milbus li jħakk ma’ xulxin. |
| Spażmi fil-muskoli | Il-muskoli fl-għonq u l-ispallejn f'daqqa waħda jħossuhom issikkati u mgħoqqa. |
| Uġigħ ta' ras | Dawn l-uġigħ ta’ ras ħafna drabi jibdew minn wara tal-għonq u r-ras, u mbagħad jistgħu jiċċaqalqu lejn il-forehead. |
| Sturdament | Xi nies jistgħu jħossuhom sturduti meta f'daqqa waħda jdawru għonqhom jew iħarsu 'l fuq. |
Għaliex għandna din is-sitwazzjoni?
Ir-raġuni ewlenija għal dan hija t-tixjiħ . Dan minħabba l-bidliet li jseħħu fil-vertebri ta' għonqna maż-żmien. Ejja naraw x'inhuma dawk il-bidliet.
- Mard Deġenerattiv tad-Diska: Hemm "diska" bejn żewġ vertebri f'għonqna. Din hija bħal assorbitur tax-xokkijiet magħmul minn materjal ġelatinuż. Hekk kif nixjieħu, il-kontenut tal-ilma ta' din id-diska jonqos, tinxef, u tiċkien. Imbagħad l-ispazju bejn iż-żewġ vertebri jonqos, u l-għadam jibda jħakk ma' xulxin.
- Diska Ernjata:Xi kultant il-kisja ta’ barra ta’ dan id-diska tiddgħajjef, u b’hekk il-materjal ġelatinożu ġewwa joħroġ ’il barra. Dan jissejjaħ diska herniated. Jekk il-parti li toħroġ ’il barra tagħfas fuq nerv ħdejn in-nerv, tista’ tikkawża uġigħ u tnemnim li jista’ jinfirex ’l isfel mad-driegħ.
- Formazzjoni ta' xpruni tal-għadam (Osteofiti): Hekk kif id-diska tintlibes, il-ġisem jipprova jsaħħaħ is-sinsla tad-dahar. Biex jikkumpensa, il-ġisem joħloq xpruni tal-għadam żejda tul it-truf tal-vertebri. Dan huwa dak li nsejħu xpruni tal-għadam. Għalkemm dawn ġeneralment mhumiex problema, xi kultant dawn ix-xpruni tal-għadam ġodda jistgħu jagħfsu fuq in-nervituri jew il-korda spinali.
- Stenożi Spinali: Il-korda spinali , l-għerq ewlieni tan-nervituri li jibda mill-moħħ, jgħaddi mill-vertebri tagħna. Minħabba r-raġunijiet imsemmija hawn fuq (ernja tad-diska, xpruni tal-għadam), dan il-kanal spinali jista' jidjieq. Dan jista' jikkawża kompressjoni tal-korda spinali.
Liema fatturi jżidu r-riskju ta’ din il-kundizzjoni?
Għalkemm it-tixjiħ huwa l-kawża ewlenija, xi fatturi oħra jistgħu jżidu r-riskju ta’ din il-kundizzjoni.
- Età: Nies li għandhom aktar minn 60 sena huma f'riskju ogħla.
- Tipjip: It-tipjip inaqqas il-provvista tad-demm lid-diski, u b'hekk iħaffef l-użu u l-kedd tagħhom.
- Impjieg: Nies li jaħdmu f'impjiegi li jpoġġu pressjoni fuq għonqhom il-ġurnata kollha huma f'riskju ogħla. Pereżempju, xi ħadd li jħares lejn il-kompjuter il-ġurnata kollha, xi ħadd li jpinġi jħares lejn is-saqaf, jew xi ħadd li jerfa' l-piżijiet.
- Korrimenti fl-għonq: Jekk kien hemm korriment fl-għonq qabel, dik iż-żona tista' tkun imdgħajfa u din il-kundizzjoni tista' tiżviluppa aktar malajr.
- Eredità: Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek għandu din il-kundizzjoni, jista' jkun aktar probabbli li tiżviluppaha.
Liema kumplikazzjonijiet jista' jikkawża dan?
Għal ħafna nies, l-spondilożi ċervikali mhijiex problema ewlenija. Madankollu, f'każijiet rari, jekk il-kundizzjoni tikkompressa n-nervituri jew il-korda spinali, tista' twassal għal kumplikazzjonijiet serji.
- Mijelopatija Ċervikali: Din hija kundizzjoni fejn il-korda spinali fl-għonq tkun kompressata. Din hija kundizzjoni aktar serja. Tista' tikkawża tnemnim fid-dirgħajn u r-riġlejn, dgħufija, diffikultà fil-mixi, u diffikultà biex tikkontrolla l-awrina jew il-movimenti tal-imsaren.
- Radikulopatija Ċervikali: Dan iseħħ meta nerv maqbud joħroġ mis-sinsla tad-dahar. Dan jista' jikkawża uġigħ qawwi, tnemnim, jew dgħufija fil-muskoli li tirradja 'l isfel mid-driegħ. Jista' wkoll iħossu bħal xokk elettriku.
Importanti: L-spondilożi ċervikali ma taffettwax moħħok.Din hija kundizzjoni relatata għalkollox mal-vertebri u d-diski fl-għonq.
Kif jiddijanjostika dan it-tabib?
Meta tmur tara tabib għal uġigħ fl-għonq, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek u mbagħad jagħmillek eżami fiżiku.
Tista' tiċċekkja dawn l-affarijiet hemm:
- Kemm tista' tgħawweġ u ddawwar għonqok (flessibbiltà tal-għonq).
- Kif inhi s-saħħa tal-muskoli f'idejk u f'riġlejk?
- Ittestja r-riflessi tiegħek.
- Iċċekkjar tal-mixja tiegħek.
Wara dan l-eżami inizjali, jekk ikun meħtieġ, it-tabib jirreferik għal aktar testijiet.
Liema testijiet isiru għal dan?
- Raġġi-X: Din tista' tiċċekkja l-kundizzjoni tal-għadam fl-għonq, jekk hemmx xpruni tal-għadam, u jekk l-ispazju bejn il-vertebri naqasx.
- CT Scan: Dan jista' jipproduċi immaġni tridimensjonali tal-għadam f'aktar dettall minn X-ray.
- Skenn tal-MRI: Dan huwa l-aktar test importanti għaliex jista' jara b'mod ċar mhux biss l-għadam, iżda wkoll it-tessuti rotob bħad-diski, in-nervituri, u l-korda spinali. Jista' jgħid eżattament jekk diska żżerżqitx jew jekk nerv huwiex maqbud.
- Mijelogramma: Din tinvolvi l-injezzjoni ta’ żebgħa speċjali fil-fluwidu madwar il-korda spinali u t-twettiq ta’ CT scan. Din tista’ tara b’mod ċar żoni ta’ kompressjoni tal-korda spinali.
- Studju tal-EMG u l-Konduzzjoni tan-Nervi: Dawn it-testijiet jistgħu jivverifikaw jekk in-nervituri tiegħek humiex qed jiffunzjonaw sew u jekk is-sinjali humiex qed jintbagħtu lill-muskoli tiegħek kif suppost. Jekk nerv qed jiġi kkompressat, dan it-test jista' jikkonfermah.
X'inhu l-aħjar trattament għal dan?
L-aqwa kura hija dik li tikkontrolla s-sintomi tiegħek u tgħinek tgħix ħajja normali. Ħafna drabi, it-tobba jibdew bi trattamenti sempliċi u mhux kirurġiċi.
| Metodu ta' trattament | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Terapija Fiżika | Dan huwa importanti ħafna. Fiżjoterapista mħarreġ jgħallmek eżerċizzji biex issaħħaħ il-muskoli ta' għonqok u żżid il-flessibbiltà. Jgħallmek ukoll kif iżżomm qagħda xierqa. |
| Analġeżiċi | Paracetamol jew analġeżiċi oħra (eż. Ibuprofen, Diclofenac) jistgħu jintużaw fuq parir mediku. Jistgħu jingħataw ukoll rilassanti tal-muskoli. Tużax analġeżiċi għal żmien twil mingħajr l-approvazzjoni tat-tabib tiegħek. |
| Qali sħun jew kiesaħ | L-applikazzjoni ta' flixkun tal-ilma sħun jew pakkett tas-silġ fuq iż-żona tal-uġigħ u l-ebusija għal madwar 15-il minuta diversi drabi kuljum tista' tipprovdi serħan. |
| Kullar artab | It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda li tilbes dan għal perjodu qasir ta’ żmien bħala appoġġ għall-għonq. Dan jgħin biex jirrilassa l-muskoli tal-għonq. Madankollu, l-użu kontinwu jista’ jdgħajjef il-muskoli, għalhekk uża biss kif ordnat mit-tabib tiegħek. |
Jekk dawn it-trattamenti sempliċi ma jikkontrollawx l-uġigħ, jew jekk ikun hemm kundizzjoni bħal kompressjoni tan-nervituri, it-tabib tiegħek jista' jirreferik għal trattamenti oħra, bħal injezzjoni ta' sterojdi epidurali ċervikali jew ablazzjoni bir-radjufrekwenza.
F'każijiet rari ħafna, bħal kompressjoni severa tal-korda spinali (Mijelopatija), tista' tiġi rakkomandata wkoll kirurġija (Kirurġija tal-Fużjoni Spinali).
Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?
Għalkemm din hija kundizzjoni kronika li ma tistax tiġi kkurata, tista' timmaniġġja s-sintomi tiegħek u żżomm kwalità ta' ħajja tajba.
- Żomm qagħda tajba: Żomm dahrek dritt waqt li tkun bilqiegħda, bilwieqfa, u taħdem. Żomm l-iskrin tal-kompjuter tiegħek fil-livell tal-għajnejn.
- Evita kompiti li jġiegħlek tisforza għonqok: Ħu pawżi minn żmien għal żmien meta tagħmel affarijiet bħal tħares 'l isfel waqt li tuża t-telefon tiegħek jew tħares 'il fuq waqt li tkun qed taħdem.
- Oqgħod attent għall-pożizzjoni tiegħek għall-irqad: Uża mħadda li tipprovdi appoġġ tajjeb għall-għonq u li ma tkunx għolja wisq. Orqod fuq ġenbek jew fuq dahrek. L-irqad fuq żaqqek ipoġġi pressjoni żejda fuq għonqok.
- Eżerċizzju:Staqsi lit-tabib jew lit-terapista fiżiku tiegħek għal eżerċizzji sempliċi għat-tisħiħ tal-għonq u agħmelhom kuljum.
- Kontroll tal-piż u stil ta’ ħajja sana: Evita t-tipjip. Kul ikel tajjeb għas-saħħa. Dawn huma tajbin għas-saħħa ġenerali tal-għadam tiegħek.
Meta għandi mmur għand tabib?
Jekk għandek uġigħ jew ebusija fl-għonq li ma tgħaddix wara ftit jiem, kun żgur li tara tabib. Ukoll, għarraf lit-tabib tiegħek jekk diġà qed tieħu mediċini u s-sintomi tiegħek qed jiggravaw.
| Meta għandek tmur immedjatament fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) | |
|---|---|
Jekk għandek wieħed jew aktar mis-sintomi t'hawn taħt flimkien ma' wġigħ fl-għonq, dan jista' jkun sinjal ta' kundizzjoni serja. Għalhekk mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar immedjatament. | |
| 🚨 | Jekk l-uġigħ fl-għonq qed jiggrava . |
| 🚨 | Jekk tesperjenza tnemnim jew tnemnim f’idejk. |
| 🚨 | Jekk tħoss li qed titlef il-bilanċ tiegħek waqt li tkun qed timxi. |
| 🚨 | Jekk il-muskoli f’idejk jew f’riġlejk huma dgħajfa u tħosshom tqal . |
| 🚨 | Jekk għandek kundizzjoni fejn ma tistax tikkontrolla l-awrina jew l-ippurgar tiegħek . |
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-ispondilożi ċervikali hija d-deġenerazzjoni tal-vertebri u d-diski fl-għonq hekk kif nixjieħu. Din hija kundizzjoni komuni ħafna.
- Ħafna nies ma jesperjenzawx sintomi. Is-sintomi jistgħu jinkludu uġigħ fl-għonq, ebusija, u uġigħ ta’ ras.
- Għalkemm ma tistax tiġi kkurata kompletament, it-terapija fiżika, il-mediċini, u l-bidliet fl-istil tal-ħajja jistgħu jgħinuk timmaniġġja s-sintomi tiegħek u tgħix ħajja normali.
- Iż-żamma ta' qagħda korretta u l-eżerċizzju tal-għonq huma importanti ħafna.
- Jekk għandek sintomi serji, bħal tnemnim f’idejk u f’riġlejk, dgħufija, jew diffikultà biex timxi, fittex parir mediku immedjatament. L-aħjar li tkellem lit-tabib mingħajr ma tibża’.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek