Meta nisimgħu l-kelma "kimoterapija," ħafna minna nħossu biża' u inċertezza. Jiġuna f'moħħna telf ta' xagħar, skumdità fil-ġisem, u rimettar. Imma x'inhi eżattament il-kimoterapija? Kif tiġġieled il-kanċer? Illum, se nwieġbu l-mistoqsijiet kollha tiegħek dwarha, b'mod sempliċi u faċli biex tifhimhom.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-kimoterapija?
Il-kimoterapija hija kura li tuża klassi qawwija ta’ mediċini biex toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer jew twaqqafhom milli jikbru. Aħna nsejħulha "kemo" fil-qosor. Dan huwa biss tip wieħed ta’ kura għall-kanċer. Hemm tipi oħra ta’ kura li jużaw il-mediċini.
- Terapija ormonali: Dawn il-mediċini jimblokkaw l-ormoni li xi tipi ta’ kanċer jeħtieġu biex jikbru.
- Immunoterapija: Din tuża mediċini li jgħinu lis-sistema immunitarja ta’ ġismek tiġġieled il-kanċer.
- Terapija mmirata: Dawn il-mediċini jimmiraw direttament il-mod kif iċ-ċelloli tal-kanċer jinqasmu u jaġixxu.
Dawn il-kuramenti huma sorveljati minn onkologu mediku. Kultant il-kimoterapija tingħata flimkien ma’ kirurġija jew radjuterapija.
X'jiġri fil-fatt bil-kimoterapija?
Aħseb fiċ-ċelloli tal-kanċer bħala ħaxix ħażin li jikber bla kontroll u jinfirex malajr ħafna fil-ġnien tagħna. Il-kimoterapija hija bħal mediċina qawwija li teqred dan il-ħaxix ħażin u twaqqafhom milli jerġgħu jikbru. Fi kliem ieħor, il-funzjoni ewlenija tal-kimoterapija hija li teqred iċ-ċelloli tal-kanċer li jinqasmu malajr u mingħajr kontroll.
It-tabib tiegħek jista’ juża l-kimoterapija għal diversi skopijiet.
| L-iskop tal-metodu ta' trattament | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Terapija aġġuvanti | Kura mogħtija wara kirurġija jew radjuterapija biex teqred kwalunkwe ċellula żgħira u inviżibbli tal-kanċer li tista’ tibqa’ fil-ġisem u tipprevjeni li l-marda terġa’ lura. |
| Terapija kurattiva | Kura bil-għan li tfejjaq il-kanċer għalkollox. |
| Terapija neoadjuvant | Kura mogħtija qabel il-kirurġija biex tiċkien tumur kanċeruż u tagħmel il-kirurġija aktar faċli. |
| Terapija palljattiva | F'każijiet fejn il-kanċer ma jistax jiġi kkurat kompletament, jingħata trattament biex il-ħajja tal-pazjent tkun aktar faċli billi jiċkien it-tumur u jitnaqqsu s-sintomi (eż. uġigħ). |
Kif nippreparaw ruħna qabel il-kura bil-kemjoterapija?
Qabel ma tibda l-kemjoterapija, it-tabib tiegħek se jagħmillek testijiet biex jiżgura ruħek li ġismek lest għaliha. Sadanittant, hemm ftit affarijiet li tista’ tagħmel biex tipprepara lilek innifsek mentalment u fiżikament għal dan il-vjaġġ.
Kun infurmat sew dwar il-kura.
Staqsi lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini tal-kimoterapija li se tirċievi, il-benefiċċji tagħhom, u l-effetti sekondarji possibbli. Li tkun infurmat se jnaqqas il-biża’ tiegħek.
Kun ippreparat għal effetti sekondarji minn qabel.
Pereżempju, jekk it-tabib tiegħek jgħidlek li t-telf ta’ xagħar jista’ jkun effett sekondarju, tista’ tikkunsidra li tieħu parrokka, xalla sabiħa, jew għata għar-ras jekk tixtieq. Jekk il-ġilda tiegħek hija sensittiva, tista’ tipprepara prodotti ġentili għall-kura tal-ġilda minn qabel.
Ara dentist.
Il-kimoterapija tista' tikkawża feriti fil-ħalq, għalhekk huwa importanti li tiċċekkja għal problemi dentali u infezzjonijiet tal-ħanek u tikkurahom qabel tibda l-kura.
Ippjana x-xogħol u l-ħajja tad-dar tiegħek
Ikollok bżonn tistrieħ waqt il-kura. Ippjana minn qabel għal affarijiet bħal kif se timmaniġġja l-iskeda tax-xogħol tiegħek u jekk hux se jkollok lil xi ħadd biex jgħinek fix-xogħol tad-dar.
Agħmel pjan għall-jum tat-trattament.
Kun af kemm se ddum il-kura, u ipprepara xi ħaġa x’tagħmel matul dak iż-żmien, bħal pereżempju l-qari ta’ ktieb jew is-smigħ tal-mużika. Xi nies jieklu ikla żgħira madwar siegħa qabel il-kura, li tista’ tnaqqas affarijiet bħad-dardir.
Kif jingħata t-trattament?
Il-kimoterapija tingħata prinċipalment b'żewġ modi.
1. Kimoterapija Sistemika: F'din, il-mediċina tidħol fid-demm u tivvjaġġa madwar il-ġisem biex issib u teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Dan huwa l-metodu l-aktar użat komunement.
- Minn ġol-vina (Ġol-vina - IV):Jingħata ġo vina permezz ta' kannula, bħal soluzzjoni salina.
- Orali: Bħala pillola jew likwidu li jista' jittieħed id-dar.
- Bħala krema applikata fuq il-ġilda (Topikament): Għall-kanċer tal-ġilda.
- Bħala injezzjoni: Taħt il-ġilda jew f'biċċa laħam.
2. Immirat lejn post speċifiku (Kimoterapija Lokalizzata): Kultant, ikun meħtieġ li l-mediċina titwassal biss fis-sit tal-kanċer.
- Kimoterapija intra-arterjali: Il-mediċina tiġi injettata fl-arterja li tipprovdi d-demm lit-tumur tal-kanċer.
- Kimoterapija intratekali: Il-mediċina tingħata fil-fluwidu bejn il-moħħ u l-korda spinali.
L-aktar importanti, it-tabib tiegħek se jiddetermina l-aħjar trattament għalik, ibbażat fuq it-tip ta’ kanċer li għandek, kemm infirex, u saħħtek b’mod ġenerali.
Għaliex il-kemjoterapija għandha effetti sekondarji?
Dan huwa importanti ħafna li nifhmuh. Huwa diffiċli li wieħed jiddistingwi bejn iċ-ċelloli tal-kanċer li jinqasmu malajr li huma mmirati mill-mediċini tal-kemjoterapija u ċ-ċelloli b'saħħithom li normalment jinqasmu malajr f'ġisimna. Iċ-ċelloli li jiffurmaw il-follikuli tax-xagħar tagħna, iċ-ċelloli tad-demm, u ċ-ċelloli li jiksi l-ħitan tal-apparat diġestiv tagħna huma wkoll ċelloli b'saħħithom li jinqasmu malajr. Huwa għalhekk li meta ningħataw il-kemjoterapija, dawn ukoll jiġu affettwati u jikkawżaw effetti sekondarji.
Uħud mill-aktar effetti sekondarji komuni huma:
- Għeja
- Telf ta' xagħar
- Dardir u rimettar
- Anoressja
- Feriti fil-ħalq
- Stitikezza jew dijarea
- Pallidità u għeja minħabba anemija
- Li tkun faċilment suxxettibbli għall-infezzjonijiet (minħabba immunità baxxa)
Imma ftakar, mhux kulħadd se jesperjenza dawn l-effetti sekondarji kollha. Barra minn hekk, issa hemm ħafna mediċini u trattamenti tajbin biex jimmaniġġjaw ħafna minn dawn l-effetti sekondarji. Għalhekk , toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib jew lill-infermier tiegħek dwar kwalunkwe skumdità li tista’ tkun qed tesperjenza.
Xi effetti sekondarji (effetti tard) jistgħu jseħħu ħafna wara li jkun intemm il-kura. Pereżempju, problemi ta’ memorja u ħsieb (kemoterapija fil-moħħ), ħsara fin-nervituri (newropatija), jew effetti fuq il-ħila li jkollok it-tfal (infertilità). Huwa importanti li tiddiskuti dawn mat-tabib tiegħek ukoll.
Il-kura bil-kemjoterapija hija ta’ wġigħ?
Din hija mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. Normalment, il-kura ma tkunx ta’ wġigħ. Jekk tingħata ġol-vina, tħoss sensazzjoni ħafifa ta’ tingiż meta tiddaħħal il-labra. Xi nies jistgħu jħossu sensazzjoni ħafifa ta’ ħruq meta l-mediċina tiġi injettata fil-ġisem, iżda din ġeneralment tgħaddi wara ftit żmien.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kimoterapija hija kura qawwija u avvanzata għall-kanċer. Tibżax minnha bla bżonn.
- Il-kimoterapija teqred iċ-ċelloli tal-kanċer li qed jinqasmu malajr.
- Jistgħu jseħħu effetti sekondarji, iżda ħafna minnhom huma temporanji. U hemm modi u mediċini tajbin ħafna biex timmaniġġjahom. Kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe ħaġa li qed tħoss.
- It-tħejjija sew qabel il-kura se tgħin biex dan il-vjaġġ ikun aktar faċli.
- Il-kemjoterapija tista’ tfejjaq kompletament xi kanċers, u f’każijiet oħra, tista’ tikkontrolla s-sintomi u tipprovdi kwalità ta’ ħajja aħjar. Taqtax qalbek.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment