Taf dwar il-kanċer anali? Ejja nitkellmu dwaru!

Qatt tesperjenza ħakk kostanti madwar l-anus, jew ftit demm meta tagħmel il-bżonnijiet tiegħek? Huwa tassew imbarazzanti li titkellem dwar dawn l-affarijiet ma' xi ħadd, hux? Imma dawn mhux dejjem ikunu affarijiet sempliċi u żgħar. Illum, ejja nitkellmu dwar marda msejħa kanċer anali. Din hija xi ħaġa li lkoll irridu nkunu konxji tagħha.

X'inhu l-kanċer anali?

Fi kliem sempliċi, il-kanċer anali huwa kanċer li jiżviluppa fit-tessuti tal-anus tiegħek, jew fil-kisja tal-kanal anali tiegħek. Tafu, il-kanal anali huwa t-tubu li jgħaqqad l-anus tiegħek (il-ftuħ minn fejn joħroġ l-iskart) mar-rektum tiegħek (l-aktar parti baxxa tas-sistema diġestiva tiegħek). Biex inkunu preċiżi, l-ippurgar tiegħek joħroġ minn ġismek permezz ta’ dan it-tubu. L-aqwa parti hija li jekk dan il-kanċer jiġi skopert u ttrattat kmieni, jista’ jiġi mfejjaq kompletament.

Hemm tipi ta’ kanċer rettali?

Iva, hemm żewġ tipi ewlenin ta’ kanċer rettali.

• Karċinoma taċ-Ċelluli Skwamużi: Dan huwa l-aktar tip komuni ta’ kanċer rettali. Madankollu, huwa differenti mill-kanċer tal-ġilda, li jiżviluppa fis-saff ta’ fuq tal-ġilda.
• Adenokarċinoma: Dan huwa wkoll it-tip l-ieħor.

Din hija marda komuni?

Le, il-kanċer rettali fil-fatt mhuwiex daqshekk komuni. Ikkunsidra dan: Skont l-American Cancer Society, madwar 9,000 persuna biss fl-Istati Uniti se jiġu djanjostikati bil-marda fl-2023. (Dan jinkludi l-kanċer rettali, il-kanċer anorettali, u l-kanċer anali.) Madankollu, huma jistmaw li se jkun hemm madwar 153,000 persuna djanjostikati bil-kanċer tal-kolon. Għalhekk tista' tara li dan huwa relattivament baxx.

X'inhuma s-sintomi ta' dan?

Is-sintomi tal-kanċer rettali xi kultant jistgħu jħossuhom bħal kundizzjonijiet normali. Pereżempju, ħakk persistenti fl-anus. Sintomi oħra jistgħu jinkludu:

• Fsada mir-rektum , speċjalment waqt il-movimenti tal-imsaren.
• Tħoss xi ħaġa bħal għoqda jew għoqda laħam. (Dan it-tip ta’ għoqda jista’ jidher ukoll ħdejn il-ftuħ anali.)
• Uġigħ.
• Tibdil fid-drawwiet tal-imsaren. Jiġifieri, tibdil fil-frekwenza tal-movimenti tal-imsaren, jew fil-konsistenza (ħxuna) tal-ippurgar.
• Movimenti tal-imsaren mhux ikkontrollati.
• Sensazzjoni kostanti ta' bżonn li wieħed jiddefeka (dan jissejjaħ "Tenesmus" f'termini mediċi).

L-importanti hu li sempliċement għax għandek wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi ma jfissirx li għandek kanċer rettali. Jista’ jkun hemm ħafna kawżi oħra għal dawn is-sintomi. Madankollu, jekk dawn is-sintomi ma jonqsux fi ftit jiem jew isiru aktar severi, huwa importanti li tara tabib għal parir.

Huwa normali li tħossok xi ftit imbarazzat jew imbarazzat li titkellem mat-tabib tiegħek dwar ċerti sintomi, bħal ħakk fl-anus. Imma ftakar, hemm ħafna kawżi differenti ta’ kanċer anali. Għalhekk m’hemm l-ebda raġuni biex tkun imbarazzat li jkollok dawn is-sintomi. It-tobba tiegħek qegħdin hawn biex jgħinuk bil-problemi kollha ta’ saħħa tiegħek, inklużi dawn is-sintomi tal-kanċer anali.

X'jikkawża dan? X'inhuma l-fatturi ta' riskju?

Il-kawża eżatta tal-kanċer anali għadha mhix magħrufa. Madankollu, ġew identifikati xi fatturi ta’ riskju li huma assoċjati mal-marda. Pereżempju, il-biċċa l-kbira tal-kanċers anali huma assoċjati ma’ infezzjoni b’ċerti tipi tal -papillomavirus uman (HPV) . Madankollu, l-importanti hu li mhux kulħadd infettat bl-HPV jiżviluppa kanċer anali.

Minbarra l-HPV, hemm diversi fatturi oħra li jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppa kanċer anali:

• Użu ta' immunosuppressanti. Dawn huma mediċini li jwaqqfu s-sistema immunitarja tiegħek milli tagħmel ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom.
• Li jkollok infezzjoni tal-HIV (Virus tal-Immunodefiċjenza Umana). Minħabba li l-HIV jaffettwa s-sistema immunitarja tiegħek u s-sess anali mhux protett jista' jittrażmetti l-HIV, ir-riskju ta' kanċer anali jiżdied.
• Li tkun is-sieħeb/sieħba li tirċievi s-sess waqt is-sess anali. Dan huwa komuni għal kulħadd, irrispettivament mis-sess. Li jkollok diversi msieħba għal kwalunkwe tip ta’ relazzjoni sesswali jżid ir-riskju tal-HPV, u għalhekk ir-riskju ta’ kanċer anali.
• Li ma titlaqqamx kontra l-HPV. Xi tipi ta' HPV huma kawża ewlenija ta' kanċer anali.
• Età 55 jew aktar. It-tobba tipikament jiddijanjostikaw il-kanċer rettali aktar spiss f'nies f'dan il-grupp ta' età.
• Tipjip. Nies li jpejpu huma aktar probabbli li jiżviluppaw kull tip ta’ kanċer.
• Li jkollok marda jew tieħu mediċini li jdgħajfu s-sistema immunitarja. Pereżempju, nies li kellhom trapjant ta' organu jistgħu jkollhom bżonn jieħdu mediċini biex jipprevjenu r-rifjut tal-organu trapjantat.
• Li jkollok fetħa anormali (`Fistula Anali`) li tgħaddi mir-rektum sal-ġilda madwar l-anus.
• Li jkollok kanċers oħra. Pereżempju, kanċer vulvari, kanċer vaġinali, jew kanċer ċervikali.

X'jiġri jekk ma jingħatax trattament? (Kumplikazzjonijiet)

Jekk ma jiġix trattat kif suppost, il-kanċer rettali jista’ jinfirex għat-tessuti fil-qrib (dan jissejjaħ “metastasi”). Rarament, jista’ jinfirex ukoll għall-pulmuni jew għall-fwied tiegħek.

Kif tiddijanjostika dan?

Tabib jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, kemm ilhom preżenti, l-istorja medika tiegħek, inklużi kundizzjonijiet li jaffettwaw is-sistema immunitarja tiegħek, u jista' jistaqsik ukoll dwar l-attività sesswali tiegħek.

Liema testijiet isiru biex tiġi djanjostikata din il-kundizzjoni?

It-tabib tiegħek se jagħmillek eżami diġitali rettali . Imbagħad, se jieħu ċ-ċelloli u jibgħathom għand patologu biex iħares lejhom taħt il-mikroskopju. Se jagħmillek test Pap anali jew bijopsija . (Għan-nisa, jistgħu jagħmlulek ukoll eżami pelviku.) Barra minn hekk, it-tabib tiegħek se jagħmillek testijiet endoskopiċi u testijiet tal-immaġini .

Testijiet Endoskopiċi

It-tobba jużaw l-endoskopija biex iħarsu ġewwa r-rektum u l-anus tiegħek. Dawn it-testijiet isiru bl-użu ta’ strumenti speċjali. Dawn huma tubi rqaq u flessibbli li għandhom dawl, lenti, u kamera tal-vidjo. Matul dan iż-żmien, jistgħu jittieħdu kampjuni tat-tessut (imsejħa ‘bijopsiji’) u jiġu eżaminati minn patologu. It-testijiet tal-endoskopija jinkludu:

• Anoskopija: It-tobba jużaw tubu qasir u mdawwal imsejjaħ anoskopju biex iħarsu lejn l-anus u r-rektum t'isfel tiegħek.
• Sigmojdoskopija Flessibbli: Tiċċekkja r-rektum u l-anus tiegħek għal tkabbiriet kanċerużi u polipi.
• Kolonoskopija: Il-kolon kollu tiegħek jiġi ċċekkjat għal tkabbiriet kanċerużi u polipi.

Testijiet tal-Immaġini

It-testijiet tal-immaġini jistgħu jgħinu lit-tobba jitgħallmu aktar dwar it-tumuri kanċerużi, bħad-daqs u l-post eżatt tagħhom. Dawn it-testijiet jistgħu jinkludu:

• Skennjar tal-Immaġini bir-Reżonanza Manjetika (MRI).
• Ultrasound Transrettali.
• Skennjar bit-Tomografija Kompjuterizzata (CT).
• Skennjar tat-Tomografija bl-Emissjoni tal-Pożitroni (PET).

Stadji tal-Kanċer Anali

It-tobba jużaw sistemi ta’ stadjar tal-kanċer biex jippjanaw il-kura u jagħtu pronjosi, jiġifieri, x’tista’ tistenna wara l-kura. Huma jikkunsidraw fatturi bħad-daqs tat-tumur, jekk il-kanċer huwiex fil-limfonodi, u jekk it-tumur infirex (metastatizzax). Hemm ħames stadji tal-kanċer rettali:

• Stadju 0:

Hemm ċelluli anormali fil-membrana mukuża ("Mucosa"), il-kisja ta' ġewwa tar-rektum tiegħek. Dawn iċ-ċelluli anormali mhumiex kanċerużi, iżda jistgħu jsiru kanċerużi. Il-kanċer rettali tal-istadju 0 jissejjaħ ukoll "Leżjoni Intraepiteljali Skwamuża ta' Grad Għoli" ("HSIL") .

• Stadju I:

Iċ-ċelloli tal-kanċer inġabru biex jiffurmaw għoqda ta’ żewġ ċentimetri jew inqas, madwar id-daqs ta’ karawett.

• Stadju II:

Il-kanċer rettali tal-Istadju II huwa maqsum f'żewġ partijiet:

• L-Istadju IIA jfisser li hemm nefħa li hija akbar minn 2 ċentimetri iżda iżgħar minn 5 ċentimetri.
• L-Istadju IIB ifisser li t-tumur huwa madwar 5 ċentimetri – jiġifieri madwar id-daqs ta’ lumija – iżda ma nfirex lil hinn mill-anus tiegħek.

• Stadju III:

Il-Fażi III hija maqsuma fi tliet partijiet:

• Stadju IIIA: It-tumur huwa ta' 5 ċentimetri jew iżgħar, u nfirex għall-limfonodi fl-anus jew fil-koxxa tiegħek.
• Stadju IIIB: Il-kanċer rettali nfirex għal organi fil-qrib, bħall-vaġina, l-uretra, jew il-bużżieqa tal-awrina tiegħek.
• Stadju IIIC: Il-kanċer jinsab f'organi fil-qrib, u nfirex għal-limfonodi ħdejn l-anus jew il-koxxa tiegħek.

• Stadju IV:

Il-kanċer jinsab fil-limfonodi 'l bogħod mill-anus tiegħek u f'organi 'l bogħod bħall-pulmuni jew il-fwied tiegħek.

Kif jiġi ttrattat il-kanċer rettali?

Il-kura għall-kanċer rettali tiddependi mit-tip u l-istadju tal-kanċer, iżda tista' tinkludi:

Terapija bir-Radjazzjoni

It-tobba jikkuraw il-kanċer rettali b'radjuterapija b'raġġi esterni (EBRT). Hemm diversi tipi ta' EBRT:

• Terapija bir-Radjazzjoni b'Intensità Modulata (IMRT): Din tuża raġġi multipli ta' radjazzjoni ta' qawwiet differenti biex timmira lejn it-tumur.
• Terapija tar-Radjazzjoni Stereotattika tal-Ġisem (SBRT): Din timmira lejn tumuri żgħar mingħajr ma tagħmel ħsara lit-tessut b'saħħtu fil-qrib.
• Terapija ta' Radjazzjoni Konformali Tridimensjonali (3D-CRT): Din toħloq stampa tridimensjonali tat-tumur.
• Brakiterapija: Din hija radjuterapija interna.

Kimoterapija

It-tobba spiss jużaw il-kimoterapija u r-radjuterapija flimkien bħala t-trattament primarju għall-kanċer rettali. Dan it-trattament ikkombinat spiss jista' jelimina l-kanċer rettali, u għalhekk ma jkollokx bżonn kirurġija.

Madankollu, jekk teħtieġ kirurġija, tista’ tingħata kimoterapija qabel il-kirurġija biex tiċkien it-tumur (`Kimoterapija Neoadjuvant`), jew wara l-kirurġija biex teqred kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal (`Kimoterapija Adjuvant`).

Kirurġija

Kura l-kanċer rettali li rkada jew ma rrispondax għat-terapija bir-radjazzjoni u/jew il-kimoterapija.Tintuża kirurġija minimament invażiva msejħa resezzjoni laparoskopika addominoperineali. Din tinvolvi t-tneħħija tal-anus, ir-rektum, u parti mill-kolon tiegħek.

Jekk tagħmel din l-operazzjoni, il-kirurgu tiegħek se joħloqlek ukoll kolostomija permanenti. Dan ifisser li l-ippurgar tiegħek se jgħaddi minn borża jew borża mwaħħla ma’ ġismek. Għalkemm dan jista’ jidher daqsxejn ta’ sfida, m’intix waħdek. It-tim mediku tiegħek se jgħinek tidra bih.

Immunoterapija

Jekk għandek kanċer rettali avvanzat, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda immunoterapija biex tgħin timmaniġġja s-sintomi tiegħek. Dan it-trattament jgħin lil ġismek jiġġieled il-kanċer.

X'inhuma l-effetti sekondarji tat-trattament?

Ħafna trattamenti għall-kanċer jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji. Pereżempju, l-effetti sekondarji tal-kimoterapija u r-radjuterapija jistgħu jinkludu raxx fil-ġilda, uġigħ fiż-żona anali, għeja, ċpar fil-moħħ ikkaġunat mill-kimoterapija, dardir, u rimettar.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet tat-trattament?

It-tobba jistgħu jikkuraw il-kanċer rettali b'kirurġija. Il-kumplikazzjonijiet tal-kirurġija jistgħu jinkludu:

• Reazzjoni għall-anestesija.
• Fsada eċċessiva.
• Infezzjoni.

X'inhuma r-rati ta' sopravivenza għall-kanċer rettali?

Ir-rata ta’ sopravivenza għall-kanċer rettali hija stima tal-perċentwal ta’ nies ħajjin ħames snin wara d-dijanjosi. Din ir-rata tvarja skont jekk il-marda ġietx skoperta u trattata qabel ma nfirxet. B’mod ġenerali, skont l-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer, 70% tan-nies bil-kanċer rettali huma ħajjin ħames snin wara d-dijanjosi.

Madankollu, huwa importanti li wieħed jiftakar li dawn ix-xejriet ta' rkupru huma bbażati fuq l-esperjenzi ta' grupp kbir ta' nies b'varjetà ta' problemi ta' saħħa. Dak li hu veru għalihom jista' ma jkunx veru għalik. Jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib tiegħek biex jispjegalek x'tista' tistenna.

Kif tevita dan? (Prevenzjoni)

M'hemm l-ebda mod garantit biex tipprevjeni l-kanċer rettali. Madankollu, tista' tnaqqas ir-riskju li tiżviluppah billi ssegwi dawn il-passi:

• Tpejjipx. Jekk tpejjep, sib modi kif tgħinek tieqaf. It-tabib tiegħek jista’ jgħinek ukoll.
• Ipprattika sess sikur. Jekk tagħmel sess anali, kun żgur li tuża kondom.
• Jekk inti eliġibbli, ħu l-vaċċin tal-Papillomavirus Uman (HPV). Dan il-vaċċin jista' jipprevjeni mhux biss il-kanċer anali, iżda wkoll il-kanċer tal-ħalq u tal-gerżuma, il-kanċer ċervikali, u l-kanċer tal-pene.

Meta għandek tara tabib?

Jekk qed tiġi kkurat/a għal kanċer rettali, għandek tmur għall-appuntamenti tat-tabib tiegħek fid-dati skedati u tikkuntattjahom kif indikat. Pereżempju, it-tabib tiegħek jista’ jgħidlek biex iċċempel jekk ikollok xi uġigħ jew deni.

Xi kultant, il-kura għall-kanċer rettali tinvolvi t-tneħħija ta’ partijiet mis-sistema diġestiva tiegħek u l-ħolqien ta’ kolostomija permanenti (tip ta’ kirurġija) biex tippermetti li l-ippurgar jgħaddi minnha. Li tgħix b’kolostomija permanenti jista’ jkun ta’ sfida. Imma m’intix waħdek. It-tim mediku tiegħek jista’ jgħinek timmaniġġja l-movimenti tal-imsaren tiegħek u tidra tgħix ħajja sħiħa u normali wara kirurġija tal-kanċer rettali.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Jekk għandek kanċer rettali, tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek dawn il-mistoqsijiet:

• X'tip ta' kanċer rettali għandi?
• X'inhu l-istadju tal-kanċer tiegħi?
• X'għażliet ta' kura għandi?
• Jekk ikolli bżonn kirurġija, liema tip ta' kirurġija tirrakkomanda?

X'inhi d-differenza bejn il-kanċer anali u d-displażja anali?

Id-differenza hi li d-displażja anali mhijiex kanċer, iżda tista' twassal għal kanċer anali. Fid-displażja anali, iċ-ċelloli fl-anus tiegħek isiru anormali. Maż-żmien, dawn iċ-ċelloli anormali jistgħu jibdew jimmultiplikaw u jiffurmaw għoqod kanċerużi.

Kif huwa differenti l-kanċer rettali mill-kanċer rettali u l-kanċer tal-kolon?

L-anus, ir-rektum, u l-kolon tiegħek huma kollha partijiet tas-sistema diġestiva tiegħek. Iżda ċ-ċelloli li jiffurmaw it-tessut f'kull parti huma differenti ħafna. Dan ifisser li t-tobba jittrattaw dawn il-kanċers b'modi differenti.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Il-kanċer anali huwa kanċer li jiżviluppa fl-anus tiegħek – il-parti ta’ ġismek li timsaħ wara li jkollok moviment tal-musrana. L-aktar sintomi komuni huma fsada mill-anus jew ħakk. Dawn jistgħu jġegħluk toqgħod lura milli tkellem lit-tabib tiegħek dwar dawn l-affarijiet. Madankollu, il-kanċer anali huwa aktar trattabbli jekk jiġi skopert u ttrattat kmieni, qabel ma jinfirex. Jekk għandek sintomu bħal ħakk anali li jippersisti u ma jgħaddix, kun żgur li tkellem lit-tabib tiegħek. Huma hawn biex jgħinuk. M'hemmx għalfejn tibża' jew tistħi. Saħħtek hija l-aktar ħaġa importanti.

` Kanċer Anali, Kanċer Anali, Sintomi tal-Kanċer, HPV, Saħħa Anali, Kura tal-Kanċer, Prevenzjoni tal-Kanċer