Ejjew nitgħallmu wkoll dwar il-vaċċin tal-COVID-19 għaż-żgħar! Hawn huma t-tweġibiet għall-mistoqsijiet li għandek f'moħħok!

Probabbilment għandek ħafna mistoqsijiet dwar kif tagħti lit-tifel/tifla ċkejken/ċkejkna tiegħek il-vaċċin tal-COVID-19, hux? Affarijiet bħal 'Dan tassew neċessarju?', 'Huwa sikur?', 'X'se jiġri?' Allura llum, ejja nitkellmu dwar il-mistoqsijiet kollha li għandek dwar dan il-vaċċin, sempliċi daqs li titkellem ma' ħabib/ħabiba.

Dan il-vaċċin għandu jingħata wkoll lit-tfal żgħar?

Iva, assolutament. Dan il-vaċċin aġġornat kontra l-COVID-19 huwa rakkomandat għat-tfal kollha li għandhom aktar minn 6 xhur, kif ukoll għall-adulti. Instab li huwa sikur u effettiv ħafna . Dan il-vaċċin jgħin biex jipproteġi lit-tfal mill-kumplikazzjonijiet serji tal-COVID-19.

X'inhu dan il-vaċċin "aġġornat" kontra l-COVID-19? Huwa biss booster?

Mistoqsija tajba ħafna. Issa ara, dan il-virus tal-COVID-19 huwa bħall-virus tal-influwenza, jidher li se jibqa' magħna għal xi żmien. U bħall-virus tal-influwenza, dan il-virus tal-COVID-19 qed jinbidel ukoll ftit ftit, varjanti ġodda qed jiġu, mewġa wara mewġa. Għalhekk anke l-vaċċin tal-COVID-19 qed jinbidel biex jiġġieled dawn il-varjanti ġodda.

Meta l-vaċċin ħareġ għall-ewwel darba, l-esperti nnutaw li l-immunità li pprovda tonqos maż-żmien. Dak huwa meta qalu biex nieħdu 'booster shot' biex 'nagħtu spinta' lis-sistema immunitarja tagħna mill-ġdid, biex insaħħuha. Iżda l-vaċċini l-ġodda mhux biss 'jagħtu spinta' lill-immunità l-qadima. Huma jibnu rispons immuni ġdid li huwa speċifiku għall-aktar razez reċenti u prevalenti.

Huwa għalhekk li l-esperti issa qed isejħulu l-vaċċin 'aġġornat' tal-COVID-19. Xi wħud xorta jistgħu jsejħulu 'doża ta' rinforz.' Ikun xi jkun is-sejħa tiegħu, l-importanti hu li kulħadd li għandu aktar minn 6 xhur ikun aġġornat bil-vaċċin tiegħu kontra l-COVID-19. L-aħjar li t-tfal taħt l-4 snin u dawk li huma immunokompromessi jippruvaw jiksbu vaċċin mill-istess manifattur li għamel id-dożi ta' qabel.

Kemm-il doża ta’ vaċċin jeħtieġu t-tfal?

L-għadd ta’ dożi li tifel jirċievi għall-ewwel darba jiddependi mill-età, is-saħħa, u l-marka tal-vaċċin li qed jingħata. Xi tfal jistgħu jkollhom bżonn doża waħda, filwaqt li oħrajn jistgħu jkollhom bżonn żewġ dożi jew aktar. Jekk għandek mistoqsijiet dwar kull wieħed minn dawn il-vaċċini jew kemm-il doża jeħtieġ it-tifel/tifla tiegħek, l-aħjar li tkellem mat-tabib tat-tifel/tifla tiegħek. Hu jew hi jgħidlek x’inhu l-aħjar għat-tifel/tifla tiegħek. Wara l-ewwel dożi, ħafna tfal ikollhom bżonn jieħdu vaċċin aġġornat kontra l-COVID-19 kull sena. Tfal li huma immunokompromessi jistgħu jkollhom bżonn jieħdu l-vaċċin kull 6 xhur.

Il-vaċċini kontra l-COVID-19 huma tassew sikuri għat-tfal żgħar?

Din hija mistoqsija li ħafna ġenituri jistaqsu. Iva, l-istudji kollha li saru s'issa fuq tfal żgħar urew li l-vaċċin tal-COVID-19 huwa sikur ħafna.Aħseb dwar kemm testijiet intensivi jridu jgħaddu minn vaċċin qabel ma jkun jista’ jingħata lin-nies. Ix-xjentisti u t-tobba jirriċerkawh bir-reqqa u japprovawh. Miljuni ta’ tfal żgħar fl-Amerika diġà ġew imlaqqma bis-sħiħ, u ma ġew irrappurtati l-ebda kwistjonijiet serji ta’ sigurtà.

"Fi kliem sempliċi, il-ħsara potenzjali mill-kuntratt tal-COVID-19 hija ferm akbar mill-ħsara potenzjali lit-tifel/tifla tiegħek minn dawn il-vaċċini."

Liema effetti sekondarji jistgħu jseħħu meta tieħu l-vaċċin?

Bħal ħafna vaċċini, il-vaċċin tal-COVID-19 jista’ jikkawża effetti sekondarji ħfief. Dawn huma normali u m’hemmx għalfejn tinkwieta dwarhom. Pereżempju:

• Uġigħ jew nefħa fid-driegħ fejn ingħatat l-injezzjoni
• Uġigħ fil-ġisem
• Uġigħ ta' ras
• Deni ħafif
• Tħossok għajjien u bi ngħas għal ġurnata jew tnejn

Dawn fil-fatt juru li s-sistema immunitarja tagħna qed tirrispondi għall-vaċċin u qed tibni immunità kontra l-virus. M'hemm l-ebda raġuni għalfejn tinkwieta dwar dawn. Normalment jitjiebu f'ġurnata jew tnejn. Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed ikollu problemi, tista' tkellem lit-tabib u tagħtih xi ħaġa bħal paracetamol.

Tista' tieħu l-COVID-19 anke wara li tieħu l-vaċċin?

Iva, anke nies li jieħdu l-vaċċin jistgħu jiġu infettati bil-virus, u jistgħu jiżviluppaw sintomi ħfief. L-ebda vaċċin ma jista' jipprevjeni 100% tal-marda. Iżda l-aktar ħaġa importanti hija li dan il-vaċċin huwa tajjeb ħafna fil-prevenzjoni ta' mard serju, dħul fl-isptar, u mwiet ikkawżati mill-COVID-19. Dan ifisser li anke jekk tieħu l-vaċċin, mhux se jkun daqshekk sever. Huwa bħal li żżomm umbrella 'l fuq fix-xita. L-umbrella tista' tixxarrab ftit, iżda tipproteġik minn xita qawwija.

Huwa possibbli li wieħed jimrad bil-vaċċin tal-COVID-19?

Assolutament le. Din hija wkoll idea żbaljata li ħafna nies għandhom. Il-vaċċin tal-COVID-19 mhux se jikkawża li xi ħadd jieħu l-COVID-19. Taf xiex? Dawn il-vaċċini fihom biss biċċa żgħira ħafna mill-materjal ġenetiku tal-virus, jew proteina żgħira mill-virus. Il-virus kollu, jiġifieri l-virus ħaj li jista' jikkawża l-marda, mhux inkluż fil-vaċċin. Għalhekk m'hemm l-ebda mod li xi ħadd li jieħu l-vaċċin jieħu l-COVID-19 minnu.

Jistgħu ommijiet tqal u li qed ireddgħu jieħdu dan il-vaċċin?

Tista', u għandek. Huwa kompletament sikur għal ommijiet tqal u li qed ireddgħu li jieħdu l-vaċċin tal-COVID-19. Ftakar, jekk mara tieħu l-COVID-19 waqt it-tqala, tkun f'riskju ogħla li tiżviluppa marda aktar severa minn mara mhux tqila. Jista' jikkawża wkoll problemi bħal twelid prematur. Għalhekk, li titlaqqam u tipproteġi lilek innifsek huwa importanti ħafna kemm għall-omm kif ukoll għat-tarbija.

Huwa tajjeb li xi ħadd li qabel kellu l-COVID-19 jitlaqqam?

Iva, huwa tajjeb u neċessarju li titlaqqam anke jekk kellek il-COVID-19 qabel. M'hemm l-ebda riskju magħruf li titlaqqam wara li jkollok il-COVID-19. Dan għaliex ma nafux eżattament kemm iddum l-immunità naturali li niksbu wara li nqabdu l-marda. Barra minn hekk, il-vaċċin jgħin biex jipproteġi kontra razez ġodda tal-virus. Huwa għalhekk li huwa importanti li titlaqqam. Madankollu, probabbilment mhijiex problema li tistenna ftit xhur wara li tieħu l-marda u mbagħad titlaqqam. L-aħjar li tkellem lit-tabib tiegħek u tiddeċiedi meta huwa l-aħjar żmien biex titlaqqam wara li tieħu l-marda.

Jista' l-vaċċin kontra l-COVID-19 jingħata fl-istess ħin ma' vaċċini regolari oħra?

Iva, tista'. Fil-fatt, l-Akkademja Amerikana tal-Pedjatrija (AAP) saħansitra tgħid li tappoġġja li t-tfal żgħar jingħataw il-vaċċin kontra l-COVID-19 fl-istess ħin bħall-vaċċini ta' rutina tagħhom. Għalhekk, li tieħu żewġ jew tliet vaċċini fl-istess jum mhijiex problema. Dan jista' wkoll inaqqas l-għadd ta' żjarat għand it-tabib, hux?

Jekk l-omm irċeviet il-vaċċin waqt it-tqala u issa qed tredda' lit-tarbija, jista' jiġi pospost it-tilqim tat-tarbija?

Le, tagħmilx hekk. Tipposponix it-tilqima tat-tarbija tiegħek. It-tarbija tiegħek se tieħu xi antikorpi mingħand ommok waqt it-tqala u waqt it-treddigħ. Dik hija ħaġa tajba. Iżda l-esperti għadhom qed jinvestigaw kemm dawk l-antikorpi jipproteġu lit-tarbija tiegħek mill-COVID-19 u kemm iddum dik il-protezzjoni. Sakemm ma nkunux ċerti, l-aħjar li tagħti lit-tarbija tiegħek il-vaċċin tal-COVID-19 hekk kif tkun kbira biżżejjed (jiġifieri, wara 6 xhur). Minbarra l-protezzjoni minn ommok, il-protezzjoni diretta mill-vaċċin hija importanti ħafna għat-tarbija tiegħek.

X'inhuma l-aktar affarijiet importanti li għandna nieħdu ħsieb minn din l-istorja?

Tajjeb, minn dak kollu li tkellimna dwaru, għandek tifhem kemm hu importanti u sikur li tieħu l-vaċċin tal-COVID-19, speċjalment għaċ-ċkejken tiegħek. Ftakar:

• Il-vaċċin aġġornat kontra l-COVID-19 huwa rakkomandat għat-tfal kollha li għandhom aktar minn 6 xhur .
• Dawn il-vaċċini huma sikuri ħafna u effettivi ħafna fil-protezzjoni kontra l-marda severa tal-COVID-19.
• Il-vaċċin fih biss parti żgħira mill-virus, għalhekk il-vaċċin mhux se jikkawża l-marda.
• Jista’ jkun hemm effetti sekondarji żgħar, bħal uġigħ fid-driegħ jew deni ħafif. Iżda dawn imorru għall-aħjar fi żmien ġurnata jew tnejn. Dawn juru li s-sistema immunitarja qed taħdem.
• Huwa importanti ħafna u sikur għal ommijiet tqal u li qed ireddgħu li jieħdu dan il-vaċċin.
• Anke jekk kellek COVID-19 qabel, it-tilqima tipprovdi protezzjoni addizzjonali.
• Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, kun żgur li tkellem mat-tabib tal-familja jew mal-pedjatra tiegħek. Huma jkunu jistgħu jgħinuk b'kull mod li jistgħu.

Ftakru, wieħed mill-aqwa passi li nistgħu nieħdu biex nipproteġu lil uliedna huwa li nitlaqqmu. M'hemm xejn x'nibżgħu minnu. Kunu infurmati u ħudu d-deċiżjonijiet it-tajba! Is-saħħa ta' wliedkom hija l-aktar ħaġa importanti.

` Tilqima kontra l-Covid-19, tilqimiet għat-tfal, tilqima booster, sigurtà kontra l-Covid, effetti sekondarji tat-tilqima, tqala u Covid, saħħa tat-tfal