Illum se nitkellmu dwar virus li huwa komuni fost ħafna nies, iżda xi kultant jista' jkun serju. Dan huwa ċ-ċitomegalovirus, jew `CMV` fil-qosor. Forsi ma smajtx b'dan l-isem. Iżda x'aktarx li lkoll niġu infettati b'dan il-virus f'xi punt f'ħajjitna.
X'inhu `CMV` `(Cytomegalovirus)`? Huwa tassew perikoluż?
Fi kliem sempliċi, dan il-virus imsejjaħ `CMV` huwa relatat mill-qrib mal-virus li jikkawża l-ġidri r-riħ, kif ukoll mal-virus li jikkawża l-`mononukleożi` (mono). Din l-infezzjoni tas-`CMV` hija komuni ħafna. Fil-fatt, ħafna minna se niksbuha f'xi punt f'ħajjitna.
L-aqwa parti hija li ħafna nies li huma infettati bis-CMV ma juru l-ebda sintomi. Jew, jekk ikollhom, ikollhom biss ftit sintomi ħfief. Anke jekk tifel b'saħħtu jieħu infezzjoni bis-CMV, rarament tkun serja. Jekk iseħħu xi sintomi, ġeneralment ikunu ħfief ħafna u jitjiebu wara ftit żmien.
Iżda hemm riskju żgħir hawnhekk. B'mod partikolari, jekk l-omm tiġi infettata b'dan il-virus waqt it-tqala, dan jista' jikkawża problemi għat-tarbija fil-ġuf. Barra minn hekk, is-CMV jista' jkun problema għal nies b'sistemi immuni dgħajfa.
X'inhuma s-sintomi jekk tarbija fil-ġuf tkun infettata bis-CMV?
Issa, jekk l-omm tieħu l-virus CMV fil-ġuf, jiġifieri, jekk isseħħ infezzjoni konġenitali tas-CMV, is-sintomi jistgħu jiġu f'diversi forom. Ħafna drabi, it-trabi infettati b'dan il-mod ma juru l-ebda sintomi wara t-twelid. Madankollu, xi trabi jistgħu jesperjenzaw dan li ġej:
- Jista' jitwieled qabel iż-żmien.
- It-tarbija tista’ titwieled b’piż baxx mat-twelid u daqs żgħir.
- Jista' jkun hemm suffejra.
- Il-fwied u l-milsa jistgħu jikbru.
- Ir-ras tista’ tkun iżgħar min-normal (mikroċefalija).
- Jistgħu jseħħu problemi fl-għalf waqt it-treddigħ jew waqt l-ikel.
Dawn it-trabi huma f'riskju ta' problemi tas-smigħ, problemi fil-vista, problemi newroloġiċi, u problemi fl-iżvilupp fil-futur. L-aktar importanti, anke trabi mingħajr sintomi ovvji jistgħu jiżviluppaw telf tas-smigħ konġenitali. Fil-fatt, is-CMV hija l-kawża ewlenija ta' telf tas-smigħ mhux ġenetiku mat-twelid.
X'jiġri jekk it-tfal jiżviluppaw CMV wara t-tfulija?
Jekk tfal żgħar jiġu infettati bis-CMV wara l-perjodu tat-twelid, ġeneralment dan ma jikkawżax mard serju. Madankollu, xi tfal jistgħu jiżviluppaw pulmonite, epatite, jew raxx tal-ġilda.
Jekk tfal akbar u adoloxxenti jiġu infettati, jistgħu jiżviluppaw sintomi simili għal "Mononukleożi" (jew "mono"). Dawn jinkludu għeja, uġigħ fil-muskoli, uġigħ ta' ras, deni, u nefħa tal-fwied u l-milsa. Dawn is-sintomi ġeneralment mhumiex serji u jitjiebu f'madwar ġimagħtejn jew tliet ġimgħat.
Min hu l-aktar f'riskju mis-CMV?
Kif għidna qabel, dan is-'CMV' jista' jkun serju ħafna għal xi nies. Speċjalment:
- Għal pazjenti li kellhom trapjanti ta' organi.
- Nies b'sistemi immunitarji dgħajfa ħafna, bħal dawk bl-AIDS jew l-HIV, jew dawk li qed jagħmlu kimoterapija għall-kanċer.
Jekk dawn in-nies jiġu infettati bis-CMV, dan jista’ jaffettwa l-pulmuni, is-sistema nervuża, il-passaġġ gastrointestinali, u l-għajnejn. F’xi każijiet, jista’ saħansitra jikkawża għama.
Kemm tista' ddum infezzjoni bis-CMV?
Issa nafu li s-CMV mhux dejjem jikkawża sintomi. Jekk is-sintomi jseħħu, kemm idumu jista' jvarja minn persuna għal oħra. Dan jiddependi minn fatturi bħal kif seħħet l-infezzjoni, l-età tal-persuna, u s-saħħa ġenerali tagħha.
Ikkunsidra li jekk infezzjoni severa bis-CMV isseħħ qabel it-twelid, tista' tikkawża problemi ta' żvilupp tul il-ħajja. Madankollu, jekk tifel żgħir jiżviluppa infezzjoni bis-CMV, ħafna drabi tista' tirriżolvi fi żmien ġimagħtejn jew tlieta, mingħajr problemi fit-tul.
Hemm punt importanti ieħor hawnhekk. Wara li persuna jkollha din l-infezzjoni, il-virus jibqa' fil-ġisem, iżda fi stat rieqed (`rieqed`), jiġifieri mhux attiv. Iżda wara ġimgħat jew saħansitra snin, jista' jiġi ``riattivat``, jiġifieri jista' jerġa' jidher. Speċjalment f'nies b'sistemi immuni dgħajfa ħafna (pereżempju, nies bl-``AIDS``, jew dawk li jieħdu ``kimoterapija``), jekk il-virus jerġa' jsir attiv, jista' jikkawża mard serju. Iżda għal ħafna nies, is-sintomi tas-``CMV`` ma jerġgħux jidhru.
Is-CMV huwa kontaġjuż? Kif jinfirex?
Iva, is-CMV żgur li huwa kontaġjuż. Hemm diversi modi kif jista’ jinfirex. Xi ħadd li għandu s-CMV jista’ jgħaddi l-virus lil xi ħadd ieħor, kemm jekk ikollu sintomi kif ukoll jekk le. Iżda dan ħafna drabi jiġri permezz ta’ kuntatt mill-qrib . Il-virus jinfirex permezz tal-bżieq, il-ħalib tas-sider, il-fluwidi vaġinali, is-semen, l-awrina, u l-ippurgar.
Issa kkunsidra li f'xi pajjiżi, perċentwal żgħir ta' trabi jiġu infettati b'dan il-virus qabel it-twelid. Dan għaliex l-omm tiġi infettata għall-ewwel darba bis-CMV waqt it-tqala, jew għaliex infezzjoni preċedenti terġa' tiġi attivata. Omm infettata tista' tgħaddi l-virus lit-tarbija tagħha qabel, waqt, jew wara t-twelid.
Mhux hekk biss, dan il-virus:
- Jista’ jinfirex f’ċentri tal-kura tat-tfal jew f’ambjenti ta’ qabel l-iskola. Il-virus jista’ jinfirex fost it-tfal permezz ta’ ġugarelli kkontaminati jew kuntatt dirett.
- Jista' jinstab fi prodotti tad-demm u organi donati. L-infezzjoni tista' sseħħ wara trasfużjoni tad-demm jew trapjant ta' organu. Madankollu, hemm terapiji preventivi għal dawk li jirċievu trapjanti, u l-banek tad-demm għandhom miżuri fis-seħħ biex jipprevjenu t-tixrid tas-CMV permezz ta' prodotti tad-demm.
Kif issir taf jekk għandekx infezzjoni tas-CMV?
It-tobba jiddijanjostikaw l-infezzjoni tas-CMV billi jeżaminaw kampjun tal-gerżuma, l-awrina, id-demm, jew tessut jew fluwidu ieħor tal-ġisem ta’ persuna. Jistgħu jagħmlu wkoll testijiet tad-demm biex ifittxu antikorpi prodotti mis-sistema immunitarja b’reazzjoni għal infezzjoni tas-CMV. Kultant jintużaw ukoll testijiet oħra.
X'inhuma t-trattamenti għall-infezzjoni tas-CMV?
Jekk tifel b'saħħtu jiżviluppa infezzjoni tas-CMV, m'hemm l-ebda trattament speċifiku rakkomandat.
Madankollu, l-infezzjoni tista’ tkun serja, anke ta’ theddida għall-ħajja, għal dawn in-nies:
- Trabi tat-twelid infettati qabel it-twelid.
- Pazjenti bi trapjant ta' organi.
- Nies li qed jirċievu kura għall-kanċer.
- Tfal b'defiċjenzi immuni severi bħall-AIDS.
Nies b'din il-kundizzjoni ġeneralment jiġu kkurati fi sptar b'mediċina antivirali ġol-vini (IV). Ladarba l-infezzjoni tkun taħt kontroll, mediċini antivirali orali jistgħu jingħataw id-dar. Minħabba li dawn il-mediċini antivirali jista' jkollhom effetti sekondarji serji, it-tobba jużawhom b'kawtela kbira, speċjalment fit-tfal żgħar.
Il-mediċina antivirali ganciclovir li tingħata ġol-vina (IV) tista' tgħin fil-ġlieda kontra l-infezzjoni tas-CMV f'pazjenti bi trapjant tal-mudullun. Rarament, persuna tista' tingħata wkoll globulina immuni kontra s-CMV qabel trapjant ta' organu.
Tista' tiġi evitata l-infezzjoni tas-CMV?
Bħalissa m'hemm l-ebda vaċċin biex jipprevjeni l-infezzjoni tas-CMV. Madankollu, il-ħasil tal-idejn sew u ta' spiss jista' jnaqqas ir-riskju ta' infezzjoni. Dan huwa speċjalment importanti għal:
- Għal nisa tqal u dawk li qed jittamaw li joħorġu tqal.
- Għal dawk li jaħdmu f'ċentri tal-kura ta' matul il-jum (`ħaddiema tal-kura tat-tfal`).
- Għal kull min għandu kuntatt mill-qrib ma' tfal żgħar.
Ħaġa oħra hi li tevita li taqsam il-pożati tal-ikel mat-tfal żgħar u li tevita kuntatt mill-qrib ma' xi ħadd li għandu l-infezzjoni.
Jekk omm ikollha infezzjoni tas-CMV, m'għandhiex tieqaf tredda' lit-tarbija tagħha. Huwa maħsub li l-benefiċċji tat-treddigħ jegħlbu r-riskji li l-virus tas-CMV jiġi trasmess lit-tarbija. Anke jekk isseħħ l-infezzjoni, it-tarbija hija anqas probabbli li tiżviluppa sintomi.
Mela, x'inhuma l-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru dwar is-CMV?
Tajjeb, nittama li għandek idea tajba dwar is-`CMV` `(Cytomegalovirus)` minn dak li ddiskutejna. Hawn huma xi affarijiet li għandek tiftakar fil-qosor:
- Is-CMV huwa virus komuni ħafna. Ħafna nies jieħduh iżda ma jesperjenzaw l-ebda sintomi ewlenin.
- Madankollu, jista' jikkawża problemi għat-trabi fil-ġuf ta' ommijiet tqal u dawk b'sistemi immuni mdgħajfa. B'mod partikolari, is-CMV huwa kawża ewlenija ta' indeboliment konġenitali tas-smigħ.
- Il-virus jiġi trasmess permezz ta' kuntatt mill-qrib ma' fluwidi tal-ġisem, bħall-bżieq u l-awrina.
- Il-ħasil frekwenti tal-idejn huwa l-aħjar protezzjoni disponibbli bħalissa. Ommijiet tqal u dawk bi tfal żgħar għandhom joqogħdu attenti b'mod speċjali dwar dan.
- Omm li tarbija tagħha għandha CMV m'għandhiex bżonn twaqqaf it-treddigħ.
- Jekk għandek xi dubji, jew jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi mhux tas-soltu, kun żgur li tfittex parir mediku. Tibżax, it-tobba jgħinuk.
` CMV, Ċitomegalovirus, Ċitomegalovirus, Tqala, Infezzjonijiet tat-Trabi tat-Twelid, Indebolimenti tas-Smigħ, Immunità











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek