It-tifel/tifla tiegħek ħabat rasu? Ejja nitgħallmu dwar il-korrimenti fir-ras.

Huwa normali li wliedna jaqgħu ftit hawn u hemm waqt li jkunu qed jiġru, jaqbżu, jew jilagħbu, u jolqtu rashom f'post bħal dan, hux hekk? Ħafna drabi, ikun biss daqqa żgħira jew tbenġila, u mhix xi ħaġa kbira. Imma xi kultant, din il-ferita fir-ras tista' tkun xi ftit serja. Huwa għalhekk li llum ħsibna li nitkellmu dwar dawn il-feriti fir-ras, jew `(Ferimenti fir-Ras)`. Jekk inkunu konxji sew ta' dan, nistgħu nipproteġu lil uliedna u nagħmlu l-ħaġa t-tajba mingħajr ma nippanikjaw f'emerġenza.

Xi tfisser li jkollok ferita fir-ras?

Fi kliem sempliċi, ferita fir-ras hija kwalunkwe ħsara lill-ġilda tar-ras (qorriegħa), lill-għadam tal-kranju (il-kranju), jew lill-moħħ innifsu. Din tista’ tkun xi ħaġa żgħira daqs daqqa żgħira, jew tista’ tkun xi ħaġa serja biżżejjed li teħtieġ attenzjoni medika immedjata.

Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek jaqa' minn fuq siġġu waqt li jkun qed jilgħab. Iż-żona fejn ir-ras laqtet l-art tista' ssir xi ftit ħamra u tidher qisha ħotba żgħira. Dan ġeneralment jgħaddi fi żmien jumejn jew tlett ijiem. Madankollu, jekk il-waqgħa tkun aktar severa, il-ġilda fuq ir-ras tista' tinqata' u tnixxi d-demm, jew saħansitra aktar serjament, il-moħħ jista' jiġi affettwat. Huwa għalhekk li mhijiex idea tajba li tieħu kull ferita fir-ras ħafif.

X'jikkawża dawn il-korrimenti fir-ras?

Hemm diversi raġunijiet ewlenin għaliex it-tfal u anke t-tfal ikbar u iżgħar jistgħu jsofru korrimenti fir-ras. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma:

• Waqgħat: Din hija l-kawża ewlenija ta’ korrimenti fir-ras fit-tfal żgħar. Affarijiet bħal waqgħat mis-sodda, waqgħat mis-sufan, żliq mit-taraġ, u waqgħat waqt il-logħob.
• Inċidenti bir-rota: Inċidenti oħra huma komuni waqt is-sewqan tar-rota. Ir-riskju huwa speċjalment għoli meta ssuq mingħajr elmu.
• Inċidenti tat-traffiku: Korrimenti serji fir-ras jistgħu jseħħu wkoll minn inċidenti waqt li tkun qed issuq f'karozza jew vann.
• Inċidenti Sportivi: Hemm riskju ta’ korrimenti fir-ras waqt li wieħed ikun qed jilgħab sport bħall-futbol, ​​ir-rugby, u l-cricket. Xi sports huma aktar riskjużi minħabba l-kuntatt għoli involut.
• Abbuż tat-tfal: Għalkemm rari, attakki intenzjonati fuq it-tfal jistgħu jikkawżaw korrimenti severi fir-ras. Din hija sitwazzjoni tassew ta’ niket.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' korrimenti fir-ras?

Hemm ħafna tipi differenti ta’ korrimenti fir-ras. Xi wħud jaffettwaw biss il-ġilda, oħrajn jaffettwaw l-għadam, u oħrajn jaffettwaw il-moħħ innifsu. Ejja nagħtu ħarsa lejn it-tipi ewlenin:

• Laċerazzjonijiet: Dan jiġri meta l-ġilda fuq ir-ras tkun maqtugħa u tnixxi d-demm. Dan jista’ jiġri meta taqa’ jew tintlaqat minn xi ħaġa li taqta’.
• Kontużjonijiet: Tbenġil tal-ġilda fuq ir-ras. Kultant jista’ jidher blu jew vjola, bħal embolu tad-demm.
• Konkussjoni:Din hija kundizzjoni li teħtieġ xi attenzjoni. Dak li jiġri hawnhekk huwa li l-moħħ jiġi mċaqlaq ġewwa l-kranju wara ferita fir-ras, u dan jaffettwa temporanjament il-funzjonament normali tal-moħħ. Dan jista' jikkawża sintomi bħal uġigħ ta' ras, sturdament, rimettar, u telf ta' sensi. Ladarba jkollok konkussjoni, huwa aktar probabbli li terġa' tiġri.
• Ematoma jew Emorraġija: Din hija wkoll kundizzjoni serja. Il-fsada tista’ tibda sseħħ ġewwa l-kranju, madwar il-moħħ, jew ġewwa l-moħħ. Dan jista’ jpoġġi pressjoni fuq il-moħħ u jagħmel ħsara liċ-ċelloli tal-moħħ.
• Ksur tal-Kranju: Daqqa qawwija fir-ras tista’ tikkawża ksur tal-kranju. Dan huwa serju wkoll għaliex il-frammenti tal-għadam miksur jistgħu jagħmlu ħsara lill-moħħ.

Issa probabbilment tifhem li anke jekk tolqot rasek, jista' jkollok kull tip ta' problemi.

X'inhuma s-sintomi ta' ferita fir-ras?

Is-sintomi ta’ korriment fir-ras ivarjaw skont in-natura tal-korriment.

Fil-każ ta’ korriment sempliċi u żgħir , tista’ tħoss biss ftit uġigħ fis-sit tal-korriment. Jista’ saħansitra jidher bħala nefħa żgħira. Jekk il-ġilda fuq ir-ras tkun maqtugħa, jista’ jkun hemm xi fsada.

Madankollu, fil-każ ta’ korriment aktar serju , tista’ tara wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi:

• Telf ta' sensi (ħass ħażin)
• Sturdament, diffikultà biex timxi
• Rimettar (speċjalment jekk ir-rimettar iseħħ ripetutament, jew jekk ir-rimettar iseħħ sigħat wara l-korriment)
• Uġigħ ta' ras qawwi
• Tibdil fil-vista (vista doppja, vista mċajpra)
• Demm jew fluwidu mxarrab ġej mill-widnejn jew mill-imnieħer
• Tibdil fl-imġieba (aġitazzjoni mhux mistennija, konfużjoni, ngħas eċċessiv)
• Tnemnim jew tnemnim fir-riġlejn
• Li jkollok aċċessjoni

Jekk għandek sintomi bħal dawn, għandek tfittex parir mediku immedjatament għax tista’ tkun kundizzjoni serja.

Kif jagħraf dan it-tabib?

Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib, it-tabib l-ewwel jistaqsi kif seħħet il-ferita u liema sintomi huma preżenti. Imbagħad jeżamina bir-reqqa ras it-tifel/tifla.

• Korrimenti żgħar spiss jistgħu jiġu identifikati mingħajr testijiet estensivi. Jekk il-ġilda fuq ir-ras tkun maqtugħa u qed tnixxi d-demm, jista' jkun hemm bżonn ta' ftit ponti jew staples.
• Jekk ikun hemm suspett ta’ korriment serju, it-tabib jista’ jordna test speċjali, bħal CAT scan, tar-ras. Dan jista’ juri eżattament liema ħsara seħħet fil-moħħ u fl-għadam ġewwa l-kranju.

Għalhekk, huwa importanti ħafna li tagħti attenzjoni mill-qrib lis-sintomi ta’ ferita fir-ras u tgħid id-dettalji lit-tabib.

X'għandek tagħmel jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha ferita serja f'rasu? Kun żgur li tiftakar dawn l-affarijiet!

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha ferita f’rasu u għandu/għandha xi wieħed mis -sinjali ta’ twissija li ġejjin:Għandek iċċempel minnufih lis-servizz tal-ambulanza 1990 (Suwa Seriya), jew teħodha l-eqreb sptar mill-aktar fis possibbli. Tippanikkjax, imma kun malajr.

• Jekk titlef sensik (jekk titlef minn sensik).
• Jekk ma twieġebx għal dak li ngħidlek.
• Jekk ikun hemm bidla fil-vista (tara ħaġa waħda jew tnejn, vista mċajpra).
• Jekk ikun hemm korriment serju viżibbli, jew jekk il-fsada ma tieqafx .
• Jekk ikun hemm demm jew fluwidu ċar ġej mill-imnieħer jew mill-widna (dan jista' jkun fluwidu ċerebrospinali).
• Jekk ikun hemm bidla kbira fl-imġieba (aġitazzjoni f'daqqa, tnaqqis fil-koxjenza, ngħas eċċessiv).
• Jekk tħossok sturdut jew ħafif meta timxi .
• Jekk isseħħ xi aċċessjoni .
• Jekk tirremetti aktar minn darbtejn , jew jekk tirremetti diversi sigħat wara l-korriment.
• Jekk tħoss sensazzjoni ta’ tnemnim jew dgħufija f’idejk jew f’riġlejk .
• Jekk għandek uġigħ fl-għonq jew tħoss uġigħ meta tmiss għonqok.

X'għandek tagħmel iktar f'mument bħal dan?

• Jekk it-tifel/tifla ma jkunx qed jieħu n-nifs, jekk taf kif tagħti CPR (risuxxitazzjoni kardjopulmonari), ibdaha immedjatament.
• Jekk ikun hemm fsada, agħfasha 'l isfel b'ċarruta nadifa sakemm jieqaf il-fsada.
• Iċċaqlaqx lit-tifel/tifla, u oħroġ it-tifel/tifla bir-reqqa biss jekk iż-żona tkun perikoluża jew fejn ikun hemm riskju ta’ aktar korriment.
• Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun liebes elmu jew tagħmir protettiv sportiv ieħor, tippruvax tneħħih. Jekk tagħmel dan tista’ tikkawża aktar korriment fl-għonq jew fir-ras. L-istaff mediku se jagħmel dan kif suppost.

L-iktar ħaġa importanti hija li ma tippanikjax u tfittex għajnuna medika immedjatament.

Xi ngħidu jekk tkun ferita żgħira, mhux daqshekk serja?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu xi ferita fir-ras, anke jekk ma tidhirx serja, għandek twaqqaf kwalunkwe attività (bħal-logħob) li kien qed jagħmel immedjatament. Imbagħad ċempel lit-tabib tal-familja tiegħek u spjega d-dettalji. It-tabib jistaqsik dwar il-ferita u s-sintomi tiegħek u jiddeċiedi jekk it-tifel/tifla tiegħek jeħtieġx attenzjoni medika.

Isma' l-istint tiegħek. Int taf l-aħjar lit-tifel/tifla tiegħek. Jekk tħoss li d-dehra tat-tifel/tifla tiegħek mhix tajba, jew li l-imġieba tagħhom hija differenti, toqgħodx lura milli ċċempel lit-tabib jew iċċempel 1990, anke jekk hija biss ħaġa żgħira. Aħjar tinjora problema kbira milli tinjoraha.

Kif nistgħu nipproteġu lil uliedna minn korrimenti fir-ras?

Naturalment, mhux il-korrimenti kollha fir-ras jistgħu jiġu evitati. Madankollu, hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nipproteġu r-ras ta’ wliedna.

• L-elmu huwa obbligatorju:It-tfal għandhom jilbsu elmu li joqgħod sew meta jkunu qed jiskijaw, jagħmlu snowboarding (għalkemm dawn huma rari fi Sri Lanka), jagħmlu ċikliżmu, jużaw scooter, skateboarding, jew rollerblading. L-ilbies ta' elmu xorta jista' jikkawża korrimenti fir-ras, iżda jipprovdi protezzjoni kbira kontra ksur tal-kranju u ħsara serja fil-moħħ.
• Tagħmir ta’ sigurtà relatat mal-isport: Iċċekkja jekk it-tifel/tifla hux qed juża tagħmir ta’ sigurtà speċjali (pereżempju, elmu għall-cricket, pads) relatat mal-isport li qed jilgħab.
• Sigurtà fil-vetturi: Dejjem poġġi lit-tfal f'siġġu tal-karozza jew booster seat xieraq għall-età tagħhom. Għal tfal akbar, kun żgur li jkunu liebsin iċ-ċinturini tas-sigurtà tagħhom kif suppost. Dan huwa importanti ħafna.
• Agħmel l-ambjent tad-dar tiegħek sigur għat-tfal: Jekk għandek tfal żgħar id-dar, oqgħod attent/a għal żoni fejn jistgħu jkunu f'riskju (eż., imwejjed bi truf li jaqtgħu, art li tiżloq). Installa gradi fuq it-taraġ.
• Oqgħod attent dwar iż-żoni tal-logħob: Agħżel żoni fejn jilagħbu t-tfal li għandhom wiċċ artab , bħal mulch, minflok konkrit jew ħmieġ, sabiex ikun inqas probabbli li jseħħu korrimenti jekk taqa'.
• Kellem lill-Kowċis: Jekk it-tifel/tifla tiegħek qiegħed f'tim sportiv, kellem lill-kowċ u skopri r-regoli tat-tim biex jitnaqqas ir-riskju ta' korrimenti fir-ras u konkużjonijiet (eż., limitazzjoni tat-tackling fil-futbol Amerikan, limitazzjoni tad-daqqa ta' ras tal-ballun fil-futbol Amerikan). Staqsi wkoll jekk it-tifel/tifla tiegħek hux se jitneħħa mil-logħba jekk ikollu korriment fir-ras.
• Kellem lit-tfal tiegħek: Għallem lit-tfal tiegħek biex qatt ma jaħbu ferita fir-ras. Għamilhom jifhmu li għandhom jieqfu jilagħbu jew jagħmlu xi ħaġa immedjatament u jgħidu lill-ġenituri, lill-kowċ, jew lill-għalliem tagħhom immedjatament. Huwa importanti li tgħidilhom anke jekk il-ferita tkun żgħira.

Jekk nieħdu ħsieb dawn l-affarijiet, nistgħu nnaqqsu ħafna ċ-ċansijiet li wliedna jsofru minn ġrieħi fir-ras.

Messaġġ għall-Ħu d-Dar:

Mela, issa għandek fehim tajjeb tal-korrimenti fir-ras li tkellimna dwarhom illum. Hawn huma xi affarijiet li għandek iżżomm f'moħħok:

• Mhux il-korrimenti kollha fir-ras huma l-istess. Xi wħud huma żgħar, oħrajn huma serji.
• Oqgħod attent għas-sinjali ta’ twissija ta’ ferita fir-ras. Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza telf ta’ sensi, rimettar persistenti, jew bidliet fl-imġieba.
• F'każ ta' korriment serju , tippanikjax, ċempel 1990 immedjatament jew mur l-isptar.
• Anke jekk jidher qisu korriment żgħir, huwa għaqli li twaqqaf dak li qed tagħmel u tkellem lit-tabib.
• L-aħjar ħaġa hi l-prevenzjoni.Ħafna inċidenti jistgħu jiġu evitati billi tilbes elmu, tipprattika s-sigurtà fil-vetturi, u tagħmel id-djar u l-postijiet tal-logħob sikuri.
• Meta tifel jolqot rasu, tinjorahx sempliċement billi taħseb, "Tajjeb, hija biss ħaġa żgħira." Żomm għajnejk fuq it-tifel għal ftit ħin.

Is-sigurtà ta’ wliedna hija l-aktar tħassib importanti tagħna. Għalhekk, huwa importanti ħafna li nkunu konxji ta’ dawn l-affarijiet. Jekk għandek aktar mistoqsijiet, tinsiex titkellem mat-tabib tal-familja tiegħek.

` Korrimenti fir-ras, Korrimenti fir-ras, Inċidenti tat-tfal, Korrimenti fil-moħħ, Kura ta' emerġenza, Elmi, Sigurtà