Bongu! Kif int? Illum, se nitkellmu dwar marda li forsi mhix familjari għal ħafna f'pajjiżna, iżda huwa importanti ħafna li nkunu konxji tagħha. Din hija marda trasmessa mill-qurdien. Jekk qed tivvjaġġa barra minn pajjiżek jew jekk int xi ħadd li jqatta' ħafna ħin f'żoni forestali, huwa importanti ħafna li tkun infurmat dwar dan. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhi din il-`(Marda ta' Lyme)`, kif tiġi akkwistata, u x'inhuma s-sintomi.
X'inhi l-Marda ta' Lyme?
Fi kliem sempliċi, il-Marda ta’ Lyme hija infezzjoni kkawżata minn tip speċifiku ta’ batterja . Din il-batterja tidħol f’ġisimna meta qurdiena infettata tigdimna. Hija simili għal kif marda bħad-dengue tiġi trasmessa minn nemusa, iżda f’dan il-każ, it-trasportatur ikun qurdiena. Ladarba din il-marda tiġi kuntrattata, tista’ tikkawża diversi problemi fil- ġilda, fil-qalb, fil-moħħ u fil-ġogi tagħna. Madankollu, tibżgħux; fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, tista’ tiġi kkurata kompletament bl-antibijotiċi, speċjalment jekk il-kura tinbeda fl-istadji bikrija tal-marda .
Kif tiġi kkuntrattata l-Marda ta' Lyme?
Issa ejja naraw kif nistgħu nieħdu din il-marda. Mhux kull gidma tal-qurdien tirriżulta fil-marda ta' Lyme. Hemm tip speċifiku ta' qurdien li jġorruha, magħruf bħala `(Deer Ticks)` jew `(Black-legged Ticks)`. Dawn huma l-qurdien li jġorru l-batterji li jikkawżaw il-marda ta' Lyme.
Ħafna drabi, din il-marda tinstab komunement f'ċerti stati fl-Amerika (pereżempju, Connecticut, New Jersey, New York). Tiġi rrappurtata wkoll f'partijiet tal-Ewropa u f'xi pajjiżi fl-Asja. Għalhekk, jekk qed tivvjaġġa lejn pajjiżi bħal dawn, huwa tajjeb li toqgħod attent.
L-aktar ħaġa importanti hija li mhux kulħadd li jingidem minn qurdien bħal dan se jimrad bil-marda, għax perċentwal żgħir biss ta’ dawk il-qurdien ikunu infettati. Barra minn hekk, il-qurdien infettat ġeneralment jeħtieġ li jkun imwaħħal ma’ ġisimna u jiekol id-demm għal mill-inqas 24 sa 48 siegħa (1-2 ijiem) biex il-batterji jkollhom ċans għoli li jidħlu f’ġisimna.
Min jinsab f'riskju ogħla?
Allura, min hu l-aktar probabbli li jkun affettwat minn din il-marda? Ejja naraw.
- Nies li jqattgħu ħafna ħin barra, speċjalment f'ħaxix twil, arbuxxelli, u żoni bis-siġar. Immaġina li qed `(timxi)` f'foresta jew taħdem fil-ġnien tiegħek fost ħaxix twil. F'ħinijiet bħal dawn, dawn il-qurdien jistgħu jeħlu ma' ġismek.
- Nies li għandhom annimali domestiċi li jistgħu jġibu l-qurdien id-dar. Meta l-klieb jew il-qtates tagħna jiġu lura wara li jilagħbu barra, xi kultant jistgħu jġibu l-qurdien magħhom.
- Nies li jieħdu sehem f'attivitajiet bħall-ġardinaġġ, `(mixi)`, `(ikkampjar)`, `(sajd)`, jew `(kaċċa)` f'żoni fejn il-qurdien huma komuni. Meta nagħmlu dawn l-affarijiet, bla ma nkunu nafu nkunu esposti għal ambjenti fejn jgħixu l-qurdien.
Madankollu, dan ma jfissirx li kull min jagħmel dawn l-affarijiet se jieħu l-marda. Ifisser biss li r-riskju jista’ jkun xi ftit ogħla. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun attent.
X'inhuma s-sintomi tal-Marda ta' Lyme?
Mela, issa ejja nagħtu ħarsa lejn is-sintomi tal-Marda ta' Lyme. Ftakar ħaġa waħda: xi nies jista' jkollhom din l-infezzjoni f'ġisimhom mingħajr ma juru ebda sintomi. Jekk jidhru sintomi, jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra. Ħafna drabi, dawn is-sintomi jidhru fi tliet stadji. Ejja l-ewwel nagħtu ħarsa lejn x'jiġri fl-ewwel żewġ stadji.
Sintomi fi stadju bikri (l-ewwel ftit ġimgħat)
Fl-ewwel ftit ġimgħat minn meta timrad bil-marda, tista’ tara sintomi bħal dawn:
- Raxx ċirkolari jew ovali jew irritazzjoni tal-ġilda tidher fis-sit tal-gidma tal-qurdien. Dan huwa sintomu magħruf ħafna. Kultant, iċ-ċentru ta’ dan ir-raxx ikun ċar, b’ċirku aħmar madwaru. Jidher qisu għajn ta’ barri . Huwa għalhekk li jissejjaħ `(Raxx ta’ għajn ta’ barri)`. Madankollu, mhux kulħadd ikollu dan it-tip ta’ raxx. Xi wħud jistgħu jkollhom biss ħmura. Dan ġeneralment jidher fi żmien 3 ijiem sa xahar.
Immaġina, ftit jiem wara li tirritorna minn foresta, tinnota żona ċirkolari ħamra u kemxejn minfuħa fuq sieqek jew driegħek. Jekk qed tikber gradwalment, trid tara tabib.
- Deni. Ġismek jista’ jħoss sħun, u tista’ saħansitra tesperjenza bard.
- Tħossok għajjien ħafna. Sens ta’ dgħufija fejn tħossok li ma tistax tagħmel xejn.
- Uġigħ ta’ ras. Tista’ tesperjenza uġigħ ta’ ras qawwi.
- Uġigħ fil-muskoli. Tħossok bħallikieku l-muskoli tiegħek huma ssikkati u jweġġgħuk.
- Uġigħ fil-ġogi. Ġogi bħall-irkopptejn u l-minkbejn jistgħu jibdew iweġġgħu.
Peress li dawn is-sintomi huma simili għas-sintomi komuni ta’ deni, xi kultant jista’ jdum biex jiġi identifikat bħala l-marda ta’ Lyme. Għalhekk, jekk tissuspetta gidma ta’ qurdien, jew jekk kont f’ambjent fejn jistgħu jkunu preżenti l-qurdien, u tiżviluppa dawn is-sintomi, l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li tfittex parir mediku immedjatament.
Sintomi aktar tard (jekk jitħallew mhux trattati)
Immaġina li injorajt is-sintomi inizjali jew ma identifikajtx il-marda. Imbagħad, il-Marda ta’ Lyme tista’ ssir pjuttost serja. Wara ftit xhur mingħajr kura, jistgħu jiġru affarijiet bħal dawn:
- Uġigħ u nefħa aktar severi fil-ġogi. Dan jidher speċjalment f'ġogi kbar bħall-irkopptejn. Dan l-uġigħ jista' jiġi u jmur.
- Effetti fuq is-sistema nervuża. Dan huwa pjuttost serju. Jista’ jikkawża paraliżi tal-wiċċ `(Paraliżi ta’ Bell)`, tnemnim fir-riġlejn, telf ta’ memorja, diffikultà biex tikkonċentra, u aktar. Kultant jista’ jwassal għal kundizzjonijiet bħal `(Meninġite)`.
- Problemi tal-qalb. Jistgħu jseħħu taħbit irregolari tal-qalb `(Palpitazzjonijiet tal-qalb)`, uġigħ fis-sider, u qtugħ ta’ nifs. Dawn jissejħu wkoll `(Lyme carditis)`.
- Problemi fl-għajnejn. Ħmura, uġigħ, u vista mċajpra.
- Infezzjoni tal-fwied `(Epatite)` (din hija rari, iżda possibbli).
- Għeja u għeja qawwija.
Dawn is-sintomi jindikaw li l-marda nfirxet mal-ġisem kollu u bdiet taffettwa diversi organi. Huwa għalhekk li ngħidu li huwa importanti ħafna li tiġi identifikata u trattata fl-istadji bikrija.
Kif nistgħu nipproteġu lilna nfusna? (Metodi ta' prevenzjoni)
Aħjar toqgħod attent qabel ma tfaqqa’ marda milli tbati minnha. Għalhekk, hemm diversi affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nibqgħu sikuri mill-Marda ta’ Lyme. Dawn huma importanti ħafna, speċjalment jekk sejjer f’żona fejn taħseb li jista’ jkun hemm qurdien:
- Ilbes ħwejjeġ protettivi. Ilbes qalziet twal u qomos b'kmiem twal biex tgħatti kemm jista' jkun minn ġismek. Huwa saħansitra aħjar jekk tista' ddaħħal saqajk fil-kalzetti. Jekk tilbes ħwejjeġ ta' kulur ċar, huwa aktar faċli li tara jekk qurdien waqafx fuqek.
- Uża ripellanti tal-qurdien. Tista' tapplika `(ripellenti)` li fihom DEET, Picaridin, jew IR3535 fuq il-ġilda u l-ħwejjeġ tiegħek. Madankollu, meta tużahom fuq tfal żgħar, kun żgur li ssegwi l-istruzzjonijiet bir-reqqa.
- Żomm mal-mogħdijiet immarkati. Meta timxi f'żoni tal-bosk, ipprova tnaqqas il-mixi minn ġo ħaxix twil u arbuxelli. Ibqa' fuq il-mogħdijiet immarkati.
- Iċċekkja ġismek bir-reqqa wara li tkun barra. Iċċekkja b'mod speċjali ż-żoni fejn il-qurdien iħobbu jinħbew, bħal taħt il-koxox, fil-koxxa, fir-ras, wara l-widnejn, u wara l-irkopptejn. Jekk huwa tifel żgħir, adult żgur irid jiċċekkjah.
- Iċċekkja l-annimali domestiċi tiegħek regolarment. Meta l-klieb jew il-qtates jiġu lura minn barra, iċċekkja jekk għandhomx qurdien fuqhom. Uża prodotti għall-prevenzjoni tal-qurdien għalihom.
- Żomm il-ġnien tiegħek nadif.
Żomm il-ħaxix madwar id-dar tiegħek maqtugħ qasir u naddaf il-ħaxix. Dan inaqqas iż-żoni fejn jistgħu jgħixu l-qurdien.
Ftakar, jekk tara qurdien imwaħħal mal-ġilda tiegħek, trid tneħħih b'mod korrett mill-aktar fis possibbli. Tippruvax tiġbidha b'idejk vojta. Uża għodda bħal pinzetta biex taqbad ras il-qurdien kemm jista' jkun qrib il-ġilda u iġbed 'il fuq b'mod kostanti. Evita li ddawwar jew tgħaffeġ il-qurdien.
X'għandek tagħmel jekk tissuspetta l-Marda ta' Lyme?
Mela, taħseb li għandek sintomi tal-Marda ta' Lyme, jew taf li gidimt qurdien u qed tħossok inkwetat. F'sitwazzjoni bħal din, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li ma tippanikjax u li tara tabib mill-aktar fis possibbli.
It-tabib jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek u jekk kontx f'żoni fejn il-qurdien huma komuni. Jekk meħtieġ, jista' jsir test tad-demm. Madankollu, żomm f'moħħok li t-testijiet tad-demm li jsiru fl-ewwel ftit ġimgħat tal-infezzjoni mhux dejjem jistgħu jiskopru l-marda. Għalhekk, it-tabib spiss jieħu deċiżjoni bbażata fuq is-sintomi tiegħek u l-informazzjoni li tipprovdi.
Jekk tiġi kkonfermata l-Marda ta' Lyme, it-tabib jippreskrivilek antibijotiċi. Normalment, ikollok bżonn tieħu din il-mediċina għal perjodu ta' ġimagħtejn sa 4 ġimgħat. Jekk il-kura tinbeda kmieni, tista' tirkupra kompletament. Huwa għalhekk li nenfasizzaw li tara tabib immedjatament jekk għandek xi suspetti.
Bħala konklużjoni, ftakar dawn il-punti ewlenin (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)
Nittama li issa għandek fehim tajjeb tal-Marda ta' Lyme, li ddiskutejna llum. Hija marda li tinġarr mill-qurdien li teħtieġ attenzjoni bir-reqqa.
Il-punti ewlenin li għandek tiftakar huma:
- Il-Marda ta' Lyme hija kkawżata mill- gidma ta' qurdien infettat .
- Sintomi bikrija jistgħu jinkludu raxx tal-ġilda (speċjalment "bulls-eye rash"), deni, għeja, uġigħ ta' ras, u uġigħ fil-muskoli u fil-ġogi .
- Jekk iżżur żoni bis-siġar jew bil-ħaxix fejn jista' jkun hemm il-qurdien, huwa importanti ħafna li tibqa' protett .
- Jekk tiġi skoperta kmieni, il-marda tista' tiġi kkurata kompletament bl-antibijotiċi.
- Jekk għandek xi dubji, fittex parir mediku mingħajr dewmien.
Għalkemm din il-marda mhijiex komuni f'pajjiżna, li tibqa' infurmat qatt mhu żvantaġġ. Dan l-għarfien se jkun speċjalment utli jekk tivvjaġġa barra minn pajjiżek jew taħdem f'żoni bis-siġar. Ibqgħu attenti, kulħadd!
Kliem ewlieni: Marda ta' Lyme, qurdien, mard li jinġarr mill-qurdien, sintomi, trattament, prevenzjoni
