Inti konxju tal-Enterovirus D68 (EV-D68), li jibda bħal riħ komuni?

Iċ-ċkejken tiegħek spiss ikollu riħ u sogħla? Ilkoll nafu li dawn huma affarijiet normali għat-tfal żgħar. Imma xi kultant, wara marda daqshekk komuni, jista’ jkun hemm virus li għandna nkunu xi ftit inkwetati dwaru. L-Enterovirus D68 (EV-D68) huwa wieħed minn dawn il-viruses. Tinkwetax, dan ġeneralment mhux serju. Imma huwa importanti ħafna għalik u għall-familja tiegħek li tkunu konxji ta’ dan.

Fi kliem sempliċi, x'inhu l-Enterovirus D68 (EV-D68)?

Dan huwa virus. Biex inkunu preċiżi, jinfetta s-sistema respiratorja tagħna, jiġifieri, is-sistema li hija involuta fin-nifs. Jaffettwa l-aktar lit-tfal u l-adulti żgħar. Madankollu, jista' jaffettwa wkoll lill-adulti.

Ħafna drabi, meta wieħed jieħu dan il-virus, jikkawża sintomi simili għal riħ komuni. Dan ifisser deni, sogħla, u mnieħer inixxi. Għalhekk nistgħu ma nieħduhx bis-serjetà.

Madankollu, għal xi nies, speċjalment tfal żgħar, jista' jikkawża diffikultà respiratorja severa. Anke aktar rari, il-virus jista' jikkawża kundizzjoni newroloġika msejħa mijelite flaċċida akuta (AFM) . Din hija dgħufija f'daqqa u severa tal-muskoli tal-ġisem, li twassal għal paraliżi. Għalkemm din il-kundizzjoni serja hija rari, huwa importanti li wieħed ikun konxju tagħha.

X'inhuma dawn is-sintomi? Kif nieħdu ħsiebhom?

Ejja nagħtu ħarsa lejn is-sintomi ta’ dan il-virus. Huwa aktar faċli li tifhmu jekk taqsmu f’żewġ partijiet. Waħda hija s-sintomi bażiċi li ġeneralment jidhru, u l-oħra hija s-sintomi aktar severi li għandna nkunu preokkupati ħafna dwarhom.

Kif jinfirex dan il-virus minn persuna għal oħra?

Iva, din hija marda kontaġjuża. Dan ifisser li tista’ tinfirex faċilment minn persuna għal oħra. Hemm diversi modi ewlenin kif tista’ tinfirex:

• Permezz ta' għatis jew sogħla: Permezz ta' qtar ta' bżieq li jidħlu fl-arja meta persuna infettata tisgħol jew tagħtas.
• Billi tmiss uċuħ infettati: Tmiss oġġetti bħal ġugarelli, pumi tal-bibien, u mwejjed li ġew ikkontaminati bil-virus u mbagħad tmiss imnieħrek, ħalqek, u għajnejk bl-istess id.
• Billi taqsam l-utensili: Billi tuża l-istess tazzi, platti, mgħaref, eċċ.
• Billi tmiss ħmieġ infettat: Dan jista’ jinstema’ daqsxejn spjaċevoli, iżda huwa veru. Pereżempju, jekk ma taħsilx idejk sewwa bis-sapun wara li tbiddel il-ħrieqi ta’ tifel jew wara li tuża t-tojlit, il-virus jista’ jinfirex.

Liema kumplikazzjonijiet oħra jista' jikkawża dan?

Minbarra l-kundizzjoni tal-AFM li ddiskutejna qabel, il-virus EV-D68 jista' jikkawża diversi kumplikazzjonijiet oħra.

• Pnewmonja: Dan ifisser li l-pulmuni huma infettati u mimlija bil-fluwidu.
• Enċefalite: Infezzjoni u nefħa tal-moħħ.
• Meninġite: Infezzjoni u nefħa tal-membrani li jkopru l-moħħ u l-korda spinali.

Nies bl-ażma jew b'sistemi immuni mdgħajfa huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw problemi respiratorji severi jekk jimirdu bil-virus. Barra minn hekk, tfal taħt l-età ta' 7 snin huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw il-marda tas-sistema nervuża msejħa AFM.

Kif jiġi kkurat? X'nista' nagħmel id-dar?

Għad m'hemm l-ebda trattament antivirali speċifiku biex jeqred il-virus EV-D68. Il-kura hija bbażata fuq is-sintomi.

Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar

Jekk għandek sintomi normali u ħfief, ġeneralment imorru għall-aħjar waħedhom f'madwar ġimgħa jew tnejn. Matul dak iż-żmien, tista' tagħmel dan li ġej:

• Ixrob ħafna ilma u fluwidi. Strieħ sew.
• Jekk imnieħrek imblukkat, doċċa sħuna jew li toqgħod f'kamra tal-banju mimlija fwar għal ftit żmien jista' jħoll il-mukus u jipprovdi serħan.
• Tista’ tieħu mediċini kontra l-uġigħ għad-deni u l-uġigħ fil-ġisem. Madankollu, qabel ma tagħti xi mediċina lit-tifel/tifla tiegħek, żgur għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek u tagħti biss id-dożaġġ li jippreskrivi hu jew hi.

Kura fl-isptar

Jekk is-sintomi jkunu severi, jista' jkun hemm bżonn ta' dħul l-isptar u kura. It-tabib jista' jivvaluta l-kundizzjoni tal-pazjent u jipprovdi t-trattamenti li ġejjin:

• Naqqas in-nefħa b'mediċini bħal 'Kortikosterojdi' .
• Jekk għandek diffikultajiet severi biex tieħu n-nifs, uża bronkodilataturi (bħal nebulizzaturi) biex tagħmel in-nifs aktar faċli.
• Trattamenti b'antikorpi bħal immunoglobulina ġol-vini biex jgħinu lill-ġisem jiġġieled l-infezzjonijiet.

Meta għandi mmur l-isptar (ETU) immedjatament?

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar immedjatament.

• Diffikultà severa biex tieħu n-nifs.
• Tibdil fil-kulur blu tal-ġilda, xufftejn, jew dwiefer (ċjanożi). Dan ifisser li l-ġisem mhux qed jirċievi biżżejjed ossiġnu.
• Kwalunkwe sintomi ta' AFM, bħal diffikultà biex titkellem, dgħufija fil-muskoli, jew paraliżi.
• Konfużjoni jew telf ta’ sensi.

Kif nista' nipproteġi lili nnifsi minn din l-infezzjoni?

Bħal kull marda infettiva, l-aħjar mod biex tipproteġi lilek innifsek minn din huwa li tipprattika l-indafa u l-iġjene xierqa.

• Aħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma regolarment. Huwa importanti li taħsel idejk għal mill-inqas 20 sekonda. Dan huwa speċjalment importanti wara li tuża t-tojlit, tibdel il-ħrieqi tat-tfal, u qabel tiekol jew tipprepara l-ikel.
• Meta tisgħol jew tagħtas, sgħol fil-minkeb tiegħek jew f’tissue.
• Naddaf l-uċuħ li jintmessu ta’ spiss (ġugarelli, pumi tal-bibien, telefowns) b’diżinfettant.
• Taqsamx pożati, tazzi, mgħaref, xugamani, jew ħwejjeġ ma' ħaddieħor.
• Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun marid/a, żommu/żommha d-dar u mhux l-iskola. U evita li teħodhom f'postijiet iffullati.

Fl-aħħar nett, meta tisma’ l-kelma Enterovirus D68, tista’ tħossok imbeżża’ meta tisma’ dwar affarijiet bħall-paraliżi. Dan huwa normali. Imma ftakar, dawn il-kumplikazzjonijiet serji huma rari ħafna. Ħafna nies jaqbduha u tgħaddi bħal riħ komuni. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju tas-sintomi u tfittex parir mediku immedjatament jekk tinnota xi sinjali ta’ periklu.