Probabbilment smajt b'xi ħaġa msejħa "l-marda t'Alla." Xi nies jibżgħu minnha. Imma llum se nitkellmu dwar marda li tidher bħal strixxa fuq naħa waħda tal-ġisem, hija xi ftit ta' wġigħ, u tikkawża folji. F'termini mediċi, insejħulha Shingles jew Herpes Zoster . Ejja naraw x'inhi, kif tiżviluppa, x'inhuma s-sintomi, u kif tipproteġi lilek innifsek minnha u tikseb kura.

X'inhuma dawn ix-xingles?

Fi kliem sempliċi, il-ħruq ta’ Sant’Antnin huwa raxx jew uġigħ fuq il-wiċċ tal-ġilda kkawżat minn virus li jinfetta n-nervituri (imsejħa wkoll nervi) taħt il-ġilda tagħna. Jissejjaħ ukoll Herpes Zoster. Ħafna drabi, dawn ir-raxx jidhru fuq naħa waħda biss tal-ġisem , bħal ċinturin. Huwa għalhekk li xi nies isejħulu "il-marda li tiġi bħal ċinturin." Jidher b’infjammazzjoni severa tal-ġilda.

Kif tiżviluppa l-madum ta' Sant'Antnin? X'jikkawżaha?

Il-kawża ewlenija ta’ dan hija l- Virus Varicella-Zoster . Tiftakar li ħadt il-ġidri r-riħ meta kont tifel/tifla? Dan huwa l-istess virus li jikkawża l-ġidri r-riħ.

Għalhekk, wara li xi ħadd jirkupra mill-ġidri r-riħ, il-Virus Varicella-Zoster ma jisparixxix kompletament minn ġisimna. Jibqa' rieqed, jew inattiv, f'xi partijiet tas -sistema nervuża tagħna. Qisu qed jinħeba.

Dan il-virus jista’ jibqa’ rieqed għal snin mingħajr ma jikkawża xi problemi. Madankollu, xi kultant, għal xi raġuni – pereżempju, bl-età (ġeneralment wara l-età ta’ 50 sena), meta l-immunità tal-ġisem tonqos (jiġifieri meta l-abbiltà tal-ġisem li jiġġieled il-mard tonqos), jew meta jkun hemm stress għoli kontinwu, jew minħabba ċerti mediċini (eż., mediċini kontra l-kanċer ) – il-virus rieqed jerġa’ jibda jsir attiv. Dak huwa meta l-marda tidher bħala ħruq ta’ Sant’Antnin.

Dan ifisser li kull min kellu l-ġidri r-riħ, kemm jekk bħala tifel, żagħżugħ, jew adult, jinsab f'riskju li jiżviluppa l-ħruq ta' Sant'Antnin aktar tard fil-ħajja. Imma ftakar, mhux kulħadd li kellu l-ġidri r-riħ se jiżviluppa l-ħruq ta' Sant'Antnin.

Normalment, persuna timrad bil-madum tal-ħruq ta’ Sant’Antnin darba biss f’ħajjitha. Iċ-ċansijiet li timrad bil-madum tal-ħruq ta’ Sant’Antnin għat-tieni darba huma rari ħafna, iżda mhux impossibbli.

Il-ħruq ta’ Sant’Antnin huwa l-aktar komuni f’nies li għandhom aktar minn 50 sena. Madankollu, kif semmejt qabel, jista’ jaffettwa lil kulħadd ta’ kwalunkwe età.

X'inhuma s-sintomi tal-ħruq ta' Sant'Antnin? Kif tagħrafha?

Is-sintomi tal-ħruq ta' Sant'Antnin huma xi ftit uniċi. Jistgħu jidhru sintomi oħra qabel ma jidher ir-raxx. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.

• Sintomi bikrija (qabel ma jidher ir-raxx): Ħafna drabi, ftit jiem (xi kultant minn ġurnata sa 5 ijiem) qabel ma jkun se jiġi ttrattat ir-raxx, tista’ tesperjenza ħruq, tnemnim, tnemnim, jew uġigħ qawwi fis -sit tar-raxx. Għal xi nies, dan l-uġigħ jista’ jkun jaqta’, bħal ta’ sikkina, labra , jew sensazzjoni ta’ tingiż. Għal oħrajn, jista’ jħoss biss bħal sensazzjoni ta’ ħruq. Dan ħafna drabi huwa l-ewwel sinjal.

• Folji: Imbagħad, fi żmien minn jum sa ħamest ijiem, il-ġilda fis-sit tal-uġigħ issir ħamra u jibdew jidhru folji żgħar (ħotob żgħar). Dawn ġeneralment ikunu biss fuq naħa waħda tal-ġisem (naħa tal-lemin biss, naħa tax-xellug biss). Jistgħu jidhru bħala faxxa bħal ċinturin madwar il-qadd, jew jistgħu jidhru tul naħa waħda tas-sider, jew jistgħu jidhru bħala strixxa fuq naħa waħda tal-wiċċ (forehead, ħaddejn, geddum).

Immaġina, jidher qisu xi ħadd pinġa strixxa ħamra ta’ żebgħa fuq naħa waħda biss tal-ġisem, b’qtar żgħar ilma fuqha.

• Formazzjoni ta' folji : Dawn il-folji żgħar jiżviluppaw f'folji mimlija bil-pus fi żmien ġurnata jew tnejn. Wara 7 sa 10 ijiem, dawn il-folji jinfaqgħu u tifforma qoxra . Dawn il-qoxra huma ta' lewn kannella safrani.

• Fejqan: Il-qxur li jiffurmaw jinxfu u jaqgħu fi żmien ġimagħtejn sa erba’ ġimgħat. Kultant, ċikatriċi żgħira jew tibdil fil-kulur tal-ġilda (il-ġilda tista’ ssir aktar ċara jew aktar skura) jistgħu jibqgħu f’dawk iż-żoni.

L-uġigħ ivarja minn persuna għal oħra. Xi nies jistgħu jesperjenzaw biss uġigħ ħafif, filwaqt li oħrajn jistgħu jesperjenzaw uġigħ insopportabbli. Dan l-uġigħ huwa speċjalment komuni f'persuni anzjani, u aktarx li jippersisti anke wara li l-ferita tkun fieqet (se nitkellmu dwar dan aktar tard).

Il-marda ta' Sant'Antnin hija kontaġjuża?

Din hija problema li ħafna nies għandhom. Il-ħruq ta’ Sant’Antnin ma jiġix trasmess direttament minn persuna għal oħra. Jiġifieri, mhux se tieħu l-ħruq ta’ Sant’Antnin sempliċement billi tmiss lil xi ħadd li għandu l-ħruq ta’ Sant’Antnin.

Imma, hawn xi ħaġa żgħira x'tifhem. Dawk il-folji mimlija bil-pus ta' xi ħadd li għandu l-ħruq ta' Sant'Antnin fihom il-Virus Varicella-Zoster. Għalhekk, jekk xi ħadd li qatt ma kellu l-ġidri r-riħ jew li ma ġiex imlaqqam għall-ġidri r-riħ jiġi f'kuntatt dirett ma' dawk il-folji, jiġifieri, jekk imiss il-fluwidu li joħroġ mill-folji, dik il-persuna tista' tieħu l-ġidri r-riħ, mhux il-ħruq ta' Sant'Antnin.

Għalhekk, xi ħadd bil-madum tal-ħruq ta' Sant'Antnin:

• Għandek iżżomm il-folji tiegħek mgħottija sew (eż. b'faxxa tal-garża nadifa li ma teħelx).
• Għandek tevita li tobrox jew tiġbed il-folji.
• Dejjem għandek taħsel idejk sewwa bis-sapun.
• Għandu jiġi evitat kuntatt mill-qrib ma ’ nisa tqal, trabi tat-twelid, u nies b’sistemi immunitarji mdgħajfa (eż. pazjenti bil-kanċer, pazjenti bl-HIV, riċevituri ta’ trapjanti ta’ organi), speċjalment sakemm il-folji jkunu nixfu kompletament u jkunu miksija b’qoxra.

Ladarba l-folji jinxfu u jgħattu, il-virus ma jibqax kontaġjuż.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-madum ta' Sant'Antnin?

Għalkemm il-ħruq ta' Sant'Antnin ġeneralment jgħaddi fi ftit ġimgħat, xi nies jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet . Huwa importanti li tkun konxju ta' dawn.

• Newralġija Posterpetika (PHN): Din hija l-aktar kumplikazzjoni komuni u ta’ dwejjaq. Hija kkaratterizzata minn uġigħ qawwi fin-nervituri li jippersisti għal xhur jew saħansitra snin wara li r-raxx tal-ħruq ta’ Sant’Antnin ikun għadda. Hija aktar komuni f’persuni anzjani (aktar minn 60 sena). L-uġigħ jista’ jkun kostanti matul il-ġurnata jew jista’ jiġi u jmur. Kultant, l-uġigħ jista’ jkun insopportabbli, anke meta l-ħwejjeġ iħakk mal-ġilda jew meta jonfoħ ir-riħ. Dan jista’ jkollu impatt sinifikanti fuq il-kwalità tal-ħajja.
• Infezzjonijiet tal-ġilda: Meta l-folji jinfaqgħu, jistgħu jiġu infettati bil-batterji jekk ma jiġux ikkurati kif suppost. Iż-żona mbagħad tista’ ssir ħamra, minfuħa, u l-pus jista’ jinġabar.
• Effetti fuq l-għajnejn: Il-ħruq ta’ Sant’Antnin fuq il-wiċċ, speċjalment fuq il-forehead, madwar l-għajnejn, u fuq il-ġenb tal-imnieħer (imsejjaħ zoster oftalmiku) , jista’ jaffettwa l-għajnejn. Jista’ jikkawża telf tal-vista, glawkoma, u anke għama. Għalhekk, jekk għandek sintomi ta’ ħruq ta’ Sant’Antnin fuq il-forehead jew ħdejn l-għajnejn, għandek tara tabib immedjatament, preferibbilment oftalmologu.
• Problemi oħra tas-sistema nervuża: Rarament ħafna, il-ħruq ta’ Sant’Antnin jista’ jaffettwa l-moħħ (enċefalite) jew il-korda spinali (mijelite). Pereżempju, jista’ jaffettwa n-nervituri tal-wiċċ, u jikkawża paraliżi tal-wiċċ, uġigħ fil-widnejn, u sturdament, magħruf bħala s-sindrome ta’ Ramsay Hunt . Jista’ jseħħ ukoll telf ta’ bilanċ u telf tas-smigħ.

Huwa għalhekk li huwa importanti li tfittex parir mediku hekk kif tibda tesperjenza sintomi ta' ħruq ta' Sant'Antnin.

X'inhuma t-trattamenti għall-ħruq ta' Sant'Antnin?

Jekk tissuspetta li għandek il-ħruq ta' Sant'Antnin jew għandek sintomi, l-aħjar li tara tabib mill-aktar fis possibbli.Speċjalment jekk il-kura tinbeda fi żmien 72 siegħa (3 ijiem) mill-bidu tas-sintomi (id-dehra tal-ewwel folja), il-marda tista’ titfejjaq malajr, l-uġigħ jista’ jitnaqqas, u r-riskju li jiżviluppaw il-kumplikazzjonijiet li tkellimna dwarhom (speċjalment PHN) jista’ jitnaqqas.

It-trattamenti ewlenin huma:

• Mediċini antivirali: Dawn jikkontrollaw il-multiplikazzjoni tal-virus, iqassru t-tul tal-marda, iħaffu l-fejqan tal-folji, u jnaqqsu l-uġigħ. Pereżempju, mediċini bħal `(Acyclovir)`, `(Valacyclovir)`, `(Famciclovir)` jistgħu jiġu preskritti mit-tabib. Dawn jingħataw għal madwar 7 sa 10 ijiem. Huwa importanti ħafna li dawn jittieħdu fid-doża preskritta għall-perjodu preskritt.
• Analġeżiċi: Tista' tuża analġeżiċi li jinxtraw mingħajr riċetta bħal Paracetamol jew NSAIDs (eż. Ibuprofen ) biex tikkontrolla l-uġigħ. Jekk l-uġigħ ikun qawwi, it-tabib tiegħek jista' jippreskrivi analġeżiċi aktar qawwija, jew saħansitra mediċini speċifikament għal uġigħ fin-nervituri (eż. Gabapentin, Pregabalin).
• Kremi u mediċini oħra: Tista' tuża kremi bħal lotion tal-kalamina biex tnaqqas il-ħakk, jew kremi oħra rakkomandati mit-tabib tiegħek. Xi kultant, kremi sterojdi jistgħu jingħataw għal perjodu qasir ta' żmien biex inaqqsu n-nefħa.

Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar:

• Żomm iż-żona tal-folja nadifa. Aħsilha mill-inqas darba kuljum b'ilma fietel (mingħajr sapun jew billi tuża sapun ħafif) u nixxefha b'xugaman nadif u artab.
• Tista' tapplika kompressi kesħin. Xarrab drapp nadif f'ilma kiesaħ, għasru, u poġġih fuq il-folja għal madwar 15-20 minuta. Agħmel dan diversi drabi kuljum.
• Ilbes ħwejjeġ laxki tal-qoton li jippermettu lill-ġilda tiegħek tieħu n-nifs. L-ilbies ta’ ħwejjeġ issikkati u mhux maħduma jista’ jikkawża folji u jżid l-uġigħ.
• Evita li tobrox jew tiġbed il-folji. Il-tobrox jista’ jwassal għal infezzjoni u ċikatriċi.
• Strieħ sew. Kul ikel nutrittiv. Dan jagħti lil ġismek is-saħħa biex jiġġieled il-marda.

Jista' jiġi evitat ix-shingles?

Għalkemm m'hemm l-ebda mod kif tipproteġi lilek innifsek kompletament mix-shingles, hemm affarijiet li tista' tagħmel biex tnaqqas ir-riskju tiegħek.

• Tilqima kontra l-ġidri r-riħ: It-tilqima li tingħata lit-tfal biex tipprevjeni l-ġidri r-riħ tista’ tnaqqas xi ftit ir-riskju li jiżviluppaw il-ħruq ta’ Sant’Antnin aktar tard fil-ħajja. Dan għaliex jekk il-ġidri r-riħ ma jkunx seħħ, il-virus li jikkawża l-ħruq ta’ Sant’Antnin mhux se jidħol fil-ġisem.
• Vaċċin kontra l-ħruq ta’ Sant’Antnin: Dan huwa l-aktar mod importanti u effettiv biex tipprevjeni l-ħruq ta’ Sant’Antnin. Normalment jingħata lil persuni li għandhom 50 sena jew aktar.Din il-vaċċin hija rakkomandata. Fi Sri Lanka, din il-vaċċin tista’ ma tkunx komuni ħafna s’issa, iżda tista’ tkun disponibbli f’xi sptarijiet privati. Din il-vaċċin tista’ tnaqqas b’mod sinifikanti r-riskju li tiżviluppa l-ħruq ta’ Sant’Antnin u l-kumplikazzjonijiet li jistgħu jseħħu jekk tiżviluppaha (speċjalment PHN). Tista’ tkellem lit-tabib tiegħek dwar jekk din il-vaċċin hijiex adattata għalik u meta għandek tieħdu.

Iż-żamma ta’ sistema immunitarja b’saħħitha hija wkoll importanti. Dan jista’ jinkiseb permezz ta’ dieta bilanċjata sew, irqad adegwat, eżerċizzju regolari , u ġestjoni tal-istress.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Tajjeb, allura nittama li issa għandek fehim aħjar tal-madum tas-saqaf li tkellimna dwaru.

Ftakar, il-ħruq ta’ Sant’Antnin hija kundizzjoni ta’ nfafet bl-uġigħ li ġeneralment tidher fuq naħa waħda tal-ġisem, ikkawżata mir-riattivazzjoni tal-istess virus li jikkawża l-ġidri r-riħ (Varicella-Zoster Virus).

• Jekk inti jew xi ħadd li taf għandu dawn is-sintomi, tippanikjax jew tinkwetax, u ara tabib mill-aktar fis possibbli . Kura fil-pront tista’ tnaqqas l-uġigħ u tevita kumplikazzjonijiet.
• Jekk għandek raxx, speċjalment fuq wiċċek jew ħdejn għajnejk, ikkunsidrah bħala emerġenza u fittex kura immedjata. Tittardjax.
• Peress li l-ġidri r-riħ tista’ tiġi trasmessa minn xi ħadd bil-ħruq ta’ Sant’Antnin lil dawk li ma kellhomx il-ġidri r-riħ (speċjalment nisa tqal, tfal żgħar, u dawk b’sistema immunitarja mdgħajfa), huwa importanti li tibqa’ ’l bogħod minn ħaddieħor u toqgħod attent sakemm il-folji jkunu fiequ.
• Jekk għandek aktar minn 50 sena, staqsi lit-tabib tiegħek dwar il-vaċċin kontra l-ħruq ta’ Sant’Antnin. Huwa protezzjoni tajba.

Nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalikom. Ibqgħu b'saħħitkom u ferħanin kulħadd!

`Ħruq ta' Sant'Antnin, herpes zoster, virus tal-ġidri r-riħ, varicella-zoster, mard tal-ġilda, uġigħ fin-nervituri, newralġija post-erpetika, vaċċin kontra l-ħruq ta' Sant'Antnin