Dak li għandek bżonn tkun taf dwar ir-radjuterapija għall-kanċer tas-sider

Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ u nervuż meta tisma’ l-kliem "kanċer" u "radjuterapija" jew kif inħobbu nsejħulha, "radjuterapija." Imma x'inhu eżattament dan? Xi jfisser dan? Ladarba tkun taf eżattament x'inhu, il-biża' tiegħek se tisparixxi. Għalhekk, illum se nitkellmu dwar kollox dwar ir-radjuterapija għall-kanċer tas-sider, b'mod sempliċi ħafna, b'mod li tista' tifhem.

Fi kliem sempliċi, x'inhi t-terapija bir-radjazzjoni?

Ir-radjuterapija tuża raġġi-X ta’ qawwa għolja biex toqtol jew tagħmel ħsara liċ-ċelloli tal-kanċer fis-sider tiegħek. Ħafna drabi, persuna bil-kanċer tas-sider tagħmel kirurġija biex tneħħi l-kanċer. Iżda anke wara dan, jista’ jkun hemm ċelloli tal-kanċer żgħar ħafna li jibqgħu fiż-żona li ma nistgħux naraw. Ir-radjuterapija tintuża biex teqred kompletament kwalunkwe ċellola tal-kanċer li tkun fadal.

Xi kultant, jekk il-kanċer ikun infirex għal partijiet oħra tal-ġisem (kanċer tas-sider metastatiku), dan it-trattament jintuża wkoll biex jikkontrolla sintomi bħall-uġigħ. Huwa bħal li tieħu torċa qawwija u timmiraha preċiżament lejn iċ-ċelloli tal-kanċer u teqridhom.

Liema trattamenti bir-radjazzjoni huma disponibbli?

Hemm diversi modi kif tagħti dan it-trattament. It-tabib tiegħek jiddeċiedi liema metodu huwa l-aħjar għalik, skont ħafna fatturi, bħat-tip ta’ kanċer li għandek u fejn jinsab.

Ejja nagħtu ħarsa lejn il-metodi ewlenin bħal dawn.

X'jiġri fl-ewwel jum? (Sessjoni ta' ppjanar)

L-ewwel jum tal-kura tiegħek mhuwiex fil-fatt il-jum tal-kura. Huwa jum ta' ppjanar. Nużaw dan il-jum biex nistaqsu l-mistoqsijiet kollha tiegħek, u biex ngħinu lit-tim mediku jispjegalek kollox.

X’se jiġri mbagħad?

• Dwar l-iskeda tat-trattament: Huma jispjegawlek kemm se jkollok bżonn tieħu t-trattament, kemm-il darba, u kemm se jieħu żmien kull darba. Għalkemm ġeneralment jieħu madwar 30-45 minuta, ir-radjazzjoni fil-fatt tingħata għal ftit minuti biss.
• Se tiġi spjegat il-proċess: kif se tingħata r-radjazzjoni, fejn se jkun it-tim mediku f'dak il-ħin, u x'ma tistax tagħmel (pereżempju, ma tiċċaqlaqx).
• Se titgħallem tekniki biex tipproteġi qalbek u l-pulmuni tiegħek: Se titgħallem tekniki speċjali, bħal żamma tan-nifs fil-fond waqt l-ispirazzjoni, waqt il-kura. Dan jgħin biex jitnaqqsu l-effetti tar-radjazzjoni fuq qalbek u l-pulmuni tiegħek.
• Se tingħata parir dwar affarijiet li tista’ tagħmel biex tħossok komda: pereżempju, tilbes ħwejjeġ laxki u mhux issikkati meta tiġi għall-kura, għax dan inaqqas l-ammont ta’ ġilda li togħrok ma’ sidrek.
• Nitkellmu dwar l-effetti sekondarji u kif nittrattawhom: Jispjegalek liema effetti sekondarji jistgħu jseħħu u x'tista' tagħmel dwarhom.

CT scan imwettaq waqt is-sessjoni ta' ppjanar

Fl-istess jum, se jkollok CT scan biex timmarka eżattament fejn f’siderek trid tirċievi r-radjazzjoni. Dan jista’ jieħu madwar siegħa.

• Int se tinżamm wieqfa fuq is-sodda tat-trattament bl-għajnuna ta' apparat speċjali. Dan jgħinek iżżomm l-istess pożizzjoni matul kull trattament.
• Imbagħad, jitqiegħdu erba’ marki żgħar fuq l-erba’ kantunieri taż-żona li trid tiġi ttrattata. Dawn huma marki żgħar li jixbħu tatwaġġ. Kultant dawn ikunu tatwaġġi permanenti, kultant ikunu temporanji. Dan jista’ jiġi deċiż billi tkellem lit-tabib tiegħek, skont il-preferenza tiegħek. Dawn il-marki qegħdin hemm biex jgħinuk timmira r-radjazzjoni fl-istess post kull darba.

X'jiġri fil-fatt waqt il-kura?

Meta tasal għall-kura, membru tat-tim mediku jilqgħek u jagħtik libsa speċjali biex tilbes waqt il-kura tiegħek. Imbagħad:

1. Se tittieħed fil-kamra tat-trattament.

2. Ngħinuk titla’ fuq is-sodda tat-trattament. Ħafna drabi, ikollok timtedd fuq ġenbek. Ikollok bżonn iżżomm id-driegħ fuq in-naħa fejn il-kanċer tiegħek jinsab ’il fuq minn rasek.

3. Int se tkun pożizzjonat preċiżament ġewwa l-apparat ta' immobilizzazzjoni msemmi hawn fuq.

4. Wara dan, it-tim mediku se joħroġ mill-kamra. Imma tinkwetax, jistgħu jarawk fuq il-kameras u jisimgħu x'qed tgħid.

5. Il-magna tkun mixgħula. Se tisma' ħoss żgħir mill-magna, imma mhux se tara raġġi ta' radjazzjoni, u mhux se tħoss xejn.

6. Meta t-trattament ikun lest, huma jerġgħu lura fil-kamra u jgħinuk tqum mis-sodda.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli tat-trattament?

It-terapija bir-radjazzjoni ma tikkawżax effetti sekondarji immedjatament wara li tibda. Madankollu, effetti sekondarji fuq medda qasira u twila ta' żmien jistgħu jseħħu waqt u wara t-trattament.

Importanti: Għall-kuntrarju tal-kimoterapija, dan it-trattament ma jneħħix ix-xagħar mill-qorriegħa. Madankollu, ix-xagħar taħt il-koxxa jista'.

X'inhuma l-benefiċċji ta' dan it-trattament?

Ir-radjuterapija hija mod effettiv ħafna biex timmira ċ-ċelloli tal-kanċer mingħajr ma tagħmel ħsara lit-tessut b'saħħtu tal-madwar. Ir-riċerka sabet li pazjenti bil-kanċer tas-sider fi stadju bikri li jirċievu radjuterapija wara l-kirurġija għandhom riskju ħafna aktar baxx li l-kanċer tagħhom jerġa' lura. Fil-fatt, inqas minn 5% tal-pazjenti kemm b'kirurġija kif ukoll b'radjuterapija għandhom rata ta' rikorrenza 10 snin wara l-kirurġija.

Hemm xi riskji jew kumplikazzjonijiet?

Dawn huma okkorrenzi rari ħafna , iżda huwa importanti li tkun konxju tagħhom.

• Ksur tal-kustilji
• Problemi tal-qalb (Mard tal-qalb ikkawżat mir-radjazzjoni)
• Problemi fil-pulmun (Fibrożi pulmonari)
• Ħsara lin-nervituri fl-ispalla u fid-driegħ (Plessopatija brakjali)
• Rarament ħafna, jista' jiżviluppa kanċer ġdid (Anġjosarkoma) fiż-żona ttrattata.

Ftakar li dawn ir-riskji huma żgħar ħafna. It-tabib tiegħek se jagħmel dak kollu li jista’ biex jimminimizza dawn ir-riskji.

Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi waqt u wara t-trattament?

Il-perjodu ta’ kura jista’ jkun daqsxejn skomdu għalik. Tista’ tħossok ħakk, uġigħ, u għajjien. Hawn huma xi suġġerimenti biex jgħinuk matul dan iż-żmien.

• Ilbes ħwejjeġ tal-qoton maħlula: L-ilbies ta’ ħwejjeġ stretti u bras stretti jista’ jħakkek mal-ġilda u jżid l-uġigħ.
• Oqgħod attent ħafna għall-ġilda tiegħek: Aħsel il-ġilda tiegħek b'sapun ħafif u ilma fietel. Staqsi lit-tim mediku tiegħek dwar krema mhux irritanti li hija adattata għall-ġilda tiegħek.
• Strieħ sew:Jista’ jkun li tħossok aktar għajjien matul l-aħħar ftit jiem tat-trattament. Kun żgur li tieħu ħin biex tistrieħ waqt l-attivitajiet ta’ kuljum tiegħek.
• Kul tajjeb: Dieta nutrittiva (qmuħ, frott, ħaxix, laħam dgħif, prodotti tal-ħalib b'xaħam baxx) tgħinek tibqa' b'saħħtek.
• Eżerċizzju: Eżerċizzju sempliċi bħal mixi għal 30 minuta kuljum jista' jgħin biex jikkontrolla l-għeja.

Xi mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek

Tibżax titkellem mat-tabib tiegħek dwar kull ma għandek f'moħħok. Hawn huma xi mistoqsijiet li tista' tistaqsi.

• Liema radjuterapija hija rakkomandata għalija u għaliex?
• Kemm idum dan it-trattament? Kemm-il darba għandi bżonn niġi?
• Liema effetti sekondarji fuq medda qasira ta' żmien nista' nistenna waqt il-kura?
• X'jista' jsir biex jitnaqqsu dawk l-effetti sekondarji?
• Jekk ikolli effetti sekondarji, lil min għandi ngħid? Kemm għandi ngħidilhom malajr?
• Kif se jaffettwa dan it-trattament il-ħajja tiegħi ta’ kuljum? Se nkun nista’ mmur għax-xogħol jew nagħmel eżerċizzju?
• X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli fit-tul ta' dan it-trattament?
• Jekk inħossni biża’ jew anzjuż ħafna dwar dan il-kura, ma’ min nista’ nitkellem?
• Meta se nkunu nafu jekk dan it-trattament hux ta’ suċċess? Kif?