Għajnuna fil-ġlieda kontra l-kanċer: Ejja nitgħallmu dwar il-pilloli Regorafenib?

Huwa normali li tħoss piż kbir meta tisma' li int jew xi ħadd li taf għandu l-kanċer. Iżda f'din l-era ta' xjenza medika avvanzata, hemm ħafna trattamenti li jistgħu jgħinuk tlaħħaq miegħu. Illum se nitkellmu dwar mediċina speċjali bħal din. Din hija Regorafenib. Forsi smajt b'dan l-isem.

X'tip ta' mediċina hija din? (X'inhu Regorafenib?)

Fi kliem sempliċi, Regorafenib hija droga li tattakka ċ-ċelloli tal-kanċer u tgħin biex twaqqaf it-tkabbir tagħhom. Aħseb fiċ-ċelloli tal-kanċer bħala suldati ħżiena f'ġisimna. Dak li tagħmel din il-mediċina huwa li twaqqaf lil dawk is-suldati ħżiena milli jiksbu xi wħud mill-affarijiet li jeħtieġu (speċjalment proteini), iddgħajjefhom, u tnaqqas it-tixrid tagħhom.

Din il-mediċina tintuża l-aktar biex tikkura t-tipi ta’ kanċer li ġejjin:

• Kanċer kolorektali (kanċer tal-musrana l-kbira u r-rektum)
• Tumuri stromali gastrointestinali (GIST), tip ta' kanċer li jseħħ fit-tratt diġestiv
• Kanċer tal-fwied

Tista’ ssib din il-mediċina taħt l-isem tad-ditta `(Stivarga)`. Din hija mediċina speċifika ħafna, għalhekk għandha tintuża biss kif ordnat mit-tabib tiegħek. Ma taħdimx għal kulħadd. It-tabib tiegħek jiddeċiedi li jagħtik din il-mediċina wara li jeżamina bir-reqqa l-kundizzjoni tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu l-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu Regorafenib, hemm ftit affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib jew lill-infermier tiegħek. Huwa importanti għas-sigurtà tiegħek stess li tkun onest dwar dawn l-affarijiet.

• Disturbi ta' fsada: Għandek problema bit-tagħqid tad-demm tiegħek, jew toħroġlek id-demm ta' spiss?
• Mard tal-qalb: Tbati minn kundizzjonijiet tal-qalb? Qatt kellek attakk tal-qalb qabel?
• Pressjoni għolja tad-demm: Għandek pressjoni għolja tad-demm? Qed tieħu mediċini għaliha?
• Mard tal-fwied: Hemm xi mard tal-fwied? Żviluppa xi ħaġa bħas-suffrerija?
• Kirurġija riċenti: Kellek xi operazzjoni dan l-aħħar?
• Allerġiji: Għandek allerġija, jiġifieri allerġija, għal Regorafenib, għal xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi?
• Jekk qed tipprova toħroġ tqila jew inti tqila: Qed tistenna tarbija? Jew diġà inti tqila? Dan huwa importanti ħafna .
• Jekk inti omm li tredda': Qed tredda' lit-tarbija tiegħek?

Jekk tgħidilna dawn l-affarijiet b'mod preċiż, it-tabib tiegħek jista' jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik jew le. Jew, jagħtik parir dwar kif tużaha b'mod sigur.

Kif għandi nuża din il-mediċina? X'inhu l-aħjar mod?

Mela, ejja ngħidu li t-tabib ippreskrivilek din il-mediċina. Imbagħad hemm mod tajjeb kif teħodha.

• Din il-pillola għandha tittieħed mill-ħalq . L-aħjar li teħodha ma’ tazza ilma.
• Segwi eżattament kif jgħid ir-riċetta tat-tabib. Tieħux aktar jew inqas milli jgħidlek it-tabib.
• Din il-mediċina għandha tittieħed mal-ikel . Normalment huwa rakkomandat li tittieħed wara ikla b'xaħam baxx. It-tabib tiegħek jgħidlek eżattament kif għandek tagħmel dan.
• L-aktar importanti, tixrobx meraq tal-grejpfrut waqt li qed tieħu din il-mediċina. Dan ifisser li x-xorb ta’ ammonti kbar ta’ meraq tal-grejpfrut mhux tajjeb. Jista’ jaffettwa l-effikaċja tal-mediċina.
• Tieqafx tieħu l-mediċina sakemm ma jgħidlekx it-tabib tiegħek. Anke jekk tħossok ftit aħjar, mhijiex idea tajba li tieqaf tieħu l-mediċina mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.

Jekk tagħti din il-mediċina lit-tfal:

Għandek tkellem ma' pedjatra dwar l-għoti ta' din il-mediċina lit-tfal żgħar. Jeħtieġ kura speċjali.

Xi ngħidu jekk tieħu wisq mediċina? (Doża eċċessiva):

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza tal-isptar immedjatament. Jew ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni. Titlifx ħin.

Din il-mediċina hija għalik biss! Din hija mediċina li t-tabib ippreskrivilek għall-kundizzjoni tiegħek u għal ġismek. Għalhekk, qatt m'għandek taqsam din il-mediċina ma' ħaddieħor.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Xi kultant, minħabba li tkun okkupat jew tinsa xi ħaġa, tista’ titlef il-mediċina tiegħek. Jekk iva:

• Ħu d-doża li ma ħadtx hekk kif tiftakar.
• Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek (pereżempju, jekk id-doża li jmiss tiegħek tkun dovuta fi ftit sigħat), aqbeż id-doża li ma kellekx tieħu u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat.
• Qatt m'għandek tieħu doża doppja ta' mediċina f'daqqa. Jekk tagħmel hekk tista' żżid l-effetti sekondarji.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina? (Oqgħod attent għall-interazzjonijiet)

Regorafenib huwa mediċina li tista’ tinteraġixxi ma’ ċerti mediċini, ħxejjex aromatiċi, jew supplimenti oħra, li jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji, bħal tnaqqis jew żieda fl-effettività.

Hawn huma xi affarijiet li jistgħu jikkonfliġġu b'dan il-mod:

• `karbamażepina`
• `irinotecan`
• `itrakonażol`
• `ketokonażol`
• `fenobarbital`
• `fenitoin`
• `posakonazole`
• `rifampin`
• `St. John's Wort` (St. John's Wort)
• `telitromiċina`
• `vorikonazole`
• `warfarin` ( mediċina li traqqaq id-demm )

Din il-lista mhijiex kollha inklużiva. Għalhekk,Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (bi preskrizzjoni, mingħajr riċetta, mediċina tradizzjonali, vitamini, ħxejjex aromatiċi), u jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Dan se jgħinu jippreskrivilek din il-mediċina mingħajr periklu.

Dwar xiex għandna noqogħdu attenti meta nieħdu l-mediċina?

Hemm ftit affarijiet li trid toqgħod ftit aktar attent dwarhom meta tuża din il-mediċina.

• Tħossok ma tiflaħx: Tista’ tħossok xi ftit ma tiflaħx jew sempliċement tirremetti meta tieħu din il-mediċina. Dan huwa normali. Dan għaliex dawn it-tipi ta’ trattamenti kontra l-kanċer jistgħu jaffettwaw mhux biss iċ-ċelloli tal-kanċer iżda wkoll xi ċelloli b’saħħithom f’ġisimna. Madankollu, jekk tesperjenza xi effetti sekondarji, għid lit-tabib tiegħek. Kompli l-kura tiegħek sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.
• Test tad-demm: It-testijiet tad-demm tiegħek iridu jiġu ċċekkjati regolarment waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Agħmel testijiet tad-demm kif ordnat mit-tabib tiegħek.
• Tqala u treddigħ (importanti ħafna!):
• Jekk inti mara, għandek tevita li tinqabad tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara li twaqqaf il-mediċina. Jekk qed tipprova tinqabad tqila jew taħseb li tista’ tkun tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Jekk inti raġel, tippruvax issir missier waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal xahrejn wara li twaqqaf il-mediċina. Din il-mediċina tista’ tikkawża effetti sekondarji serji fit-tarbija fil-ġuf. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni dwar dan.
• Treddax lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal ġimagħtejn wara li twaqqaf il-mediċina.
• Qabel il-Kirurġija: Jekk se tagħmel xi operazzjoni, kellem lit-tabib tiegħek dwar din il-mediċina qabel ma ssir. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-fejqan tal-feriti kirurġiċi. Din il-mediċina ġeneralment għandha titwaqqaf ġimagħtejn qabel l-operazzjoni. Wara l-operazzjoni, għandek tistenna mill-inqas ġimagħtejn qabel ma terġa’ tibda l-mediċina. Barra minn hekk, il-ferita għandha tkun fieqet kompletament. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan, kellem lit-tabib tiegħek.
• Riskju ieħor ta’ kanċer: Jista’ jkun hemm riskju żgħir li tiżviluppa xi tipi oħra ta’ kanċer meta tieħu din il-mediċina. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan ukoll. M’hemm xejn għalfejn tinkwieta, iżda tajjeb li tkun konxju/a.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Regorafenib jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud huma serji u għandek tirrapportahom lit-tabib tiegħek immedjatament. Oħrajn huma inqas serji, imma jekk jippersistu jew idejquk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek .

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament:

• Sintomi allerġiċi:Raxx fil-ġilda, ħakk, ekżema, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, u ilsien.
• Ippurgar bid-demm jew iswed, qisu qatran.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Tibdil fil-vista: Vista mċajpra, telf f'daqqa tal-vista.
• Uġigħ fis-sider jew sensazzjoni ta’ tagħfis fis-sider.
• Konfużjoni: Tħossok qisek moħħok qed jitlef il-fokus tiegħu.
• Sturdament, ħass ħażin.
• Deni għoli.
• Ippurgar ta' kulur ċar.
• Dardir, rimettar.
• Awrina ħamra jew kannella skura.
• Tikek ħomor fuq il-ġilda.
• Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome (fiż-żona madwar il-fwied).
• Aċċessjonijiet.
• Uġigħ ta’ ras qawwi.
• Reazzjoni tal-Ġilda fl-Idejn u s-Saqajn: Din hija xi ħaġa li tista' tidher b'dan it-tip ta' mediċina.
• Rimettar ta’ demm jew ta’ sustanza kannella li tidher qisha trab tal-kafè.
• Uġigħ fl-istonku.
• Fsada mhux tas-soltu mill-għajnejn, il-ħanek, l-imnieħer, jew tbenġil kullimkien fuq il-ġisem.
• Tħossok għajjien b'mod mhux tas-soltu, bla ħajja.
• Sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda (suffra).

Jekk tara xi ħaġa bħal din, toqgħodx lura. Mur għand tabib immedjatament.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux kura medika, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Dijarrea (uġigħ fl-istonku).
• Raħxa tal-vuċi.
• L-ikel huwa bla togħma.
• Uġigħ fil-gerżuma.
• Għajjien.
• Telf ta' piż.

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu minbarra dawn, għid lit-tabib tiegħek. Tinkwetax, it-tabib tiegħek se jgħinek.

Kif għandek taħżen il-mediċina?

Huwa wkoll importanti ħafna li taħżen il-mediċina tiegħek kif suppost.

• Żommhom fejn ma jintlaħqux mit-tfal. Dawn mhumiex ġugarelli għalihom.
• Għandu jinħażen f'temperatura bejn 20 u 25 grad Celsius (68 u 77 grad Fahrenheit). Dan ifisser li m'għandux jinżamm f'postijiet li huma sħan wisq jew kesħin wisq.
• Żomm il-flixkun tal-mediċina magħluq sewwa u fil-kontenitur oriġinali li ġie fih.
• Armi kwalunkwe mediċina mhux użata wara 7 ġimgħat minn meta tiftaħ il-flixkun. Ikun aktar faċli jekk tikteb id-data fuq il-flixkun.

Ftakar l-aktar ħaġa importanti! (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, tkellimna ħafna dwar Regorafenib, hux hekk? Ftakar, dan l-artiklu tak biss fehim bażiku. Din mhijiex deskrizzjoni kompluta.

• Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, anke jekk huma żgħar, staqsi lit-tabib, lill-infermier, jew lill-ispiżjar tiegħek. Huma dawk li jistgħu jgħinuk l-aħjar.
• Il-ġlieda kontra l-kanċer mhix faċli. Iżda, kun kuraġġuż, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib, u kompli bil-kura tiegħek.
• M'intix waħdek. Għandek nies li jħobbuk u tim mediku li jista' jgħinek.

Nittama li din l-informazzjoni tkun ta' għajnuna għalik. Nawguralek fejqan ta' malajr!

` regorafenib, kanċer, mediċina kontra l-kanċer, kanċer kolorektali, GIST, kanċer tal-fwied, stivarga, trattament tal-kanċer, effetti sekondarji