Ġisimna huwa kreazzjoni tassew tal-għaġeb, hux hekk? Imma xi kultant, meta nitwieldu, jista’ jkun hemm bidliet żgħar fl-organi ta’ ġisimna. Ħafna minn dawn ma jagħmlux ħsara u lanqas biss inkunu nafu bihom għall-bqija ta’ ħajjitna. Dak li se nitkellmu dwaru llum huwa `Pancreas Divisum`, bidla strutturali żgħira relatata mal-frixa li hija preżenti mit-twelid. Tibżgħux meta tisma’ dan l-isem, ejja nitkellmu dwaru b’mod sempliċi.
X'inhu eżattament Pancreas Divisum?
Fi kliem sempliċi, `Pancreas Divisum` hija anormalità konġenitali fl-istruttura, jiġifieri, il-forma, tal-frixa tagħna. Issa forsi qed tistaqsi x'inhi din il-frixa. Hija organu importanti ħafna li jinsab ġewwa l-addome tagħna, qrib l-istonku. Iż-żewġ funzjonijiet ewlenin tagħha huma li tipproduċi enzimi li jgħinu biex jiddiġerixxu l-ikel li nieklu, u li tikkontrolla l-livelli taz-zokkor fid-demm tagħna.
Immaġina li meta tarbija tkun qed tiżviluppa fil-ġuf ta’ ommha, ikun hemm żewġ kanali ewlenin li minnhom jgħaddi l-meraq tal-frixa. Normalment, qabel ma titwieled it-tarbija, dawn iż-żewġ kanali jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw kanal wieħed kbir u ewlieni.
Iżda f'xi ħadd bil-kundizzjoni 'Pancreas Divisum', dawn iż-żewġ kanali ma jingħaqdux flimkien. Jibqgħu separati u indipendenti.
Dan iwassal biex aktar meraq diġestiv prodott mill-frixa jiċċirkola minn ġo kanal u fetħa iżgħar min-normal. Ħafna drabi, dan ma jikkawżax problemi . Madankollu, rarament ħafna, hemm ċans żgħir li dawn il-kanali jiġu mblukkati u jikkawżaw infjammazzjoni tal-frixa, kundizzjoni msejħa 'pankreatite akuta'.
Din hija xi ħaġa li tgħaddi minn ġenerazzjoni għal oħra? Għandna nibżgħu?
Iva, din hija kundizzjoni konġenitali, jiġifieri hija preżenti fil-ġisem mat-twelid. Għalhekk jista' jkun hemm xi influwenza ġenetika. Skont l-istimi, madwar 10% tal-popolazzjoni ġenerali, jew madwar persuna minn kull 10, jista' jkollha din il-kundizzjoni, 'Pancreas Divisum'.
Imma l-aktar ħaġa importanti u ta’ faraġ hawnhekk hija li l-maġġoranza l-kbira ta’ dawn in-nies qatt mhu se jesperjenzaw xi sintomi matul ħajjithom . M’għandhomx bżonn xi trattament jew għarfien dwar dan.
Riskju rari huwa l-pankreatite. Dan jiġri meta l-frixa ssir infjammata u tweġġa’. Din il-pankreatite hija xi ħaġa li rridu noqogħdu attenti dwarha. Għax jekk ma tiġix trattata kif suppost, tista’ twassal għal kundizzjonijiet serji bħal insuffiċjenza tal-kliewi. Imma nerġa’ ngħid, dan ma jiġrix lil kulħadd b’`Pancreas Divisum`. Din hija kumplikazzjoni rari ħafna .
X'inhuma s-sintomi ta' Pancreas Divisum?
Ħa nerġa' ngħid dak li għidt qabel. Ħafna nies m'għandhom l-ebda sintomi! Anke jekk għandek din il-kundizzjoni, x'aktarx li ma tafx biha għall-bqija ta' ħajtek. Dan huwa normali.
Madankollu, fil-każ rari ħafna li xi ħadd jiżviluppa sintomi, dawn jistgħu jkunu dawk fit-tabella t'hawn taħt.
| Sintomu |
|---|
| Uġigħ addominali, speċjalment fil-parti ta' fuq tal-addome |
| Dardir |
| Rimettar |
| Pankreatite akuta rikorrenti |
| Pankreatite kronika |
Kif jista’ tabib isib dan?
Jekk għandek sintomi bħal uġigħ addominali persistenti, it-tabib tiegħek jista’ jissuspetta li għandek Pancreas Divisum u jirrakkomanda diversi testijiet biex jikkonferma d-dijanjosi. Hemm diversi skens li jintużaw b’mod komuni għal dan.
| Isem tat-Test | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| Kolanġjopankreatografija bir-Reżonanza Manjetika (MRCP) | Dan huwa sken MRI speċjali. Juża kamp manjetiku biex jieħu ritratti ċari tal-frixa tiegħek u l-kanali tal-bili li jdawruha. M'hemm l-ebda espożizzjoni għar-raġġi-X. Dan huwa l-aktar mod komuni u l-aħjar mod biex issib Pancreas Divisum. |
| Tomografija Kompjuterizzata (CT scan) | CT scan jikkombina r-raġġi-X u t-teknoloġija tal-kompjuter biex jieħu immaġni trasversali tal-organi ġewwa l-ġisem. Huwa ħafna aktar dettaljat minn X-ray regolari. |
| Immaġini bir-Reżonanza Manjetika (MRI) | Dan huwa wkoll test li juża kamp manjetiku. Tidħol ġo magna li tidher qisha tubu kbir. Din tuża partiċelli tal-ilma fil-ġisem biex toħloq stampi dettaljati tal-organi. |
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Hawn l-aktar ħaġa importanti: Jekk m'għandekx sintomi, Pancreas Divisum ma jeħtieġ l-ebda kura. Tista' sempliċement tinjorah u tkompli b'ħajtek bħas-soltu.
Madankollu, jekk tkompli jkollok sintomi bħal uġigħ u t-tobba tiegħek jikkonfermaw li l-kawża hija Pancreas Divisum, tista' tikkunsidra għażliet ta' kura.
- Kura bl-ERCP: L-aktar kura komuni hija proċedura msejħa Kolanġjopankreatografija Retrograda Endoskopika (ERCP) . F'din, endoskopju, tubu rqiq b'kamera mwaħħla miegħu, jiddaħħal mill-ħalq, fil-kanal idejjaq fil-frixa, u l-ftuħ tal-kanal jitkabbar xi ftit (sfinkterotomija tal-papilla minuri). Kultant jista' jiddaħħal tubu żgħir (stent) biex iżomm il-kanal miftuħ.
- Riskji: Madankollu, din il-proċedura tal-ERCP hija daqsxejn riskjuża. Kultant tista' tikkawża jew taggrava l-pankreatite. Għalhekk, it-tobba jirrakkomandaw dan it-trattament biss wara konsiderazzjoni bir-reqqa u jekk ikun verament neċessarju.
- Kirurġiji oħra: F'xi każijiet severi, jistgħu jiġu rakkomandati tipi oħra ta' kirurġija (eż., il-proċedura ta' Puestow jew Frey) biex jinfetaħ il-kanal pankreatiku u l-fluwidu jitħalla joħroġ.
Dan kollu jiġi deċiż mit-tabib tiegħek wara li jeżamina bir-reqqa l-kundizzjoni tiegħek. Għalhekk, tagħmilx dak li tħossok li trid tagħmel, dejjem kellem lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu xi deċiżjonijiet.
Kif tipprevjeni l-effetti fuq is-saħħa ta' Pancreas Divisum?
Peress li din hija kundizzjoni konġenitali, ma nistgħux nipprevjenu l-okkorrenza tal-kundizzjoni msejħa `Pancreas Divisum`. Madankollu, l-aħjar mod biex jiġu evitati l-kumplikazzjonijiet li tista' tikkawża huwa li jinżamm stil ta' ħajja sana .
Fi kliem sempliċi, jekk ma jkollokx sintomi, saħħtek mhux se tiġi affettwata. Kull ma trid tagħmel hu li tibqa' b'saħħtek.
L-affarijiet li tista’ tagħmel huma:
- Kul dieta bilanċjata sew.
- Eżerċizzju regolari.
- Limita jew waqqaf kompletament ix-xorb tal-alkoħol (għax l-alkoħol iżid ir-riskju ta’ pankreatite).
- L-aktar importanti, jekk tkompli tesperjenza xi wieħed mis-sintomi li ddiskutejna qabel (uġigħ fl-istonku, dardir), titlifx ħin u ara tabib.
Agħmel it-testijiet li jordnalek it-tabib tiegħek u segwi l-kura li jagħtik eżattament. Ftakar, il-maġġoranza tan-nies b'`Pancreas Divisum` jgħixu ħajja sana mingħajr ebda problema.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Pankreas Divisum hija anormalità strutturali konġenitali komuni tal-frixa.
- Il-maġġoranza tan-nies b'din il-kundizzjoni m'għandhom l-ebda sintomi u ma jeħtiġux xi kura.
- F'każijiet rari, jekk jidhru sintomi bħal uġigħ addominali persistenti u dardir, fittex parir mediku immedjatament.
- Dan jista' jiġi djanjostikat faċilment bi sken bħal MRCP.
- Il-kura hija meħtieġa biss għal dawk li għandhom sintomi. It-tabib tiegħek se jiddeċiedi liema kura hija l-aħjar għalik.
- Iż-żamma ta’ stil ta’ ħajja sana hija l-aħjar mod biex jiġu evitati kwalunkwe kumplikazzjonijiet li jistgħu jinqalgħu minn din il-kundizzjoni.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek