Na o na le mothapo o mogolo wa madi wo o phatlogilego ka gare ga mpa ya gago? (Abdominal Aortic Aneurysm) - A re hlokomeleng se!

Na o kile wa kwa ka mothapo o mogolo wa madi ka mpeng ya gago o phatloga bjalo ka balune? Se se ka kwagala se tšhoša, eupša ge e ba o se lemoga, o ka kgona go laola dilo tše dintši. Lehono re ya go bolela ka seemo se se bjalo, seo ka bongaka se bitšwago `(Abdominal Aortic Aneurysm)` goba `(AAA)`. Ge re bolela ka tsela e bonolo, karolo ya lebota le legolo la mpa (Aorta) e a fokola gomme ya ruruga.

Ke eng seo Abdominal Aortic Aneurysm?

Go lokile, a re thomeng ka go bona gore `(Abdominal Aortic Aneurysm)` ye ke eng feela. Mothapo o mogolo wa madi mmeleng wa gago ke aorta, goba `(Aorta)`. Nagana ka yona bjalo ka phaephe ye kgolo yeo e rwalago meetse go tšwa tankeng ya meetse go ya ntlong ka moka. Madi ao a pompšago ke pelo ya rena a phatlalatšwa mmeleng ka moka ka `(Aorta)` ye. Karolo ya `(Aorta)` ye yeo e fetago ka mpeng e bitšwa `(Aorta ya ka mpeng)`.

Bjale, ka go `(Abdominal Aortic Aneurysm)`, lefelo le le fokolago lebotong la aorta ya ka mpeng le phatloga, bjalo ka balune yeo e thuthupago. Ka tlwaelo, maboto a `(Aorta)` ya rena a tiile kudu ebile a fetofetoga. E hlametšwe go kgotlelela kgateletšo ya madi ao a tšwago pelong.

Le ge go le bjalo, ge re tšofala, ka lebaka la mabaka a go swana le tšhomišo ya motšoko (go swana le go kgoga disekerete), le maemo a itšego a kalafo, lebota la `(Aorta)` ye le ka fokola. Ge e fokola, ga e kgone go kgotlelela kgatelelo ya madi, gomme `(Aorta)` e thoma go phatloga go tšwa lefelong leo le fokolago. Go phatloga mo go gola ganyenyane-ganyenyane ge nako e dutše e e-ya.

Dingaka di bona gore o na le AAA ge e ba karolo ya aorta e le bonyenyane ka 50% e kgolo go feta ka mo go tlwaelegilego. Go batho ba bantši, se se bolela go phatloga mo e ka bago disenthimithara tše 3 ka bophara.

Selo sa bohlokwa kudu ke gore ge go ruruga mo (`Aneurysm`) go gola, kotsi ya gore go thuthupa (`Rupture`) e a oketšega. Ge seo se ka direga, se ka baka go tšwa madi ka mo go feteletšego ka gare ga mmele gomme sa bea bophelo kotsing. Kotsi ye e godimo kudu go ``Aneurysm`` yeo e lego ye kgolo go feta disenthimithara tše 5.0 go basadi le disenthimithara tše 5.5 go banna.

Gantši, AAA ga e bontšhe dika le ge e le dife go fihlela e le kgaufsi le go thuthupa. Ke ka lebaka leo go lego bohlokwa kudu go tseba ge e ba o na le mabaka le ge e le afe a kotsi a go ba le AAA gomme o šome le ngaka go a laola.

Tšhoganetšo!

Ge e ba gatee-tee o kwa bohloko bjo bogolo ka mpeng ya gago goba karolong ya ka tlase ya mokokotlo, e ka ba pontšho ya AAA yeo e lego kgaufsi le go thuthupa. Le gona o ka ba le bothata bja go hema, go tsenwa ke phefo le go hlatša. Ge se se direga , o swanetše go leletša 911 goba o ye sepetlele sa kgauswi ka pela.

Se se tlwaelegile gakaakang `(Abdominal Aortic Aneurysm)`?

Ge e le gabotse se ga se boemo bjo bo diregago ka sewelo go etša ge o ka nagana.

• Mo e ka bago 1.4% ya batho ba bagolo ba mengwaga ya magareng ga 50 le 84 kua United States ba na le boemo bjo. Seo se ka ba batho ba dimilione tše 1,1.
• E ama magareng ga 1% le 2% ya banna ba mengwaga ya go feta 65. Kotsi ya go ba le AAA e oketšega gabedi ge mengwaga ye mengwe le ye mengwe ye lesome.
• Banna ba na le kgonagalo ya go ba le se ka makga a mane go feta basadi.
• E tšwelela go mo e ka bago 1% ya basadi ba mengwaga ya go feta ye 70 bao ba nago le histori ya go kgoga.

Dinyakišišo di hweditše gape gore:

• Le ge e le gore tše `(Aneurysm)` (go ruruga) di ka direga kae goba kae ka `(Aorta),` gantši di direga ka seleteng sa ka mpeng. 75% ya bohle `(Aortic Aneurysm)` ke `(Abdominal Aortic Aneurysm)`.
• `(AAA)` e tlwaelegile kudu go bašweu, bathobaso, le ma-Asia.
• Se gantši se direga go banna. Lega go le bjalo, ge e ba e diragalela mosadi, go na le kotsi e kgolo ya gore e thuthupe, gaešita le ge e le e nyenyane. Le gona e ka diragalela ditho tše dingwe tša lapa.

Ke dika dife tša Abdominal Aortic Aneurysm?

Bontši bja batho ga ba itemogele dika le ge e le dife go fihlela ``AAA'' e le kgauswi le go thuthupa. Lega go le bjalo, ge e le kgaufsi le go thuthupa, o ka itemogela tše di latelago:

• Bohloko bjo bo tšwelago pele, bjo bo tseneletšego ka tlase ga mokokotlo goba ka mpeng.
• Bohloko lefelong la leoto, la letheka goba la pelvic.
• Go betha ga pelo mo go kwagalago bjalo ka go betha ga pelo mo lefelong la mpa. (Se se ka kwewa ke batho ba bangwe ba ba sesane, eupša ge e le selo se sefsa, o swanetše go tshwenyega).

AAA yeo e phatlogilego ke boemo bja tšhoganetšo bja tša kalafo! Dika di ka thoma gatee-tee:

• Bohloko bjo bogolo ka mpeng, karolong ya ka tlase ya mokokotlo goba maotong.
• Bothata bja go hema.
• Sekhahla sa pelo se a oketšega.
• Kgatelelo ya madi ya tlase.
• Go tsenwa ke phefo goba go lahlegelwa ke tlhaologanyo.
• Go nyema moko goba go hlatša.
• Letlalo le a kgomarela ebile le fufulelwa.

Ge o ka itemogela dika tše, o se ke wa diega le motsotswana, eya sepetlele ka pela!

Ke dibaki dife tša Abdominal Aortic Aneurysm?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, AAA e bakwa ke go fokola lebotong la aorta. Bofokodi bjo bo bakwa ke go kopanywa ga mabaka a tikologo le a leabela. Seo se diregago gabotse ga se sa hlwa se kwešišwa ka botlalo.

Ka mohlala, go dirišwa ga motšoko go ka senya diprotheine tšeo di bopago lebota la aorta, gomme gwa dira gore e se be matla kudu. Gape, aorta e ka fokola ka lebaka la dipeeletšo tša makhura ka methapong ya madi (atherosclerosis). Ge dipeeletšo tše tša makhura di kgoboketšwa ge nako e dutše e e-ya, go ruruga le lehu la disele di ka direga ka dillaga tša lebota la ditšhika. Ge dikarolo tša sebopego sa aorta di thubega, aorta e a fokola gomme e ka phatloga gabonolo ka tsela e sa tlwaelegago.

Ke mang yo a lego kotsing kudu ya go ba le ``Abdominal Aortic Aneurysm''?

Mabaka a a kotsi a na le khuetšo ye kgolo go tlhabollo ya `(AAA):

• Go ba le histori ya tšhomišo ya motšoko:Banyakišiši ba bolela gore go kgoga bonyenyane disekerete tše 100 bophelong bja gago ke selo seo se bakago kotsi. Kotsi e fapana go ya ka gore o šomišitše motšoko o mokae (ge o šomišitše mo gontši, ke moo kotsi e lego ye kgolo).
• Go oketšega ga nywaga: Kotsi ya go ba le AAA e oketšega ge o dutše o tšofala (ka morago ga nywaga e 50 go banna, ka morago ga nywaga e 65 go basadi).
• Thobalano ge ba belegwa: Ba tona ba na le kgonagalo ya go hlagolela `(AAA)`.
• Go ba le histori ya lapa ya (AAA): Se le sona se bohlokwa. Ge e ba yo mongwe wa ba leloko la gago ba maemo a pele (batswadi, bana, bana babo) a na le (AAA), o na le kotsi ya 10% go ya go 20% ya go e hlagolela le wena. Mokgatlo wo o phagame kudu gare ga bana babo rena ba banna.

Mabaka a mangwe ao a ka bago kotsi:

• Kgatelelo ya madi e phagamego.
• Go ba le mohuta o itšego wa bolwetši bja pelo le methapo ya atherosclerotic (ASCVD). Se se akaretša bolwetši bja ditšhika tša pelo (CAD) le bolwetši bja ditšhika tša pheriferale (PAD).
• Go ba le bolwetši bja leabela bja vascular connective-tissue.

Ke mathata afe ao a ka bago gona a `(AAA)`?

Mathata a tlwaelegilego kudu ke go phatloga ga aneurysm. Se se baka mahu a magareng ga 150 000 le 200 000 lefaseng ka bophara ngwaga o mongwe le o mongwe. AAA yeo e phatlogilego e ka baka go tšwa madi ka gare mo go beago bophelo kotsing. Kotsi e a oketšega ge aneurysm e dutše e gola.

Tsela ya go hlahloba `(Abdominal Aortic Aneurysm)`?

Ka ge di-AAA gantši di sa bake dika, gantši dingaka di hlahloba di-AAA tšeo di sa phatlogago nakong ya diteko tša maemo a mangwe a tša maphelo. Ge ngaka ya gago e belaela gore o na le AAA go ya ka dipoelo tša diteko goba mabaka a mangwe, e ka dira diteko tše di latelago:

• Ultrasound ya duplex ya ka mpeng: Ye ke teko yeo e dirwago gantši kudu, yeo e sa kwešego bohloko le yeo e lego bonolo.
• CT Angiogram (Computed tomography angiogram - CTA): Se se dumelela pono ye e tletšego kudu.

Tlhahlobo bakeng sa Abdominal Aortic Aneurysm

Dingaka di kgothaletša gore batho bao ba lego kotsing ya go ba le AAA ba dire ultrasound. Ye ke teko e bonolo, yeo e sa kwešego bohloko. E ka hlahloba go ba gona ga AAA. Ge e ba go e-na le e tee, ngaka ya gago e tla otara di- ultrasound tše oketšegilego ka dinako tše dingwe (gantši dikgweding tše dingwe le tše dingwe tše 6 go ya go tše 12) bakeng sa go e hlokomela. Ge e ba e ba e kgolo kudu goba ge e ba go e-na le mabaka a mangwe a kotsi a go phatloga, go ka kgothaletšwa go buiwa.

Abdominal Aortic Aneurysm e alafša bjang?

Kalafo e ithekgile ka bogolo bja aneurysm, ka ge se e le selo se segolo seo se laolago kotsi ya go phatloga. Di- aneurysm tše dinyenyane di ka no se nyake kalafo ya kapejana.Go e na le moo, ngaka e tla hlokomela aneurysm ka di- ultrasound tša ka mehla goba di-CT scan. Se se bitšwa go bewa leihlo . Di- aneurysm tše dikgolo di ka nyaka go buiwa.

`(AAA)` Go bea leihlo (`Go bea leihlo`) .

Ka kakaretšo, go maleba go hlokomela AAA ge bophara bja yona bo ka fase ga 5.5 cm go banna le ka fase ga 5.0 cm go basadi. Le gona, aneurysm ga se ya swanela go baka dika le ge e le dife.

Go ithekgile ka bogolo bja aneurysm, go ka swanelwa ke go dira ultrasound goba CT scan ka dinako tše dingwe . Di- aneurysm tše dikgolo di ka nyaka diteko tša kgafetšakgafetša. Ge e ba o le kgaufsi le mogato wa kalafo, o ka nyaka CT scan go e na le ultrasound. O swanetše go latela le ngaka ya gago bakeng sa diteko. Ngaka ya gago e tla go botša gape gore:

• Ke diphetogo dife tša mokgwa wa bophelo tšeo o swanetšego go di dira? Se se akaretša go tlogela go diriša motšoko ka mo go feletšego, go ja dijo tše di phetšego gabotse pelo le go itšhidulla.
• Ke dihlare dife tšeo o swanetšego go di nwa go laola maemo a go swana le kgatelelo ya madi goba cholesterol ya godimo?

Diphetogo tša mokgwa wa bophelo le dihlare di ka se fokotše aneurysm (ga bjale ga go na kalafo yeo e ka dirago bjalo). Lega go le bjalo, megato ye e ka thuša go diegiša lebelo leo ka lona aneurysm e bago e kgolo le go fokotša kotsi ya mathata a mangwe a pelo le methapo. Banyakišiši ba sa dutše ba nyaka dihlare le dikalafo tše dingwe tšeo di ka diegišago goba tša emiša kgolo ya di-AAA tše dinyenyane.

Go buiwa bakeng sa `(AAA)`

AAA ya gago e ka nyaka go buiwa maemong a:

• Aneurysm e tšewa e le ya bophara bja 5.5 cm goba go feta moo go banna le 5.0 cm goba go feta moo go basadi. (Mafelo a mangwe a kgethegilego a ka kgothaletša go buiwa bakeng sa bogolo bjo bonyenyane, go ithekgile ka bophelo bja gago bjo bobotse ka kakaretšo, boemo bja gago bja kotsi le mabaka a mangwe.)
• Go sa šetšwe bogolo bja aneurysm, ge e ba e baka dika.
• Ge e ba aneurysm e phatlogile, go nyakega go buiwa ka pela bakeng sa go phološa bophelo bja gago.

Go buiwa go dirwa bakeng sa go fokotša kotsi ya go thuthupa ga aneurysm ka go tloša karolo yeo e fokolago ya aorta gomme ya e tšeela legato ka tube ya maitirelo (graft) goba ka go tsenya lera le lefsa (graft) ka gare ga aorta. Go na le mekgwa e mebedi ya go bua bakeng sa se:

• Go buiwa ga setšo ga go lokiša aneurysm e bulegilego: Mo, mpa e a bulwa gomme karolo yeo e senyegilego ya aorta e a tšeelwa legato.
• Go lokiša ga aneurysm ya endovascular (EVAR): Se se akaretša go sega leoto le lenyenyane la ka godimo le go tsenya stent graft ka gare ga aorta go khupetša aneurysm. Se ga se nyake go segwa mo gogolo.

Bobedi dingaka tša go bua le balwetši ka kakaretšo ba rata tshepedišo ya EVAR bakeng sa go bua ka go kgetha ka gobane go bonolo go fola go tšwa go yona gomme e na le sebaka se sekaone sa go phologa ka nako e kopana. Ge e ba sebopego sa aorta se loketše, EVAR e ka nea tokiso ya nako e telele. Lega go le bjalo, o tla swanelwa ke go dira ultrasound goba CT scan ngwaga o mongwe le o mongwe go lekola go lokišwa. Go buiwa mo go bulegilego e ka ba kgetho ye e bolokegilego ka lebaka la mabaka a itšego (go swana le mengwaga ya gago goba mohuta wa aorta). Tsamaiso e nngwe le e nngwe e na le melemo ya yona le go tlhoka mesola. Ngaka ya gago e tla boledišana le wena ka se, gomme le le gotee le ka dira phetho e kaone-kaone.

Aneurysm yeo e phatlogilego e nyaka go buiwa ka pela bakeng sa go e nea sebaka sa go phološa bophelo.

Nka letela eng ge e ba ke e-na le boemo bjo?

Pono ya gago e ithekgile ka mabaka a mantši, go akaretša bogolo bja aneurysm, nako yeo e go tšeago gore o hwetše kalafo le bophelo bja gago bjo bobotse ka kakaretšo. Ngaka ya gago ke motho yo mokaone kudu go go botšiša gore o ka letela eng. O go tseba le histori ya gago ya tša maphelo gabotse.

Na Abdominal Aortic Aneurysm e ka thibelwa?

Ga bjale ga go na tsela ye e hlatsetšwego ya go thibela AAA go bopega. Lega go le bjalo, ge e ba o e-na le motswadi, ngwaneno goba ngwana yo a bilego le AAA, boledišana le ngaka ya gago. A ka kgothaletša gore go dirwe ultrasound bakeng sa go hlahloba maswao a go ba le aneurysm.

Go sa šetšwe gore o na le histori ya lapa goba go se bjalo, o ka gata megato ya go fokotša mabaka a mangwe a kotsi le go boloka bophelo bja gago bjo bobotse bja pelo le methapo ka kakaretšo. Bolela le ngaka ya gago ka dilo tše:

• O tlogela bjang go kgoga goba go diriša motšoko o mongwe?
• O hlama bjang leano la go itšhidulla leo le go swanetšego?
• Tsela ya go latela dijo tše di phetšego gabotse pelo?
• O laola bjang kgatelelo ya gago ya madi, cholesterol le tekanyo ya swikiri mading?
• Tsela ya go lekanyetša go nwa bjala?

Ke itlhokomela bjang?

Ge o na le `(AAA)`, go bohlokwa kudu go latela ditaelo tšeo di filwego ke ngaka ya gago. O tla go eletša go ya ka dinyakwa tša gago. Ka kakaretšo, dikeletšo tše dingwe ke tše:

• Eba gona dipeelanong tša gago ka moka tša kalafo le diteko tša go latela.
• Dira diphetogo tša mokgwa wa bophelo tšeo di thekgago bophelo bja gago bjo bobotse. Thoma ka tše dinyenyane gomme o ipeele dipakane tšeo o ka di fihlelelago.
• Nwa dihlare tša gago tlwaa kamoo ngaka ya gago e e laetšego ka gona.
• Botšiša ngaka ya gago ge e ba o nyaka dibolaya-ditwatši pele ga ditshepedišo tše itšego tša meno goba tša kalafo. Batho ba bangwe ba di hloka go thibela tshwaetšo ka morago ga go buiwa ga go lokiša aneurysm.

Ke swanetše go bona ngaka ya ka neng?

Leletša ngaka ya gago mogala ge e ba o e-na le se sengwe sa tše:

• Dika tše mpsha goba tše di fetogago.
• Ditlamorago tše mpe go tšwa go dihlare.
• Dipotšišo goba dipelaelo mabapi le boemo bja gago goba leano la gago la kalafo.

Ngaka ya gago e tla go botša gore o swanetše go tla gakae bakeng sa dipeeletšo. O tla swanelwa ke go ba le ditlhahlobo tša ka mehla go lekola dilo tše:

• Na `(AAA)` e tla ba ye kgolo, goba go na le kotsi ya gore e thuthupe?
• Na go na le mathata afe goba afe ka morago ga EVAR, a bjalo ka endoleak (go dutla ga madi go dikologa graft), goba na go na le maswao a go phatloga gape?

Eya dipeeletšong tša gago ka moka gore ngaka ya gago e kgone go hlokomela boemo bja gago le go go thuša go dula o phetše gabotse.

Ke swanetše go ya neng phapošing ya tšhoganetšo?

Ge e ba o e-na le dika tša go thuthupa ga AAA, tše bjalo ka bohloko bja tšhoganetšo bjo bogolo ka mpeng ya gago goba karolong ya ka tlase ya mokokotlo , leletša 911 gatee-tee goba o ye phapošing ya tšhoganetšo ya kgaufsi ya sepetlele.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka ya-ka?

O ka botšiša ngaka dipotšišo tša go swana le:

• Na ke kotsing ya go hlagolela `(AAA)`?
• Na ke hloka go dira teko ya go hlahloba ya `(AAA)`?
• Ke diphetogo dife tša mokgwa wa bophelo tšeo ke swanetšego go di dira bakeng sa go fokotša kotsi ya-ka?

Ge ngaka ya gago e bona gore o na le `(AAA)`, e ka go botšiša dipotšišo tše go hwetša dintlha ka botlalo:

• Aneurysm e kgolo gakaakang?
• Na o kgothaletša go bewa leihlo goba go buiwa?
• Ke mokgwa ofe wa go bua wo o kaone go nna?
• Mehola le go se loke ga go buiwa ke efe?
• Go tla tšea nako e kaaka’ng gore o fole?
• Ke diteko dife tša go latela tšeo ke tlago go swanelwa ke go di dira ka morago ga go buiwa?
• Na go na le motho ka lapeng la gešo yo a swanetšego go dira diteko tša `(AAA)`?

Go hwetša gore o na le Abdominal Aortic Aneurysm e ka ba mo go gateletšago le mo go tšhošago. Eupša ditaba tše dibotse ke gore ngaka ya gago e a tseba gore o na le yona. Go tseba gore o na le yona ke mogato wa pele wa go go boloka o phetše gabotse. Ngaka ya gago e tla hlokomela boemo bja gago gomme ya kgothaletša kalafo ge go nyakega. O tla go botša gape ka dilo tšeo o ka di dirago bophelong bja gago bja letšatši le letšatši go thibela gore aneurysm e se ke ya gola goba ya phatloga.

Gopola bjalo ka kakaretšo (Molaetša wa go Iša Gae) .

Go lokile, ka fao a re hlahlobeng dintlha tše bohlokwa kudu ka ga Abdominal Aortic Aneurysm goba AAA tšeo re boletšego ka tšona lehono.

• Aneurysm ya aortic (AAA) ke go fokola le go ruruga ga mothapo o mogolo wa madi ka mpeng (aorta).
• Gantši, ga go na dika mogatong wa mathomo.
• Banna ba bagolo bao ba kgogago ba kotsing e kgolo. Ge e ba motho yo mongwe ka lapeng a e-na le yona, go na le kotsi.
• Kotsi ye kgolo ke gore se se ka thuthupa (`Rupture`) . Ge seo se ka direga, se ka bea bophelo kotsing.
• Ge e ba o e-na le bohloko bja tšhoganetšo bjo bogolo ka mpeng ya gago goba mokokotlong, gotee le dika tše dingwe, ke boemo bja tšhoganetšo. Eya sepetlele ka pela.
• Go bohlokwa gore bao ba nago le mabaka a kotsi ba dire diteko tša go hlahloba bjalo ka ge ba eleditšwe ke ngaka.
• Bjalo ka kalafoGo bewa leihlo goba go buiwa go ka dirwa. Ho itšetlehile ka boholo ba aneurysm le mabaka a mang.
• Go tlogela go kgoga le go phela bophelo bjo bobotse go bohlokwa kudu.

Gopola gore go kaone go tsebišwa le go gata megato e nyakegago go e na le go e boifa. Bolela pepeneneng le ngaka ya gago gomme o kgethe kalafo le mokgwa wa bophelo wo o go swanetšego.

Abdominal Aortic Aneurysm, AAA, Go ruruga ga Aorta, Go Phatloga ga Methapo ya Madi, Bohloko bja ka mpeng, Bolwetši bja Pelo, Go Kgoga