Lenaba le le homotšego la mahlo: A re ithuteng ka cytomegalovirus (CMV) retinitis!

Na o kile wa nagana gore go ka ba le manaba ao mahlo a rena a sa kgonego go a bona? Go na le malwetši a mangwe ao a tlago gantši kudu gomme a senya pono ya rena. Lehono re tlile go bolela ka bolwetši bja mahlo bjo bo šoro go se nene, eupša ge re ka bo lemoga e sa le pele, bo ka re thuša go bo laola. Se se bitšwa Cytomegalovirus Retinitis, goba `(Cytomegalovirus Retinitis)`, goba `(CMV) Retinitis` ka boripana.

Retinitis ya cytomegalovirus (CMV) ke eng?

Ka mantšu a bonolo, `(CMV) Retinitis` ke tshwaetšo ye šoro ya mahlo. E direga kudu go batho bao ba nago le ditshepedišo tše di fokolago tša go lwantšha malwetši. O ka ba o kwele ka ``Retinitis``. Ke go ruruga ga ``Retina`` ka gare ga leihlo. ``Retina`` ye ke karolo ye bohlokwa kudu ya leihlo yeo e re thušago go bona le go lemoga seetša.

Bjale e re ke go botše go se nene ka twatši ye yeo e bitšwago `(CMV)`. Se ke sa mohuta wa `(Necrotizing virus)`. Ke gore twatši ye e senya ditlhalenama tša mmele wa rena. Go bolela nnete, ye ke twatši yeo e lego ya lapa la twatši ya `(Herpes)`. Se se makatšago ke gore, bontši bja rena re ka ba re bile le twatši ye ya `(CMV)` mmeleng wa rena ka nako ye nngwe maphelong a rena, eupša ga re e kwe le. E rapaletše e robetše mmeleng. Le ge go le bjalo, ge tshepedišo ya go lwantšha malwetši ya motho e fokola, twatši yeo ye e robetšego e ka ba mafolofolo gape gomme ya hlola malwetši a go swana le `(CMV) Retinitis`.

Ke mang yo a nago le kgonagalo e kgolo ya go hlagolela se?

Bjalo ka ge ke boletše pele, batho bao ba nago le ditshepedišo tše di fokolago tša masole a mmele ba kotsing e kgolo ya go ba le `(CMV) Retinitis` ye. Seo se ra gore:

• Go bao ba nago le `(HIV/AIDS)`: Ge e le gabotse, `(CMV) Retinitis` ke sebaki se segolo sa bofofu gare ga batho bao ba nago le `(HIV/AIDS).
• Bakeng sa bao ba hwetšago kalafo ya dikhemikhale bakeng sa kankere: Kalafo ye e fokotša matla a mmele a go lwantšha malwetši.
• Batho bao ba ilego ba bjalwa ditho, go bjalwa moko wa marapo goba bao ba nwago dihlare tša go thibela masole a mmele ka baka la maemo a go itšhireletša ga mmele (malwetši ao go ona tshepedišo ya mmele ya go lwantšha malwetši e hlaselago disele tša yona). Dihlare tše di fokodiša tshepedišo ya tlhago ya mmele ya go itšhireletša.

Nagana fela, ge baleti ba mebeleng ya rena ba fokola, go bonolo gore lehodu le tsene ka gare Ge masole a mmele a fokola, go bonolo gore twatši ya ``(CMV)`` e tsene ka leihlong gomme e hlole tshenyo.

Ke dika dife tša bolwetši bjo?

Bothata bjo bongwe bja se ke gore go ka no se be le dika dikgatong tša mathomo tša CMV Retinitis. Lega go le bjalo, ge dika di šetše di tšwelela, di ka akaretša:

• Diphaphamadi: Go ikwa bjalo ka dilo tše nnyane tše ntsho, go swana le mašoba a segokgo, di phaphamala ka pele ga mahlo: Se ke se se tlwaelegilego go batho ba bantši, eupša o swanetše go tshwenyega ge e ka oketšega gateetee.
• Scintillating scotoma: Ye ke boemo bjo bo ikwago bjalo ka go phadima mo gonyenyane ga seetša goba matheba a mantsho ao a sepelago ka pele ga mahlo.
• Pono ya ka thoko: Se se ra gore palo ya dilo tšeo di go dikologilego tšeo o ka di bonago ge o lebeletše pele thwii e a fokotšwa.
• Metamorphopsia: Dilo di ka bonagala di fetoga sebopego, bjalo ka ge eka di lebelela ka gare ga galase ya meetse.
• Pono e sa bonagalego gabotse.
• Go se kgone go tsepamiša mahlo seetšeng se se phadimago, mahlo a matala (Photophobia).
• Mahlo a mahwibidu.
• Bohloko ba mahlo.

Ka dinako tše dingwe dika tše di thoma leihlong le lengwe gomme tša phatlalalela go le lengwe. Ka gona ge e ba o e-na le le ge e le efe ya dika tše, kudu-kudu ge e ba o e-na le tshepedišo e fokolago ya go lwantšha malwetši, go bohlokwa go bona ngaka gatee-tee.

Ke ka baka la’ng CMV retinitis e direga?

Ka mantšu a bonolo, CMV Retinitis e direga ge o fetetšwe ke twatši ya CMV gomme twatši e ama retina ya gago. Se ga se bakwa ke twatši ye mpsha yeo e tsenago mmeleng, eupša go e na le moo ke go bušetšwa ga twatši yeo e bego e sa šome pele, ge tshepedišo ya go lwantšha malwetši ya batho ba bagolo e fokola.

O hwetša bjang se? (Tlhahlobo) .

Ge o na le dika tše, o swanetše go bona setsebi sa mahlo (Ophthalmologist). O tla go botšiša ka histori ya gago ya tša kalafo le dika tša bjale. Ka morago ga moo, ba tla nea marothodi a mahlo gomme ba dira teko ya go katološa.

Ke ka baka la’ng mahlo a a katološitšwe? Se se dumelela ngaka go bona ka gare ga leihlo gakaone. O ka hlahloba matšoao a bolwetši ka retina le dikarolong tše dingwe tša leihlo. Ge e ba go lemogilwe gore o na le retinitis, a ka dira gape mošomo wa laeborari, go swana le diteko tša madi, go hwetša sebaki se se nepagetšego.

Dikalafo ke dife?

Go na le dihlare tša antiviral tšeo di ka alafago CMV retinitis. Lega go le bjalo, gopola gore le ge dihlare tše di kgona go laola bolwetši bjo, ga di kgone go bo fodiša ka mo go feletšego.

Ngaka ya gago e ka dira phetho ya go go nea e tee goba tše dintši tša dihlare tše tša go lwantšha twatši gotee:

• `(Valganciclovir)`: Se se fiwa bjalo ka pilisi yeo e tšewago ka molomo.
• `(Ganciclovir)`: Se se ka fiwa e ka ba bjalo ka seela seo se fiwago ka gare ga mothapo `(Intravenously - IV)` goba bjalo ka ente ka leihlong `(Intravitreal injection - IVI)`.
• `(Foscarnet)`: Se se fiwa gape bjalo ka `(IV)` goba `(IVI)`.
• `(Cidofovir)`: Se se fiwa gape bjalo ka `(IV)` goba `(IVI)`.
• `(Letermovir)`: Ye gape ke sehlare sa go nwa.
• `(Fomiversen)`

Nako ya kalafo e ka tšea dibeke tše mmalwa. Ka gobane, pele go na le nako ya kalafo ye e tseneletšego (`Nako ya mathomo ya kalafo`), gomme ka morago o swanetše go nwa dihlare go laola bolwetši (`Kalafo ya tlhokomelo`). Ka gona, o swanetše go se fele pelo ka kalafo ye.

Na go na le mathata afe goba afe kalafong?

Ka dinako tše dingwe, dikalafo tša antiviral bakeng sa CMV retinitis di ka dira gore tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši e arabele ka mo go feteletšego. Se se ka lebiša boemong bjo bo bitšwago uveitis. Uveitis ke go ruruga ga karolo e nngwe ya leihlo. Se se ka dira gore leihlo le be le lehubedu, le ruruge le go ba bohloko.

Selo se sengwe ke gore, ka dinako tše dingwe sehlare seo se fiwago bakeng sa `(CMV) Retinitis` se ka se šome (`Go ganetša diokobatši`). Ge seo se direga, go na le dikalafo tše dingwe tša `(CMV)` tšeo di lwantšhago `(Ganciclovir)`, mohlala. Gare ga tšona ke `(Leflunomide)` le `(T-lymphocyte infusion)`.

Go direga eng ge o ka ba le CMV retinitis? (Dipoelo)

Dipoelo tše kaone di fihlelelwa ge bolwetši bo lemogwa ka pela gomme kalafo e thongwa ka pela. Ge e ba e sa alafše, CMV Retinitis e ka lebiša ponong e nyenyane gaešita le bofofu bjo bo feletšego.

Boemo bjo bongwe bjo bo šoro bjo bo ka diregago ka CMV retinitis ke go arogana ga retina. Ye ke ge retina ya gago e arogana le ditlhalenama tšeo di e swarago lefelong la yona. Ye ke boemo bjo bo šoro kudu, eupša bo ka lokišwa ka go buiwa.

Ke swanetše go bona ngaka neng?

Ge o itemogela diphetogo tša tšhoganetšo ponong ya gago – mohlala, o bona matheba a mantsho ka pele ga mahlo a gago goba o itemogela bohloko bja mahlo – nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela. Go arogana ga retina ke boemo bja tšhoganetšo bja tša kalafo.

Ge o na le tshepedišo ya go lwantšha malwetši ye e fokolago, go bohlokwa go dira ditlhahlobo tša mahlo tša ka mehla gore o kgone go swara mathata afe goba afe pele a fetoga dika.

Ke dipotšišo dife tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka?

O ka botšiša ngaka ya gago dipotšišo tša go swana le tše mabapi le `(CMV) Retinitis`:

• Ke swanetše go boa nako ye kaakang gomme ke iponagatše (`Appointments`)?
• Na ke swanetše go phema dijo, dino goba mediro le ge e le efe?
• Kalafo e tla tšea nako e kaaka’ng?
• Ke boemong bofe bao ke bego ke tla swanelwa ke go go bona ka bjako, goba go ya phapošing ya tšhoganetšo?
• Ke methopo efe yeo e lego gona go nthuša go phela ka tlwaelo ka go lahlegelwa ke pono ya ka?
• Na nka tšea karolo gape ditekolong tša tša kalafo bakeng sa bolwetši bjo?

Phapano ke efe magareng ga CMV retinitis le HIV retinopathy?

"Retinopathy" ke lefu la retina. Bobedi "(CMV) Retinitis" le "(HIV) Retinopathy" di ka senya retina ya gago gomme tša hlola tahlegelo ya pono. Le ge go le bjalo,Maemo a a mabedi a hlolwa ke mehuta ye mebedi ya dikokwanahloko. Baerase ya HIV e ka hlola HIV retinopathy (yeo gape e bitšwago HIV microvasculopathy). Baerase ya CMV e baka retinitis ya CMV.

Mabapi le kalafo, diokobatši tša antiviral di fiwa bakeng sa `(CMV) Retinitis.` Le ge go le bjalo, `(HIV Retinopathy)` gantši ga e nyake kalafo efe goba efe ye e itšego.

Mafelelong, dilo tšeo o swanetšego go di gopola

Ge e ba tshepedišo ya gago ya go lwantšha malwetši e fokola, o ka ba o dula o nagana ka dika tša gago gomme o bona dingaka. Ka tše ka moka, go swanelwa ke go ya ngakeng ya mahlo ka mehla go ka bonagala e le bothata.

Eupša gopola, ge o ka ba le `(CMV) Retinitis`, ge o lemogwa le go alafša ka pela, ke moo dibaka tša gago tša katlego tše kaone. Ka ge dika tša `(CMV) Retinitis` di ka no se lemogege go fihlela o lahlegelwa ke pono ya gago, go bohlokwa kudu go dira ditlhahlobo tša mahlo tša ka mehla.

Ka fao, hlokomela mahlo a gago, ka gobane ke mothopo wa rena wa bohlokwa kudu wa go bona lefase.

` Cytomegalovirus, CMV, retinitis, tshwaetšo ya mahlo, boitshireletšo bja mmele, go se bone gabotse, HIV, AIDS, malwetši a mahlo