Na mokokotlo wa gago o swere felotsoko? A re ithute ka Tethered Spinal Cord.

Na wena goba ngwana wa gago le lemogile go se iketle, bohloko goba diphetogo le ge e le dife mokokotlong wa gago goba tseleng ya gago ya go sepela? Ka dinako tše dingwe o ka ba o lemogile go thulana mo gonyenyane goba go thulana letlalong ka tlase ga mokokotlo wa gago. Sebaki se sengwe sa dilo tše e ka ba boemo bjo bo bitšwago ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’ . Leina le le ka kwagala le tšhoša ganyenyane, eupša ge e ba o lemoga se, mathata a mantši a ka rarollwa. Lehono, re tla bolela ka taba ye ka tsela ye bonolo yeo o ka e kwešišago.

‘Mokokotlo wo o tlemilwego’ ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, mokokotlo wa rena , e lego tlhale e kgolo ya tšhika yeo e sepelago ka mokokotlong wa rena, ka tlwaelo e swanetše go sepela ka bolokologi ka gare ga mokokotlo. Go no swana le terata ka gare ga tube. Le ge go le bjalo, boemong bjo bja ‘thapo ya mokokotlo ye e tlemilwego’, mokokotlo o kgomaretše ka mo go sa tlwaelegago lebotong la ka gare la mokokotlo goba go ditlhalenama tše dingwe.

Akanya, o tlema thapo lefelong le lengwe gomme o e goga ka go le lengwe. Ke moka thapo e a goga, akere? Ke seo se diregago le mo. Ge mokokotlo o pitlagantšwe ka tsela ye, ge re namela goba re dira mediro ya rena ya letšatši le letšatši, mokokotlo o thoma go goga. Go goga mo go ka senya mokokotlo gomme gwa senya go elela ga madi go ya ditšhika tšeo di fetago ka gare ga wona . Se se bitšwa gape `(Tethered Cord Syndrome)` goba `(Tethered Spinal Cord Syndrome)`.

Mokokotlo wa rena ke eng?

Go kwešiša se gabotse, o swanetše go ba le kgopolo e nyenyane ka mokokotlo. Mokokotlo ke lešela le le koto la ditlhalenama leo le tlogago motheong wa legata la rena go ya bogareng bja mokokotlo wa rena. Ditšhupetšo tša methapo ya tšhika tšeo di tswalanago le selo se sengwe le se sengwe mmeleng wa rena, tše bjalo ka go šikinyega le maikwelo, di sepela ka mokokotlong wo. Ka mantšu a mangwe, e swana le lefelo la taolo la mmele wa rena.

Phapano ke efe magareng ga ‘Tethered Spinal Cord’ le ‘Spina Bifida’?

O ka ba o kwele ka seemo seo se bitšwago ‘Spina Bifida’. Ye ke boemo bjo bo lego gona ge motho a belegwa. Bana bao ba nago le ‘Spina Bifida’ le bona ba ka ba le seemo sa ‘Tethered Spinal Cord’ ge ba belegwa.

Myelomeningocele ke mokgwa o šoro wa spina bifida. Se se direga ge mafelelong a ka tlase a mokokotlo wa lesea le karolo yeo ya mokokotlo di sa gole gabotse nakong ya mogato wa fetus. Ke moka, ge ngwana a belegwa , mokokotlo o ka pepentšhwa gomme wa kgomarela letlalong.

Gape go na le dibopego tše di sa šoro kudu tša spina bifida. Mohlala, boemo bjo bo bitšwago ``Spina Bifida Occulta''. Go se, mokokotlo o ka ba o kgomaretše ka mo go sa tlwaelegago lebotong la mokero wa mokokotlo ka lebaka la dinama tše di nago le makhura (lipoma) goba filum ye e koto (sehlopha sa dinama) mafelelong a thapo ya mokokotlo.

Bana bao ba nago le spina bifida gantši ba buiwa mathomong a bophelo bakeng sa go lokolla thapo. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe ditlhalenama tša mabadi di ka bopega lefelong leo ka morago ga go buiwa gomme thapo e ka kgomarela gape mokokotlong.Ge bana ba gola, se se ka dira gore mokokotlo o otlolle, go lebiša go seemo seo se bitšwago ‘tethered spinal cord syndrome’.

Se bohlokwa kudu ke go kwešiša gore le ge seemo seo se bitšwago ‘Spina Bifida’ se sa bonagale gabotse, seemo sa ‘Tethered Spinal Cord’ se ka ba gona.

Ke mang yo a kgongwago kudu ke boemo bjo?

Tethered Spinal Cord Syndrome ke boemo bjo bo bonwago gantši go batho bao ba nago le spina bifida ye e bulegilego. Ditsebi tše dingwe di akanyetša gore mo e ka bago ngwana o tee go ba babedi bao ba nago le myelomeningocele o tla ba le bolwetši bja tethered spinal cord syndrome. Lega go le bjalo, bjalo ka ge go boletšwe pejana, e ka direga gape ntle le spina bifida yeo e lego molaleng.

Ke dika dife tša ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’?

Dika tša boemo bjo di ka fapana kudu go ya ka batho. Masea a mangwe a bontšha dika ge a belegwa. Gantši kudu, dika tše di tšwelela ge bana ba dutše ba gola. Ke ka sewelo, batho ba bangwe ba ka no se be le dika le ge e le dife ge e be e sa le bana gomme ba ka ba le dika ka morago bophelong, ka ge ba se ba lemogwa pejana.

Bobedi bana le batho ba bagolo ba ka ba le dika tše di latelago tšeo di sepedišanago le boemo bjo:

• Go thata go sepela: O swanetše go tshwenyega ge e ba ngwana a sepela ka tsela e makatšago, kudu-kudu ge a thoma go sepela, goba ge e ba go e-na le phetogo mokgweng wa gagwe wa go sepela.
• Diphetogo tša letlalo ka tlase ga mokokotlo: O ka lemoga lešoba le lenyenyane ka tlase ga mokokotlo, ka godimonyana ga marago. Goba, o ka lemoga go gola mo go sa tlwaelegago ga moriri lefelong leo. Le gona o ka bona dihlagala tše di sa tšhošetšego, mabala a letlalo ao a fetogilego mmala , goba maswao a matswalo ao a bitšwago hemangiomas. Ka nako ye nngwe, o ka bona gape le dikgolo tše nnyane, tša go swana le mole letlalong (dithegi tša letlalo / di-acrochordon) .
• Go tšhošwa goba go lahlegelwa ke maikutlo maotong goba mokokotlong: Ge gantši o kwa maoto a gago a tšhošwa, goba ge o ikwa eka maoto a gago a lahlegelwa ke maikutlo, e ele hloko.
• Bohloko bjo bo šoro bja maoto goba mokokotlo: Bohloko bjo gantši bo ka phatlalala go ya rectum goba lefelong la ditho tša pelego.
• Scoliosis: Ge e ba mokokotlo o bonagala o kobegile ka lehlakoreng le tee.
• Mathata a taolo ya moroto le mala: Mathata a bjalo ka go rota kgafetšakgafetša, bothata bja go swara moroto goba bothata bja go laola go tšhologa ga mala.
• Di- cyst tšeo di tletšego ka seela ka mokokotlong (Syringomyelia): Se se ka lemogwa feela ka skena.
• Muscle Atrophy: Kudu-kudu ge e ba mešifa ya maoto e bonala e fokola e bile e le e sesane.

Ge e ba o e-na le e tee goba tše dintši tša dika tše, go kaone gore o nyake keletšo ya tša kalafo.

Ke dibaki dife tša ‘Tethered Spinal Cord Syndrome’?

Boemo bjo e ka ba bja tlhago (bjo bo lego gona ge motho a belegwa) goba bja hwetšwa ka morago bophelong.

Dibaki tšeo di belegwego: .

• Go kotofala mo go sa tlwaelegago ga dinama go tloga mafelelong a mokokotlo go ya lerapong la mosela (Sacrum) (Filum Terminale) ke sebaki se se tlwaelegilego kudu.
• Boemo bja Spina Bifida.

Dibaki tše di hweditšwego:

• Scar dinama tse nyenyane tse ka mor'a ho buoa mokokotlo.
• Diphetetšo.
• Kgateletšego e šoro ya mokokotlo.
• Dihlagala.

Banyakišiši ba bangwe ba dumela gore mabaka a leabela le ona a ka kgatha tema maemong a bjalo ka spina bifida. Gaešita le ge go hweditšwe kgokagano magareng ga myelomeningocele le dikarolwana tša leabela, kgokagano e kwagalago magareng ga tethered cord syndrome le dikarolwana tša leabela ga se ya hlwa e hlatselwa.

Tsela ya go lemoga ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’?

Boemo bjo gantši bo lemogwa ke setsebi sa tša megalatšhika . O tla go hlahloba goba ngwana wa gago gomme a botšiša ka dika tša gago. Go oketša moo, gantši go tla dirwa diteko tše di latelago tša go tšea diswantšho :

• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan: Ye ke teko e tlwaelegilego kudu yeo e dirišetšwago go hlahloba boemo bjo. E diriša makenete le maphoto a radio go bona gabotse mokokotlo, methapo ya tšhika le ditlhalenama tše di e dikologilego.
• Myelogram: Go se, taye e kgethegilego e hlabja ka gare ga mokotla wo o khupetšago mokokotlo (mokotla wa thecal). Ke moka go tšewa X-ray go bona ge e ba mokokotlo o gateletšwe ke mokokotlo.
• CT (Computed Tomography) scan: Khomphutha e kgethegilego le X-ray di dirišetšwa go lebelela ka gare ga mmele. Ka dinako tše dingwe go dirwa CT scan ka morago ga myelogram go bona kamoo taye e sepelago ka gona go dikologa mokokotlo.
• Ultrasound scan: Se se diriša maphoto a modumo a maqhubu a magolo go lebelela ka gare ga mmele. Gantši e dirišetšwa go bona kamoo mokokotlo o sepelago ka gona ka gare ga mokokotlo maseeng a manyenyane kudu .

Thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego e alafša bjang ?

Kalafo e kgolo ya boemo bjo ke go buiwa. Mohuta wa go buiwa mo go dirwago o ithekgile ka mabaka a mmalwa, mohlala:

• Botenya bja gago bja `(Filum Terminale)`.
• Moo mokokotlo o gateletšwego.
• Na o motho yo mogolo goba o ngwana?

Gantši go buiwa mo go dirwaNgaka ya go bua ditšhika ke ngaka yeo e kgethegilego ka go bua bjoko le mokokotlo. O thoma ka go sega ka tlase ga mokokotlo. Ke moka, ba diriša didirišwa tša go bua, ba tloša ditlhalenama tša lebadi ka kelohloko gomme ba lokolla mokokotlo mokokotlong.

Go direga eng ka morago ga go buiwa ga ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’?

Ka morago ga go buiwa, wena goba ngwana wa gago le ka thoma gape mediro e tlwaelegilego le e bofefo kapejana ka morago ga moo. Lega go le bjalo, mediro e gateletšago, e bjalo ka go phagamiša dilo tše boima, e swanetše go phengwa ka dibeke tše tshela go ya go tše seswai, goba go feta moo, bjalo ka ge ngaka ya gago e laetše. O swanetše go fa lebadi nako ya go fola gabotse.

Batho ba bangwe ba ka nyaka kalafo ya mmele goba kalafo ya mošomo ka morago ga go buiwa bakeng sa go ba thuša go boela mošomong wo o lahlegilego. Go buiwa mo go dirwa go emiša tshenyo e oketšegilego ya ditšhika. Lega go le bjalo, e ka no se kgone go lokiša ka mo go feletšego tshenyo ya methapo yeo e šetšego e diregile. Ka gona, batho ba bangwe ba ka tšwela pele ba e-na le go fokola ga mešifa goba ditaba tša go šikinyega ka morago ga kalafo.

Na boemo bjo bo ka thibelwa?

Ka manyami, ga go na tsela ya go thibela thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego. Lega go le bjalo, ge e ba o hwetša kalafo e sa le ka pela, o ka bušetša morago dika. Ka gona, ge e ba o belaela gore wena goba ngwana wa gago o na le le ge e le efe ya dika tše, bona ngaka gatee-tee.

Tebelelo ya boemo bja ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’ ke efe?

Ka kalafo, bontši bja batho ba ka phela bophelo bjo bo tlwaelegilego. Lebelo leo o hwetšago kalafo ya mokokotlo wo o tlemilwego ka lona le laola dibaka tša gago tša go fola ka mo go feletšego. Dika tše dingwe, tše bjalo ka bothata bja go laola motšhene wa go šikinyega, go tšhošwa goba go fokola, di ka no se fele ka mo go feletšego, kudu-kudu ge e ba go buiwa go dirwa ka morago bophelong.

Na nna goba ngwana wa-ka re tla nyaka go buiwa mo go fetago ga tee?

For most people , go buiwa ga tee go lekane go alafa mokokotlo wo o tlemilwego. Lega go le bjalo, mo e ka bago ngwana o tee go ba bahlano a ka nyaka go buiwa mo go fetago ga tee. Dika tša mokokotlo tše di tlemilwego gantši di mpefala goba di boela gape nakong ya dinako tša kgolo ya ka pela (go tšhologa ga kgolo). Dinakong tše bjalo, go ka nyakega go buiwa gape ka morago ga ge ngwana a gotše kudu. Bana ba nywaga ya magareng ga e 7 le e 12 ba kotsing e kgolo ya go nyaka go buiwa gape.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka ya-ka?

Ge e ba wena goba ngwana wa gago o na le boemo bja ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’, goba ge o nagana gore o ka ba o e-na le bjona, ke kgopolo e botse go botšiša ngaka ya gago dipotšišo tše:

• Matshwao a mathomo a ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’.Eng?
• Ke diteko dife tšeo di dirwago go hlahloba boemo bjo?
• Ke dikgetho dife tša kalafo bakeng sa se?
• Ke kgonagalo efe ya gore dika di tšwelele gape ka morago ga kalafo?

Na go a kgonega go phela bophelo bjo bo tlwaelegilego ka boemo bja ‘thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego’?

Ee. Batho ba bantši bao ba hwetšago kalafo ya ka pela bakeng sa thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego ba ka phela maphelo a tlwaelegilego gomme ba ba le nako e tlwaelegilego ya bophelo.

Thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego ke go kgomarela mo go sa tlwaelegago ga thapo ya mokokotlo go mokokotlo. Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o tšhogile ge wena goba ngwana wa gago o lemoga gore o na le boemo bjo, eupša kalafo ya ka pela e ka thuša go imolla dika gaešita le go bo fodiša. Boemo bjo bo tswalana kudu le spina bifida, e lego sefoa sa pelego seo go sona mokokotlo goba mokokotlo o sa golego gabotse. Le gona, bana ba bantši bao ba ilego ba buiwa ka baka la myelomeningocele ka morago ba ba le thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego. Ge e ba wena goba ngwana wa gago le lemoga le ge e le efe ya dika tše, nyaka tlhokomelo ya tša kalafo gatee-tee.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Go lokile, ka fao e re ke akaretše tše dingwe tša dintlha tše bohlokwa kudu go tšwa go seo re boletšego ka sona:

• Thapo ya mokokotlo yeo e tlemilwego ke boemo bjoo go bjona mokokotlo o swerego le go otlollwa mokokotlong.
• Se se ka ba gona ge o belegwa goba sa gola ka morago bophelong . Bana bao ba nago le spina bifida ba kotsing e kgolo.
• Dika di a fapana: bohloko bja mokokotlo le maoto, go tšhošwa, bothata bja go sepela, go fetoga ga letlalo, le mathata a taolo ya sebudula/mala.
• MRI scan ke senotlelo sa go hlahloba bolwetši.
• Kalafo e kgolo ke go buiwa. Se se emiša tshenyo ya methapo.
• Ge o hwetša kalafo kapejana, ke moo dibaka tša gago tša go fola di kaone. Dika tše dingwe di ka phegelela.
• Se tshwenyege! Ka kalafo e swanetšego, o ka phela bophelo bjo bo tlwaelegilego.
• Ge e ba wena goba ngwana wa gago o e-na le le ge e le efe ya dika tše, o se ke wa senya nako gomme wa bona ngaka.

Ke tshepa gore tshedimošo ye e na le mohola go wena. Dula o phetše gabotse mmeleng!

` Mokokotlo, mokokotlo, mokokotlo bifida, mafu a methapo, ho buoa, bophelo bo botle ba bana, bohloko ba mokokotlo