Mee waa'ee kiniinii Maraviroc kan HIVf ta'u haa barannu. Wantoonni kun siif barbaachisoodha!

Akkam! Akkam jirta? Har'a waa'ee qoricha addaa kan dhukkuba HIV yaaluuf oolu dubbanna. Maqaan isaa Maraviroc jedhama. Tarii hakiimni kee qoricha kana siif ajaje ta'a, ykn waa'ee isaa beekuuf fedhii qabda ta'a. Kanaafuu, qoricha Maraviroc gosa akkamii akka ta'e, akkamitti akka itti fayyadamnu, wantoota of eeggannoo gochuu qabnu maal akka ta'an haa ilaallu.

Maraviroc qoricha akkamii ti?

Salphaatti yoo ilaalle, Maraviroc qoricha farra vaayirasii ti . Kana jechuun qoricha vaayirasii HIV irratti hojjetu. Kophaa isaa osoo hin taane, qoricha biroo wal’aansa HIV keessatti fayyadaman waliin ta’uun kennama. HIV vaayirasii baayyee walxaxaa waan ta'eef qoricha tokko qofaan to'achuun rakkisaadha. Kanaafidha hakiimonni qoricha hedduu waliin kan ajajan.

Garuu waan tokko yaadachuu qabna. Qorichi Maraviroc kun HIV guutummaatti fayyisuu hin danda'u. Garuu vaayirasii HIV qaama keessa jiru ni to'ata. Yeroo vaayirasichi hir'atu sirni ittisa qaamaa kee xiqqoo jabaata. Akkasumas, qorichi kun carraa HIV namoota birootti dabarsuu hir’isuu danda’a. Garuu guutummaatti dhaabuu hin danda'u. Kanaaf mala nageenya qabu hordofuun itti fufuun murteessaadha. Qorichi kun maqaa Selzentry jedhuun gabaa irrattis ni argama.

Qoricha kana fudhachuu koo dura doktora maal himuu qaba?

Maraviroc fudhachuu jalqabuu kee dura wantoota muraasa hakiima kee ykn ogeessa fayyaa keetti himuu qabdu. Wantoota kana hin dhoksinaa, sababni isaas fayyaa ofii irratti dhiibbaa uumuu danda'a. Mee yaadi yoo dhukkubni biraa qoricha kana gidduu seene hammam rakkoo akka ta'u yaadi.

• Dhukkuba onnee qabdaa? Moo dhukkuba onneetiin qabamuuf carraan kee guddaadha? (Fakkeenyaaf maatii keessan keessaa namni tokko yoo qabaate, kolestroolii olka’aa yoo qabaattan fi kkf).
• Dhukkuba Tiruu B ykn Dhukkuba Tiruu C qabdaa? Kunneen dhukkuboota kalee miidhan waan ta’aniif qoricha kana waliin akkamitti akka wal-nyaatan ilaaluu qabda.
• Dhukkuba tiruu qabdaa? Tiruun kee sirnaan yoo hin hojjenne, akkaataan qorichi kee qaama kee keessaa bahu jijjiiramuu danda’a. Yeroo sanatti, doziin qoricha sanaa akkaataa kanaan sirreessuu barbaachisa taʼa.
• Dhukkuba kalee qabdaa? Kaleen summii qaama namaa balleessu waan ta'eef yoo rakkoon kalee qabaatte kaasuun sirra jira.
• Dhiibbaan dhiigaa gadi aanaa qabdaa? Moo qoricha gadi buusuuf fudhatta?
• Qoricha kana, Maraviroc, qoricha biraa, nyaata, daayii ykn qoricha nyaata ittisu kan biraa irratti alarjii si mudatee beektaa? Waan xiqqoo qofa ta'us nuuf himaa. Yeroo tokko tokko, dhangala’aan xiqqaan illee jalqaba alarjii guddaa ta’uu danda’a.
• Ulfa qabduu? Moo ulfa ta'uuf yaalaa jirtaa?
• Ati haadha harma hoosituudhaa?

Wantoonni kun sirritti yommuu dubbataman doktorriQorichi kun siif ta’uu isaa, ykn dozaajii jijjiiruu yoo si barbaachisu, ykn wanti biraa si yaaddessu yoo jiraate murteessuu dandeessa. Naaf galeera?

Qoricha kana akkamiin fayyadamuu qaba?

Tole amma akkamitti kiniinii Maraviroc kana akka fudhannu haa ilaallu. Kun kiniinii afaaniin fudhatamuudha.

• Qoricha akkuma hakiimni kee asxaa ajaja ogeessa fayyaa irratti sitti himetti fudhadhu. Qajeelfama kenname sirriitti dubbisi.
• Kibxata hin cabsin, hin caccabsin ykn hin daaku. Kibxata guutuu bishaaniin liqimsaa. Kana gochuu dhabuun akkaataa qorichi itti hojjetu jijjiiruu danda’a.
• Kana nyaata waliinis ta’e nyaata malee fudhachuu dandeessa. Haa ta'u malee, yeroo tokko tokko garaan sitti dhaga'ame yoo ta'e, kiniinii kana nyaata tokko tokko waliin fudhadhu. Sunis miira namaa hin tolle sana salphisuuf gargaaruu dandaʼa.
• Qoricha kee guyyaa hunda sa'aatii wal fakkaatutti, guyyaa hunda sa'aatii wal fakkaatutti fudhadhu. Yoo hakiimni kee guyyaatti al lama akka fudhattu sitti hime, yeroo lamaan sanatti sirritti maxxani. Yeroo sanatti qorichi sun akka gaariitti hojjeta.
• Sababa kamiinuu qoricha doosiin tokko hin darbinaa. Yoo miira gaarii sitti dhaga’amus, hanga hakiimni kee sitti himutti qoricha fudhachuu hin dhiisin. Yoo doosiin tokko si jalaa darbe ykn fudhachuu dhiiste vaayirasiin HIV qoricha kana qofa osoo hin taane qoricha HIV biroos dandamachuu danda’a. Yoo akkas ta'e wal'aanuun caalaatti rakkisaa ta'a. Kanaaf gorsa hakiima keessanii malee qoricha fudhachuu hin dhiisinaa.

Barbaachisaa: Qorichi kun mana qorichaatiin yeroo siif kennamu, barruu qajeelfama addaa (MedGuide) siif kennama. Kana yeroo hunda yeroo deebitee guutuu ykn guutuu argattu ni argatta. Maaloo yeroo hunda odeeffannoo barruu kana keessa jiru sirriitti dubbisaa. Odeeffannoo baayyee barbaachisaa ta'e siif of keessaa qaba.

Qorichi kun daa'immaniif kennamuu danda'aa?

Eeyyee, yeroo tokko tokko hakiimonni qoricha kana daa’imman umuriin isaanii waggaa 2 ta’eef haala filatamaa ta’een ajaju. Garuu wantoota of eeggannoo gochuu qabnu tokko tokkotu jira. Kanaafuu qoricha kana daa’ima keessaniif yoo kennitan, waa’ee kanaa ogeessa fayyaa daa’immanii keessan waliin haasa’aa. Daa’imman xixiqqoodhaaf qoricha yeroo kennitu, namoota ga’eessota caalaa dozaajii fi miidhaa isaa irratti of eeggannoo guddaa gochuu qabda.

Yoo qoricha baay'ee fudhattan maal gochuu qabdu?

Qoricha kana garmalee fudhatte jettee yoo yaadde hatattamaan giddugala to’annoo summii ykn kutaa balaa tasaa bilbili. Yeroo hin gubinaa. Dafanii tarkaanfii fudhachuun miidhaa guddaa ittisuu danda’a.

Qoricha kana namoota biroof hin qoodinaa!

Kun baay’ee barbaachisaa dha. Qorichi Maraviroc kun siif qofa ajajame. Haala keessanii fi qaama keessaniif akka itti fayyadamtan kan qophaa'edha. Kanaaf gonkumaa nama biraatiif hin qoodamin, yoo isaanis HIV qabaatanillee. Balaa geessisuu dandaʼa. Wanti nama tokkoof hojjetu nama biraatiif hojjechuu dhiisuu danda’a.

Yoo doosiin qoricha tokko si jalaa darbe maal goota?

Yaa, sun ni danda'ama mitii? Guyyoota tokko tokko ni dagatta. Yoo doosiin Maraviroc tokko isin jalaa darbe akkuma yaadattan fudhadhaa.

Haa ta’u malee, yeroo yaadattu yeroon doosiin itti aanuuf yoo ta’e (fakkeenyaaf, sa’aatii muraasa qofatu hafe), sana booda doosiin darbe darbi. Yeroo beellamameetti doosiin itti aanu fudhadhu. Gonkumaa doosiin dachaa hin fudhatinaa ykn doosiin dabalataa hin fudhatinaa. Kana gochuun carraa miidhaa cinaa ni dabala.

Qorichootni biroo akkamii qoricha kana waliin wal-nyaachuu danda’u? (Wal-qunnamtii Qoricha) .

Kunis baay’ee barbaachisaadha. Yeroo Maraviroc fudhattan qoricha biroo fudhattan hunda doktora keessanitti himuu qabdu. Kunis qorichi tokko tokko Maraviroc waliin wal-nyaachuu waan danda'uuf. Yoo akkas godhan Maraviroc bu’a qabeessa akka hin taane ykn bu’a qabeessa taasisuu danda’u. Yookiin immoo carraa miidhaa cinaa dabaluu danda’u.

Maraviroc qoricha armaan gadii waliin wal-nyaachuu danda'a:

• Boceprevir jedhamu
• Clarithromycin – Kun qoricha farra baakteeriyaati.
• Qorichoota infekshinii fangasii, fakkeenyaaf, Ketoconazole, Itraconazole
• Qorichoota dhukkubbii garaachaaf kennaman, fkn. Kaarbaamazeepiinii, Feenoobarbiitaalii, Feeniitooyin
• Nefazodone jedhamuun beekama
• Qorichootni HIV kanneen biroo kanneen akka Darunavir, Delavirdine, Efavirenz, Indinavir, Ritonavir
• Rifampin – Kunis qoricha dhukkuba tiruutiif kennamudha.
• St. John’s Wort – Kun baala namoonni tokko tokko fayyaa sammuuf fudhatanidha.
• Telaprevir jedhamuun beekama

Tarreen kun kan guutuu miti. Qorichootni biroo wal-nyaachuu danda’an jiraachuu danda’u. Kanaaf, waa’ee qoricha fudhachaa jirtu hunda (kan ajaja ogeessa fayyaa malee, kan ajaja ogeessa fayyaa malee), baala mukaa, vitaaminii fi dabalata nyaataa hakiima keetti himi. Akkasumas, yoo tamboo xuuxtan, alkoolii yoo dhugdan ykn qoricha seeraan alaa yoo fayyadamtan doktora keessanitti himaa. Isaan kun qoricha keessan waliinis wal-nyaachuu danda’u.

Qoricha kana yeroo fudhannu wantoota of eeggannoo gochuu qabnu maali?

Maraviroc yeroo fudhattan wantoota of eeggannoo gochuu qabdan muraasni jiru.

• Yeroo hunda hakiima kee ilaalii. Guyyootaa fi sa'aatii hakiimni keessan gorsu irratti deemuun keessan hin oolu.
• If you develop any new symptoms , waa'ee isaanii doktora kee waliin haasa'i, yoo xiqqaa ta'ellee.
• Yeroo qoricha kana fudhattu qorannoo dhiigaa (hojii dhiigaa) barbaachisaa ta’e tokko tokko gochuu si barbaachisa. Doktarri kee waa'ee isaanii sitti hima. Sirritti akka hojjetan taasisaa.
• HIVn dhukkuba walqunnamtii saalaa ykn dhiigaan daddarbuu danda'uudha. Akkaataa daddarbiinsa HIV ittisuu dandeessan irratti hakiima keessan waliin haasa’aa. Maraviroc yoo fudhattan illee gochaalee nageenya qaban hordofuu keessan itti fufuu qabdu.
• Qoricha kana yeroo fudhattan hirribni ykn garaan sitti dhaga’amuu danda’a.Kanaaf hanga qorichi kun akkamitti akka si miidhu sirriitti beektutti konkolaataa oofuu, maashinarii wajjin hojjechuu ykn waan xiyyeeffannaa barbaadu kamiyyuu hojjechuu irratti of eeggadhu.
• Keessumaa maanguddoo taate tasa ol hin dhaabbatin ykn hin taa'in. Kana gochuun garaa kaasaa fi kufuu dandeessa. Yeroo baayyee ejjennoo jijjiiri.

Wantoota kana yoo yaada keessa galchitan qoricha kana irraa bu'aa guddaa argachuu fi nageenya keessan eeguu dandeessu.

Miidhaan qorichi kun fiduu danda’u maali?

Akkuma qoricha kamiyyuu Maraviroc namoota tokko tokko irratti miidhaa cinaa fiduu danda'a. Namni hundi isaan hin argatu, garuu ta'uu danda'u. Miidhaan cinaa tokko tokko hamaa waan ta’eef akkuma uumameen hakiima keetti himuu qabda. Gariin isaanii hangas ciccimoo waan hin taaneef guyyoota muraasa booda ni badu.

Miidhaawwan cinaa hatattamaan hakiima ykn ogeessa eegumsa fayyaa keessaniif gabaafamuu qaban:

• Alarjii: Gogaa irratti dhangala’uu, qufa’uu ykn qamadii, dhiita’uu fuula, funyaan ykn arraba.
• Rakkoo hafuura baafachuu.
• Dhukkubbii garaa.
• Fincaan dukkanaa'aa.
• Miira dadhabuu ykn mataa namaa salphisuu, garaan namaa mar’achuu.
• Miira dhukkuba waliigalaa ykn mallattoolee infuleenzaa fakkaatu.
• Sagaraa halluu salphaa qabu.
• Fedhii nyaataa dhabuu, garaa kaasaa.
• Dhukkubbii garaa gubbaa mirgaa. – Kun rakkoo kalee ta’uu danda’a.
• Harka ykn miila keessaa nama rifachiisu, dhukkubbiin ykn qaamni namaa dhangala’uu.
• Rakkoo fincaan dabarsuu ykn jijjiirama hamma fincaanii.
• Miira dadhabina ykn dadhabbiin haala hin baratamneen itti dhaga’amuu.
• Garaa kaasaa.
• Ijji ykn gogaan keelloo ta’uu – Kunis rakkoo kalee (Jaundice) ti.

Keessattuu miidhaa kalee wajjin walqabatee dhufu irratti of eeggannoo gochuu qabda. Fakkeenyaaf, iji kee keelloo yoo ta’e, fincaan kee yoo dukkanaa’e, garaa kee gama mirgaatiin yoo dhukkubbiin sitti dhaga’ame ykn fedhiin nyaataa yoo si dhabe, kun mallattoo kaleen kee dhiibbaa irra ga’uu isaa agarsiisu ta’uu danda’a. Yoo kun ta'e hatattamaan doktora ilaalaa. Kun haala baay’ee balaa qabu ta’uu danda’a.

Miidhaawwan cinaa yeroo baay’ee yaala fayyaa hin barbaanne (yoo kunniin itti fufan ykn nama dhiphisan hakiima keetti himi):

• Dhukkubbii, dhukkubbii
• Qufaa
• Dhukkubbii garaachaa/garaa kaasaa
• Mataa namaa garagalchuu
• Rakkoo hirribaa

Tarreen kun miidhaa cinaa dhufuu danda’u hunda hin hammatu. Wanti biraa kan hin baratamne yoo hubatte, waa’ee kanaa hakiima kee waliin haasa’i. Akkasumas miidhaa cinaa FDA (1-800-FDA-1088)tti gabaasuu dandeessu.

Qoricha kana akkamittan kuusuu qaba?

Qoricha keessan sirnaan kuufachuunis baay’ee barbaachisaadha.

• Ijoolleen akka hin dhaqqabne godhi.
• Ho’a kutaa keessatti kuusuu. Kana jechuun digrii seentigireedii 20 fi 25 (20-25°C), ykn digrii Faareenhaayitii 68 fi 77 (68-77°F) gidduutti ta’a jechuudha. Ho’a ykn jiidhina garmalee irraa eeguu.
• Qorichoota yeroon isaanii darbe hin fayyadaminaa. Isaan gataa.

Barruun kun gabaabduu qofaadha. Odeeffannoo hunda of keessaa qabaachuu dhiisuu danda'a. Waa’ee qoricha kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan, hakiima, ogeessa qorichaa ykn ogeessa fayyaa keessan gaafadhaa.

Wantoota baay'ee barbaachisoo ta'an kanneen yaadachuu qabdan (Take-Home Message) .

Tole, kanaaf waan waa'ee Maraviroc dubbanne irraa wantoota barbaachisoo yaadachuu qabdan tokko tokko irra deebi'uun haa ilaallu:

• Maraviroc qoricha farra vaayirasii kan dhukkuba HIV yaaludha. HIV hin fayyisu, garuu vaayirasicha to'achuuf gargaara.
• Qoricha kee sirritti akkuma hakiimni kee ajajetti, yeroo ajajetti, nyaata kamiyyuu osoo hin darbiin fudhadhu. Hanga hakiimni kee sitti himutti fudhachuu hin dhiisin, yoo sitti dhagaʼame illee.
• Qorichoota biroo fudhattan hunda, dhukkuboota biroo qabdan, fi alarjii qabdan kamiyyuu doktora keessanitti himuu keessan hin dagatinaa.
• Keessattuu miidhaa cinaa kalee irratti dhiibbaa geessisan (fkn, ija keelloo, fincaan dukkanaa’uu, dhukkubbiin garaa mirgaa) beekuu. Kanneen keessaa tokko yoo hubattan hatattamaan doktora ilaalaa.
• Qorichi kun siif qofa. Nama biraatiif hin qoodinaa.
• Yeroo hunda barruu qajeelfama addaa (MedGuide) mana qorichaa siif kenne sirriitti dubbisi.
• Daddarbiinsa HIV ittisuuf barmaatilee nageenya qaban hordofuu itti fufuu.

HIV waliin jiraachuun qormaata ta’uu akka danda’u yaadadhu. Garuu yaala sirrii yoo argatte, gorsa hakiima keetii hordoftee, fayyaa kee yoo kunuunsite, atis jireenya idilee fi fayyaa qabu jiraachuu dandeessa. Ati kophaa kee miti. Doktooronni, narsoonni fi gorsitoonni si gargaaruu fi si gorsuu danda’an jiru. Isaan haasofsiisi, gaaffii kee isaan gaafadhu.

` HIV, Maraviroc, Selzentry, Farra Vaayirasii, Qoricha, Miidhaa Cinaa, Wal'aansa HIV