Chcesz dokładnie wiedzieć, jaki jest wskaźnik przeżywalności w przypadku raka? To ważne również dla Ciebie!

Prawdopodobnie słyszałeś już zwrot „wskaźnik przeżywalności raka” lub „wskaźnik przeżywalności raka”. Może od lekarza, w gazecie, a może w internecie. To normalne, że czujesz się trochę przestraszony lub zaciekawiony, słysząc te słowa. Dlatego dzisiaj porozmawiamy o tym w bardzo prosty sposób, w sposób, który możesz zrozumieć. Jakbyś rozmawiał z przyjacielem.

Jaki jest wskaźnik przeżywalności w przypadku raka?

Mówiąc prościej, jest to szacunek . Oznacza to, że pokazuje on odsetek osób z określonym rodzajem nowotworu, które przeżyją po upływie określonego czasu (często od jednego do pięciu lat) od momentu diagnozy.

Wyobraź sobie, że 100 osób choruje na ten sam rodzaj raka. Ten „wskaźnik przeżywalności” z grubsza mówi nam, ile z tych 100 osób nadal żyje po pięciu latach. To nie jest zwykła liczba, może nam wiele powiedzieć.

Kto wykorzystuje te informacje?

• Onkolodzy: wykorzystują te wskaźniki przeżywalności, wraz z wieloma innymi czynnikami, do opracowania planów leczenia, które będą dla Ciebie najlepsze. Pomagają Ci również ocenić Twoje szanse na przeżycie raka (zwane również rokowaniem).
• Naukowcy: Badają te statystyki i poszukują trendów u osób, które wyzdrowiały z raka. Informacje te mogą posłużyć do przewidywania wskaźników wyzdrowień w przyszłości. Nie mogą jednak na ich podstawie dokładnie określić, co stanie się z Tobą lub kimkolwiek innym.

Czego jeszcze lekarze szukają, aby dowiedzieć się więcej o Twojej prognozie?

Kiedy onkolog myśli o Twoim rokowaniu, bierze również pod uwagę Twój wskaźnik przeżycia. Nie skupia się jednak tylko na tych liczbach. Bierze pod uwagę wszystko, co o Tobie wie. Obejmuje to rodzaj nowotworu, jego stadium, Twój wiek i ogólny stan zdrowia.

Inną kwestią jest to, że te wskaźniki przeżywalności raka mogą być nieco nieaktualne. Na przykład, gdy organizacje takie jak Amerykańskie Towarzystwo Onkologiczne publikują raporty, opierają się one na informacjach od pacjentów, u których chorobę zdiagnozowano kilka lat temu. Od tego czasu zatwierdzono nowe metody leczenia, nowe sposoby wcześniejszego wykrywania raka, a ludzie mogą teraz żyć dłużej z chorobą nowotworową. To również może wpływać na te wskaźniki.

Jaki jest pięcioletni wskaźnik przeżycia?

Ogólnie rzecz biorąc, pięcioletni wskaźnik przeżycia to odsetek osób, które żyją pięć lat po zdiagnozowaniu raka. Ten pięcioletni okres jest istotny, ponieważ badania wykazały , że rak, który nie nawrócił w ciągu pięciu lat, prawdopodobnie nie powróci.

Nie oznacza to jednak, że są oni całkowicie „wyleczeni” i że rak nigdy nie powróci.

Lekarze mogą używać różnych terminów, mówiąc o tych wskaźnikach wyzdrowień. Mogą one być dla Ciebie nieco mylące. Pamiętaj jednak, że to tylko szacunki. Najlepiej porozmawiać o tym z lekarzem. Wtedy będziesz mógł lepiej zrozumieć swoją sytuację.

Przyjrzyjmy się teraz niektórym słowom używanym przez lekarzy:

Czym jest „Ogólny wskaźnik przeżycia”?

Jest to odsetek osób z określonym rodzajem nowotworu, które żyją pięć lat po diagnozie. Dotyczy to osób, u których rak jest kontrolowany i które są w „remisji”. Lekarz może również nazywać to „przeżyciem z wszystkich przyczyn”, „przeżyciem obserwowanym” lub „przeżyciem surowym”.

Czym jest „wskaźnik przeżycia w przypadku nowotworu”?

Jest to odsetek osób z określonym typem i stadium raka, które żyją w określonym czasie od diagnozy. Obliczenia te nie uwzględniają osób zmarłych z innych przyczyn (na przykład osoba z rakiem płuc umiera na zawał serca). Lekarze mogą również nazywać to „wskaźnikiem przeżycia, przeżyciem związanym z przyczyną”, „netto przeżyciem z powodu raka” lub „przeżyciem z powodu raka”.

Czym jest „względny wskaźnik przeżycia”?

Wskaźnik ten porównuje pięcioletni wskaźnik przeżycia grup z określonymi rodzajami nowotworów z osobami, które nie chorują na raka, ale są w tym samym wieku, tej samej płci i tej samej rasy. Pokazuje, czy dany nowotwór skraca oczekiwaną długość życia.

Jest jeszcze coś takiego jak „Przetrwanie bez chorób”. Co to takiego?

Lekarze i naukowcy śledzą również odsetek osób, u których przez określony czas po zakończeniu leczenia nie występują żadne objawy raka. Podczas badań klinicznych, mających na celu sprawdzenie skuteczności nowego leczenia, mierzą oni „wskaźnik przeżycia bez progresji choroby”. Nazywa się to również „przeżyciem bez nawrotu” lub „przeżyciem bez progresji choroby”.

Które nowotwory mają najwyższy wskaźnik wyleczeń?

Wskaźnik wyleczeń jest bardzo zróżnicowany w zależności od rodzaju nowotworu i jego stadium. Na przykład nowotwory zlokalizowane, ograniczone do jednego obszaru ciała i nierozprzestrzeniające się, mają wyższy wskaźnik wyleczeń niż nowotwory, które rozprzestrzeniły się na otaczające tkanki i odległe narządy.

Amerykańskie Towarzystwo Onkologiczne (American Cancer Society) podaje wskaźniki przeżywalności dla 22 rodzajów nowotworów. Według najnowszych raportów, pięcioletnie wskaźniki przeżywalności dla 11 z tych nowotworów wahają się od 100% w przypadku raka prostaty do 90,9% w przypadku raka jelita grubego. Poniżej przedstawiono wskaźniki przeżywalności dla niektórych innych nowotworów wykrytych wcześnie (są to jedynie szacunki, należy pamiętać, że Państwa sytuacja może się różnić):

• Rak tarczycy: 99,9%
• Czerniak skóry: 99,6%
• Rak piersi: 99,3%
• Rak jądra: 99,2%
• Rak macicy: 94,9%
• Rak nerki: 92,9%
• Rak jajnika: 92,4% (wczesne stadium)
• Chłoniak Hodgkina: 92,2%
• Rak szyjki macicy: 91,2%

Czy istnieją nowotwory o najniższym wskaźniku wyleczeń?

Tak, niestety, istnieją pewne rodzaje nowotworów, które charakteryzują się niższym wskaźnikiem przeżywalności niż inne. Poniżej przedstawiono pięcioletnie względne wskaźniki przeżywalności dla kilku nowotworów wykrytych we wczesnym stadium:

• Rak przełyku: 48,8%
• Rak trzustki: 44,3%
• Rak wątroby i wewnątrzwątrobowy rak żółci: 37,3%
• Rak mózgu: 36%

Nie martw się tymi statystykami. To tylko średnie. Liczby te mogą ulec zmianie wraz z nowymi metodami leczenia i wcześniejszym wykrywaniem. Poza tym, sytuacja każdego pacjenta jest inna.

Czy trzeba być osobą, która przez pięć lat chorowała na raka?

Nie. Według Narodowego Instytutu Onkologii (NCI), droga do przetrwania raka rozpoczyna się w dniu, w którym ktoś otrzymuje diagnozę. Ta podróż trwa w trakcie i po leczeniu, a także przez całe życie. Oznacza to, że jesteś wojownikiem, „osobą, która przeżyła”, od dnia, w którym otrzymujesz diagnozę raka.

Jaka jest różnica między „współczynnikiem śmiertelności” a „współczynnikiem przeżywalności w przypadku raka”?

„Współczynnik umieralności” to miara liczby zgonów z powodu raka w całej populacji (zarówno u osób z rakiem, jak i bez). „Współczynnik przeżywalności” dotyczy wyłącznie osób chorych na raka.

Czy wskaźniki przeżywalności mogą dokładnie przewidzieć, jak długo dana osoba będzie żyła?

Nie, absolutnie nie. Te wskaźniki przeżywalności nie mówią dokładnie, jak długo będziesz żyć ani jaka będzie Twoja oczekiwana długość życia. Wskaźniki te pokazują jedynie odsetek osób, które przeżyją pięć lat od diagnozy. Jednak pięcioletni wskaźnik przeżywalności nie oznacza całkowitego wyleczenia. Ponieważ:

• Dane dotyczące wyleczenia raka obejmują osoby w „remisji”, czyli w okresie, gdy rak jest pod kontrolą i nie występują żadne objawy. Nawrót raka następuje zazwyczaj w ciągu dwóch do trzech lat. Czasami jednak rak w „remisji” może powrócić nawet po latach.
• Czasami u pacjentów może rozwinąć się drugi nowotwór. Jest to inny rodzaj nowotworu niż ten, na który chorowali wcześniej. Możliwe jest, że drugi nowotwór rozwinie się nawet wiele lat po zakończeniu leczenia.
• Możesz zachorować na kolejną poważną chorobę lub możesz na nią zachorować w przyszłości. To również wpłynie na długość twojego życia.

Czy osoby chore na raka chciałyby wiedzieć, jaki jest wskaźnik wyleczeń? Czy wszyscy są tacy sami?

Nie ma jednej odpowiedzi na to pytanie. Każdy jest inny. Niektóre badania wykazały, że około 87% osób chorych na raka chciałoby znać informacje o stopniu zaawansowania choroby i rokowaniach. Jednak nie wszyscy tego chcą.

• Dla niektórych osób wiedza o tym, ile miesięcy lub lat przeżyją, jest bardzo ważna. Pozwala im to zaplanować wyjątkowe wydarzenia w życiu (na przykład rocznicę ślubu, ukończenie szkoły lub studiów przez dziecko, czy narodziny wnuka). Wyobraź sobie, jak cenna jest dla niektórych informacja na przykład: „Czy będę mógł zostać, aby zobaczyć ukończenie studiów przez moją córkę?”.
• Inni potrzebują informacji o tym wskaźniku wyleczeń tylko wtedy, gdy ich stan się zmieni. Na przykład, jeśli rak się rozprzestrzeni (da przerzuty) lub jeśli leczenie nie przyniesie rezultatów i nie będzie nowych metod leczenia.
• Inni, którzy dopiero co dowiedzieli się o leczeniu raka, mogą poprosić lekarza o wyjaśnienie, czego mogą się spodziewać, nie wspominając jednak o wskaźniku wyleczeń.

Twój lekarz rozumie, że każdy przechodzi raka inaczej. Porozmawia z Tobą, aby dowiedzieć się, w jaki sposób chcesz być informowany i czy jesteś gotowy omówić ten wskaźnik wyleczeń.

Jak więc powinniśmy postrzegać te statystyki? (Podsumowanie)

Kiedy diagnozuje się raka, trudno jest zrozumieć wszystkie dane, które się z nim wiążą (badania krwi, skany, wskaźniki przeżywalności). To normalne, że czujesz smutek i niepokój, gdy dowiadujesz się o swojej przyszłości w postaci takich procentów.

Jednak myśląc o wskaźnikach wyleczeń raka, należy pamiętać o tym, że te liczby stanowią jedynie przypuszczenie tego, co *może* się wydarzyć, a niekoniecznie tego, co *się* wydarzy.

Te statystyki to tylko przypuszczenie , a nie pewność . Lekarze nie postrzegają cię jako liczby, lecz jako całość.

Twój lekarz i zespół onkologiczny widzą więcej niż tylko liczby związane z Twoją prognozą. Oni widzą Ciebie.

Twój zespół opieki zdrowotnej rozumie, że możesz mieć pytania dotyczące tego, jak te wskaźniki przeżywalności odnoszą się do Twojej sytuacji. I rozumie, że potrzebujesz czasu na zastanowienie się, zanim zaczniesz rozmawiać na ten temat. Są gotowi odpowiedzieć na Twoje pytania, gdy tylko będziesz gotowy dowiedzieć się, co te wskaźniki przeżywalności w przypadku raka naprawdę oznaczają, a czego nie. Dlatego nie bój się zadawać pytań.

` wskaźnik przeżywalności raka, rak, leczenie raka, prognozy dotyczące raka, statystyki dotyczące raka, wyzdrowienie z raka