که چیرې ډاکټر تاسو یا هغه څوک چې تاسو یې پیژنئ "د پروستات سرطان لري" ووایی، نو سمدلاسه ستاسو ذهن ته د جراحي، کیموتراپي یا وړانګو درملنې په څیر شیان راځي؟ دا واقعیا عادي خبره ده چې کله تاسو داسې یو څه واورئ نو ویره او اندیښنه احساس کړئ. مګر ایا تاسو پوهیږئ چې د پروستات سرطان سره هرڅوک اړتیا نلري چې سمدلاسه داسې لویې درملنې پیل کړي؟ نن ورځ، موږ د یوې داسې میتود په اړه خبرې کوو چې په داسې قضیو کې کارول کیږي، او ډیری خلک یې په اړه نه پوهیږي.
په ساده ډول، 'فعاله څارنه' څه شی دی؟
لکه څنګه چې نوم یې څرګندوي، 'فعاله څارنه' پدې معنی ده چې د درملنې پرته د سرطان فعاله څارنه وشي، یعني په هغې باندې نږدې نظر وساتل شي. دا پدې معنی ندي چې سرطان له پامه غورځول کیږي. په ډیر دقیق ډول، دا پدې مانا ده چې یو څوک چې د ټیټ خطر، غیر وژونکي پروستات سرطان لري په منظم ډول څارل کیږي ترڅو وګوري چې سرطان څنګه د سمدستي درملنې پرته ترسره کوي، لکه جراحي.
په دې ډول فکر وکړئ. په کور کې یو شرارتي کوچنی هلک دی. تر هغه چې هغه په خونه کې لوبې کوي، موږ کومه ستونزه نلرو. مګر موږ تل ګورو چې ایا هغه به یو خطرناک کار وکړي، یا که هغه به جریان ته لاس ورکړي. یوازې که هغه هڅه وکړي چې داسې یو خطرناک کار وکړي، ایا موږ ژر مداخله کوو. 'فعاله څارنه' داسې یو څه ده. موږ انتظار کوو تر هغه چې سرطان په پروستات کې وي ، مګر یوازې که چیرې دا د خرابیدو نښې ښکاره کړي موږ درملنه پیل کوو.
د دې اصلي هدف دا دی چې د جراحي او وړانګو درملنې په څیر د شیانو اړخیزې اغیزې تر هغه وخته پورې وځنډول شي چې اړتیا وي. دا به تاسو سره د ژوند ښه کیفیت ساتلو کې مرسته وکړي.
دا طریقه د چا لپاره ډیره مناسبه ده؟
هغه طریقه چې 'فعاله څارنه' نومېږي د هرچا لپاره مناسبه نه ده. که ستاسو ډاکټر دا طریقه تاسو ته وړاندیز کوي، نو ډیری شیان باید پوره شي.
- ممکن سرطان ستاسو د پروستات غدې څخه بهر خپور شوی نه وي.
- سرطان نشي کولی چې سخت وي. د دې د معلومولو لپاره، ډاکټران د 'ګلیسن سکور' په څیر شیان کاروي، کوم چې یوه ازموینه ده چې د سرطان حجرې اخلي او معاینه کوي. دا نمره باید ټیټه وي.
- تومور باید په اندازه کې کوچنی وي.
په ساده ډول، که تاسو ژر وده کوونکی، ورو وده کوونکی، او غیر وژونکی سرطان لرئ، نو دا طریقه ممکن ستاسو لپاره یو ښه انتخاب وي.
د 'فعالې څارنې' په جریان کې څه پیښیږي؟
په دې موده کې به تاسو یوازې نه پریږدئ. ستاسو د سرطان متخصص به تاسو ډیر نږدې وڅاري. د دې لپاره یو ځانګړی پلان یا 'پروتوکول' شتون لري. دا هغه څه دي چې معمولا پدې موده کې پیښیږي.
| ازموینه / پروسه | د معمول وخت چوکاټ |
|---|---|
| د ډیجیټل مقعد معاینه | معمولا په کال کې یو یا دوه ځله. |
| د PSA د وینې معاینه (PSA ټیسټ) | په کال کې یو یا دوه ځله. دا د پروستات غدې د روغتیا په اړه نظر ورکوي. |
| د پروستات بایوپسي | په هرو ۱ څخه تر ۵ کلونو کې یو ځل. دا د سرطان په برخه کې د هر ډول بدلونونو د معاینې لپاره دی. |
| د MRI سکینونه | ځینې وختونه، ډاکټر ممکن د بایوپسي لارښوونې لپاره د MRI سکین سپارښتنه هم وکړي. |
دا مهالویش ممکن ستاسو د حالت پورې اړه ولري. تر ټولو مهمه خبره دا ده چې د خپل ډاکټر لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ او هیڅ ډول ازموینې مه پریږدئ.
د دې طریقې ګټې او خطرونه څه دي؟
لکه څنګه چې د هرې طبي پروسې سره، ګټې او خطرونه دواړه شتون لري. د پریکړې کولو دمخه د دواړو پوهیدل مهم دي.
ګټې
اصلي ګټه یې دا ده چې د هغو جانبي عوارضو څخه مخنیوی یا ځنډول ممکن وي چې د جراحي او وړانګو درملنې په څیر شیانو سره پیښیږي. د مثال په توګه:
- د ادرار کنټرول کې ستونزه (د ادرار بې نظمي)
- د نعوظ اختلال
- انتانات او درد
دا ډېره ښه خبره ده چې د دې ډول شیانو پرته خپل ژوند په نورمال ډول تېر کړئ.
خطرونه
اصلي خطر دا دی چې سرطان به د هغه وخت په جریان کې وده وکړي او خپور شي (میټاسټاسیز) چې موږ یې انتظار کوو.که دا پیښ شي، نو وروسته درملنه ممکن ډیره پیچلې وي. په هرصورت، دا خطر په پراخه کچه د منظم معایناتو په کولو سره اداره کیدی شي.
دا عادي خبره ده چې د سرطان د درملنې نه ترلاسه کولو په اړه ویره او اندیښنه احساس کړئ، که څه هم تاسو پوهیږئ چې تاسو یې لرئ. تاسو ممکن فکر وکړئ، "او، زه نه پوهیږم چې دا به زما دننه وده وکړي." که تاسو داسې احساس کوئ، نو د خپل ډاکټر سره په دې اړه په ښکاره ډول خبرې وکړئ. هغه به ستاسو احساسات درک کړي.
د 'فعال مشاهدې' او 'څارونکي انتظار' ترمنځ څه توپیر دی؟
ډیری خلک دا دوه کلمې مغشوش کوي ځکه چې دوی یو څه ورته دي. په هرصورت، د دې دوو میتودونو ترمنځ لوی توپیر شتون لري.
| ځانګړتیا | 'فعاله څارنه' | 'په احتیاط سره انتظار' |
|---|---|---|
| اصلي موخه | د سرطان د درملنې په هدف د درملنې پیل کولو لپاره د غوره وخت انتظار کول. | موخه د سرطان درملنه نه ده، بلکې د نښو کنټرول او د ژوند ښه کیفیت ساتل دي. |
| ازموینه | د PSA او بایوپسي په څیر ازموینې په منظم ډول ترسره کیږي . | منظم معاینات نه کیږي او یوازې هغه وخت درملنه کیږي کله چې نښې نښانې څرګندې شي. |
| تر ټولو مناسب | د هغو کسانو لپاره چې نسبتا ځوان، صحتمند دي، او د اوږد ژوند تمه کولی شي. | د زړو خلکو لپاره، هغه کسان چې نورې جدي ناروغۍ لري، او هغه کسان چې د درملنې د جانبي عوارضو په زغملو کې ستونزه لري. |
په ساده ډول، 'فعاله څارنه' پدې معنی ده چې محتاط اوسئ او د درملنې لپاره انتظار وکړئ. 'څارونکی انتظار' پدې معنی ده چې د نښو نښانو درملنه نه کول او یوازې هغه وخت درملنه کول که چیرې پیښ شي.
زه باید څه وخت له ډاکټر سره خبرې وکړم؟
د 'فعال څارنې' په جریان کې، دا ډیره مهمه ده چې تاسو په خپل بدن کې بدلونونو ته پام وکړئ. که تاسو کوم نوي نښې نښانې رامینځته کړئ، یا که تاسو احساس کوئ چې موجوده نښې نښانې خرابیږي، نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ .
د مثال په ډول،
- د ادرار کولو پر مهال د معمول څخه ډیر مشکل
- د ادرار کولو لپاره پرله پسې اړتیا
- د ملا یا هډوکي درد
د شیانو په اړه محتاط اوسئ لکه: هیڅکله له خپل ډاکټر څخه د هرې پوښتنې په اړه چې تاسو یې لرئ، پوښتنه مه کوئ، مهمه نده چې څومره کوچنۍ وي. تاسو د خپلې درملنې په اړه د پریکړو په کولو کې هم لوی رول لرئ.
کور ته د وړلو پیغام
- 'فعاله څارنه' د پروستات سرطان د غیر وژونکي، ورو وده کونکي لپاره د مدیریت یوه طریقه ده.
- دلته هدف دا نه دی چې سرطان له پامه وغورځول شي، بلکې د درملنې احتمالي اړخیزې اغیزې تر هغه وخته پورې وځنډول شي چې اړتیا وي.
- په دې موده کې، منظم طبي معاینات (PSA، بایوپسي) ترسره کیږي ترڅو د سرطان چلند له نږدې وڅاري.
- دا عادي خبره ده چې د سرطان نه لرلو او د درملنې نه کېدو په اړه ویره یا اندیښنه احساس کړئ. دا مهمه ده چې د دې په اړه له خپل ډاکټر سره په ښکاره ډول خبرې وکړئ.
- دا د 'څارونکي انتظار' په نوم له طریقې څخه توپیر لري. د 'فعالې څارنې' هدف د اړتیا په صورت کې د ناروغۍ درملنه او درملنه ده.
- د وروستۍ پریکړې کولو دمخه، د ګټو، خطرونو، او دا چې ایا دا طریقه ستاسو لپاره سمه ده، په دقت سره د خپل ډاکټر سره بحث وکړئ.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment