ایا تاسو ته د سرطان درملنې لپاره د توکاټینیب (TUKYSA) ګولۍ وړاندیز شوې دي؟ راځئ چې په ساده ډول د دې په اړه وغږیږو

موږ ټول پوهیږو چې د سرطان سره مبارزه اسانه سفر نه دی. د دې سفر په جریان کې، ستاسو ډاکټر ممکن تاسو ته یو نوی درمل وړاندیز کړی وي. که چیرې د دې درملو نوم توکاټینیب وي، نو شاید ستاسو په ذهن کې ډیری پوښتنې وي. "دا به څه وکړي؟"، "دا به په بدن څنګه اغیزه وکړي؟"، "اړخیزې اغیزې څه دي؟"، "زه باید څه پوه شم؟" داسې شیان شاید ستاسو په ذهن کې ګرځي. اندیښنه مه کوئ، دا ډیره عادي خبره ده. نن ورځ، موږ به تاسو سره د دې درملو، توکاټینیب (ډیری وختونه TUKYSA په نوم یادیږي) په اړه د ملګري په څیر په ساده او واضح ډول خبرې وکړو.

په ساده ډول، توکاټینیب څه شی دی؟

توکاټینیب یو ډیر پرمختللی، ځانګړی درمل دی چې د سرطان حجرو سره مبارزه کوي. موږ دې ډول درملو ته "هدف شوی درملنه" وایو. په دې ډول فکر وکړئ: د سرطان حجرې هغه بدمعاش حجرې دي چې په چټکۍ سره ویشل کیږي او په ټول بدن کې په بې کنټروله توګه خپریږي. دوی ځانګړي پیغامونو ته اړتیا لري ترڅو دومره ژر وده وکړي او خپور شي. دا پیغامونه زموږ په بدن کې د ځینو پروټینونو څخه راځي.

توکاټینیب د هغه پروټین غیر فعالولو سره کار کوي چې دا مهم پیغامونه لیږدوي چې د سرطان حجرو ته "وده او خپریدل" وایي. په بل عبارت، دا هغه لاره بندوي چې دا پیغامونه لیږدوي. بیا، د سرطان حجرو د ودې او خپریدو وړتیا خورا کمه شوې، یا حتی په بشپړ ډول ودرول شوې.

دا درمل په عمده توګه د دې لپاره کارول کیږي:

• د سینې سرطان لپاره
• د کولوریکټل سرطان لپاره

هغه شیان چې تاسو باید د درملو پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

د دې درملو د پیل کولو دمخه، دا ډیره مهمه ده چې ستاسو ډاکټر ستاسو د روغتیا حالت بشپړ انځور ولري. ځکه چې دا معلومات به دا معلومه کړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره خوندي دی او د هغې خوراک باید څه وي. له همدې امله، که تاسو د لاندې شرایطو څخه کوم یو لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته د دې په اړه ووایاست پرته له دې چې هیڅ شی پټ کړئ .

• د ځيګر ناروغي: که تاسو اوس مهال د ځيګر ناروغي لرئ یا لرئ.
• الرجی: که تاسو د دې درملو، توکاټینیب، کوم بل درمل، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ.
• که تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ یا امیندواره یاست: که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هیله لرئ، نو تاسو باید خامخا خپل ډاکټر ته ووایاست.
• که تاسو شیدې ورکوئ: که تاسو یوه مور یاست چې ماشوم ته شیدې ورکوئ، نو ډاکټر ته هم خبر ورکړئ.

زه دا درمل څنګه په سمه توګه وکاروم؟

لکه څنګه چې ډاکټر وايي، په سم وخت کې د سم خوراک اخیستل د درملنې په بریالیتوب باندې خورا لوی اغیزه لري. که تاسو پدې اړه کومه پوښتنه لرئ، نو هیڅکله له ډاکټر څخه د پوښتنې کولو څخه مه شرمېږئ.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

که تاسو د خوراک اخیستل هیر کړئ، اندیښنه مه کوئ. دا عادي خبره ده. که تاسو یې کوئ، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک په بشپړ ډول پریږدئ . خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. د ورک شوي خوراک د جبران لپاره په یوځل کې دوه ګولۍ مه اخلئ. داسې کول ممکن دوز زیات کړي.

که زه ډېر درمل وخورم نو څه به وشي؟

که تاسو لږ شک هم لرئ چې تاسو د فکر کولو څخه ډیر درمل اخیستي دي، نو له پامه یې مه غورځوئ. سمدلاسه نږدې روغتون ته د بیړني درملنې واحد (ETU) ته لاړ شئ. یا د مشورې لپاره د کولمبو ملي روغتون کې د زهرجنو ملي معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ.

نور درمل چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي (متقابل عمل)

دا یوه ډیره مهمه برخه ده. توکاټینیب یو درمل دی چې کولی شي د ډیرو نورو درملو سره تعامل وکړي. کله چې دوه درمل پدې ډول تعامل کوي، یا د توکاټینیب اغیزمنتوب کم کیدی شي، یا ممکن اړخیزې اغیزې زیاتې شي. له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو بشپړ لیست ورکړئ چې تاسو یې اخلئ ، پشمول د نسخې درمل، د درد ضد درمل، ویټامینونه، د بوټو درملنې، آیورویدیک درمل، او هر هغه څه چې تاسو یې کاروئ.

لاندې ځینې درمل دي چې هیڅکله باید د توکاټینیب سره ونه نیول شي . دا لیست بشپړ نه دی. له همدې امله، دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ.

سربیره پردې، درمل لکه ډیګوکسین، ګیمپیفبروزیل، او ریفامپین هم کولی شي له دې سره اړیکه ونیسي. نو تل خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.

هغه شیان چې باید په ځانګړې توګه د درملو اخیستو پرمهال په پام کې ونیول شي

عمومي ناراحتي او د درملنې نه دریدل

د کیموتراپي په جریان کې یو څه ستړیا او نا آرامۍ احساس کول عادي خبره ده، ځکه چې دا کولی شي صحي حجرو باندې هم اغیزه وکړي. دا د ډیری خلکو سره پیښیږي. که تاسو کوم اړخیزې اغیزې تجربه کړئ، خپل ډاکټر ته ووایاست. مګر د درملو اخیستل یوازې د دې لپاره مه پریږدئ چې تاسو نا آرامه احساس کوئ، پرته لدې چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی چې ودریږئ.

د امیندوارۍ او زیږون کنټرول لپاره ځانګړي نظرونه

دا ډېر مهم دی.

• د ښځو لپاره: تاسو باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملنې بندولو وروسته د یوې اونۍ لپاره د امیندوارۍ څخه مخنیوی وکړئ. دا درمل کولی شي په زیږیدلي ماشوم کې د زیږون جدي نیمګړتیاوې رامینځته کړي. له همدې امله، تاسو باید د درملنې پیل کولو دمخه د امیندوارۍ ازموینه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو امیندواره نه یاست. دا اړینه ده چې د درملنې په جریان کې او د یوې اونۍ وروسته د زیږون کنټرول معتبر ډول وکاروئ. د خپل ډاکټر سره د هغه میتود په اړه خبرې وکړئ چې ستاسو لپاره سم دی.
• د نارینه وو لپاره: که تاسو توکاټینیب اخلئ، نو دا مهمه ده چې ستاسو د ملګري د امیندوارۍ مخه ونیسئ. له همدې امله، دا اړینه ده چې د درملنې په جریان کې او د درملنې بندولو وروسته د یوې اونۍ لپاره د جنسیت پرمهال کنډوم وکاروئ . که ستاسو ملګری د دې درملو اخیستو پرمهال امیندواره شي، نو دا کولی شي زیږیدلي ماشوم ته جدي زیان ورسوي.

د شیدو ورکول

د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملنې بندولو وروسته د یوې اونۍ لپاره خپل ماشوم ته په بشپړ ډول د شیدو ورکولو څخه ډډه وکړئ.

ایا دا په زیږون اغیزه کولی شي؟

دا درمل ممکن په زیږون اغیزه وکړي. که تاسو پدې اړه کومه اندیښنه لرئ، نو د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

هغه جانبي عوارض چې ممکن د درملو له امله رامنځته شي

د هر درمل په څیر، توکاټینیب کولی شي ځینې جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه ترلاسه کوي. ځینې خلک ممکن هیڅ جانبي عوارض ونه لري. مهمه خبره دا ده چې پوه شئ چې دا جانبي عوارض څه دي او که پیښ شي نو څه باید وشي.

درمل څنګه په خوندي ډول ذخیره کړو؟

• د ماشومانو او څارویو څخه لرې وساتئ.
• د خونې په تودوخه کې وساتئ (د ۲۰-۲۵ درجو سانتي ګراد ترمنځ). د ډیرې تودوخې او مستقیم لمر وړانګو څخه ساتنه وکړئ.
• درمل په اصلي بوتل یا کڅوړه کې وساتئ تر هغه چې تاسو یې اخیستو ته چمتو نه یاست.
• د لندبل څخه ساتنه وکړئ. د بوتل سر په کلکه وتړئ.
• که چیرې د بوتل دننه یو کوچنی پاکټ وي چې رطوبت جذبوي، نو هغه مه غورځوئ.