نن موږ د یو ځانګړي درمل په اړه خبرې کوو چې هغه چا ته ورکول کیږي چې د سرطان سره مبارزه کوي. تاسو یا هغه څوک چې تاسو یې پیژنئ ممکن ستاسو ډاکټر لخوا دا درمل، چې ویمورافینیب نومیږي، ورکړل شوی وي. نو، نن به موږ په تفصیل سره وغږیږو چې دا څه ډول درمل دی، په سمه توګه څنګه کارول کیږي، او هغه څه چې موږ باید په ځانګړي ډول محتاط واوسو.
دا درمل چې ویمورافینیب نومیږي څه شی دی؟
په ساده ډول، ویمورافینیب یو درمل دی چې د سرطان حجرو دننه ځینې پروټینونه په نښه کوي او د ودې مخه نیسي. په دقیق ډول، دا د هدف شوي درملنې په توګه کار کوي. دا په عمده توګه د میلانوما په نوم د پوستکي سرطان د درملنې لپاره کارول کیږي. دا د ایردیم-چیسټر ناروغۍ په نوم د نادر حالت درملنې لپاره هم کارول کیږي.
په یاد ولرئ، ډاکټران ځینې وختونه دا درمل د نورو شرایطو لپاره هم کارولی شي، نو که تاسو کومه پوښتنه لرئ، نو غوره ده چې له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
د دې درملو تر ټولو عام برانډ نوم زیلبوراف دی.
د دې درملو د پیل کولو دمخه زه باید ډاکټر ته کوم شیان ووایم؟
مخکې له دې چې تاسو د ویمورافینیب اخیستل پیل کړئ، دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د خپل روغتیا تاریخ په اړه ووایاست. دا په ځانګړې توګه مهمه ده چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو لاندې شرایط لرئ:
- که تاسو د سترګو ناروغۍ یا د لید ستونزې لرئ
- که تاسو د زړه ناروغي لرئ
- که تاسو مخکې د زړه بې نظمه ضربان لرئ
- که تاسو مخکې د وینې د کلسیم، مګنیزیم، یا پوټاشیم د ټیټې کچې تشخیص شوي یاست
- که تاسو د پښتورګو ناروغي لرئ
- که تاسو د ځيګر ناروغي لرئ
- که تاسو په دې وروستیو کې د وړانګو درملنه کړې وي یا اوس مهال روانه یاست
- که تاسو مخکې د ویمورافینیب، نورو درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت یا غیر معمولي عکس العمل درلود.
- که تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ یا اوس مهال امیندواره یاست (دا ډیره مهمه ده)
- که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست (دا هم مهمه ده)
یوازې تاسو ته د دې شیانو په دقیق ډول ویلو سره به ډاکټر وکولی شي پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دی که نه، او تاسو باید کوم احتیاطي تدابیر ونیسئ.
زه دا درمل څنګه په سمه توګه وکاروم؟
دا درمل د ټابلیټونو په بڼه راځي. تاسو باید دا د خولې له لارې د یو ګیلاس اوبو سره وخورئ. د نسخې په لیبل کې لارښوونې تعقیب کړئ چې ستاسو د ډاکټر یا درمل جوړونکي لخوا تاسو ته درکړل شوي.
- دا ټابلیټونه مه ماتوئ، مه یې ماتوئ یا مه ژاړئ. ټابلیټ بشپړ تیر کړئ.
- تاسو کولی شئ دا د خوړو سره یا پرته وخورئ. په هرصورت، که تاسو د معدې د خرابوالي احساس کوئ، نو غوره ده چې دا د خوړو سره وخورئ.
- درمل په سم وخت کې وخورئ، یوازې په هغه اندازه چې ستاسو د ډاکټر لخوا ټاکل شوي وي. له ټاکل شوي مقدار څخه ډیر مه اخلئ.
- تر ټولو مهمه خبره دا ده چې د ډاکټر له مشورې پرته ناڅاپه د دې درملو اخیستل مه بندوئ.
- ډیری وختونه، دا درمل شاوخوا ۱۲ ساعته په وقفه کې اخیستل کیږي. دا پدې مانا ده چې که تاسو یې سهار وخورئ، نو تاسو باید بل خوراک د شپې وخورئ.
کله چې تاسو خپل درمل ترلاسه کړئ، درملتون به تاسو ته د لارښود یوه ځانګړې کتابچه (MedGuide) درکړي. هر کله چې تاسو نوی درمل ترلاسه کوئ نو دا کتابچه په دقت سره ولولئ. دا ستاسو لپاره ډیر مهم معلومات لري.
که تاسو دا درمل ماشومانو ته ورکوئ، نو تاسو باید د ماشومانو د ډاکټر سره د دې په اړه خبرې وکړئ او ځانګړې پاملرنه وکړئ.
که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه وکړئ؟
که تاسو فکر کوئ چې تاسو په غلطۍ سره د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، نو سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا نږدې بیړني خونې ته زنګ ووهئ.
دا درمل یوازې ستاسو لپاره تجویز شوي دي. دا له بل چا سره مه شریکوئ.
که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟
که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. مګر، که ستاسو د راتلونکي ټاکل شوي خوراک څخه تر 4 ساعتونو کم وخت وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ. پرځای یې، خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله دوه ځله خوراک مه اخلئ.
نور کوم شیان د دې درملو سره تعامل کولی شي؟
دا یو ډیر مهم ټکی دی. ویمورافینیب کولی شي د ځینو نورو درملو سره چې تاسو یې اخلئ تعامل وکړي. که دا پیښ شي، ممکن اړخیزې اغیزې زیاتې شي یا د درملو اغیزمنتوب کم شي.
د لاندې درملو سره ویمورافینیب مه اخلئ:
- سیساپرایډ
- ډرونډارون
- فلوکونازول
- پیموزایډ
- پوساکونازول
- ساکیناویر
- تیوریډازین
سربیره پردې، لاندې درمل ممکن د ویمورافینیب سره تعامل وکړي:
- د HIV یا AIDS لپاره انټي ویروس درمل
- هغه شیان چې کافین لري (په دې اړه له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ)
- ځینې انټي بیوټیکونه، د مثال په توګه: کلاریترومایسین، ایریتروماایسین، ټیلیتروماایسین
- د فنګسي انتاناتو لپاره ځینې درمل، د بیلګې په توګه: ایټراکونازول، کیټوکونازول، ووریکونازول
- د زړه د تال د اختلالاتو لپاره ځینې درمل
- ځینې درمل چې د اختلاطاتو (فیټونو) په څیر شرایطو درملنې لپاره کارول کیږي، د بیلګې په توګه: کاربامازپین، فینوباربیټل، فینیټوین
- ځینې درمل چې د وینې د ټوټې کیدو مخه نیسي یا درملنه کوي، د بیلګې په توګه: وارفارین
- ډیکسټرومیتورفن
- ډیجاکسین
- نیفازودون
- میډازولم
- نور درمل چې کولی شي د زړه غیر معمولي تال رامینځته کړي، د بیلګې په توګه د QT وقفه اوږدول، د بیلګې په توګه: ډوفیټیلایډ، زیپراسیډون
- ریفابوټین
- ریفامپین
- ریفاپینټین
- د بوټو ضمیمه د سینټ جان ورټ (هایپریکم پرفوراتم)
- تیزانیډین
په دې لیست کې ټول تعاملات شامل نه دي. له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو درملو (تایید شوي او د نسخې څخه ډیر)، د بوټو محصولاتو، ویټامینونو، او غذايي موادو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ. دا کولی شي ستاسو د درملو سره هم تعامل وکړي.
د دې درملو د اخیستلو پر مهال کومو شیانو ته باید په ځانګړې توګه پاملرنه وشي؟
دا ډېره مهمه ده چې د ویمورافینیب اخیستلو پرمهال تل خپل روغتیا ته پام وکړئ.
- خپل ډاکټر ته په منظم ډول مراجعه وکړئ: لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی، معایناتو ته دوام ورکړئ . تاسو ممکن د دې درملو اخیستو پرمهال د وینې معاینې ته هم اړتیا ولرئ.
- د پوستکي جدي غبرګونونه: دا درمل ځینې وختونه د پوستکي جدي غبرګونونه رامینځته کولی شي. دا ممکن د درملو له پیل څخه څو اونۍ یا میاشتې وروسته پیښ شي. که تاسو د تبې یا زکام په څیر نښې نښانې سره خارښت ولرئ نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست . خارښت ممکن سور یا ارغواني شي، بیا تڼاکې او پوټکی ممکن له منځه لاړ شي. یا تاسو ممکن د مخ یا شونډو پړسوب سره سور خارښت ولرئ، یا په غاړه یا بغل کې پړسوب شوي لمف نوډونه. که تاسو داسې څه وګورئ ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
- د سرطان د خطر په اړه خبرې وکړئ: که تاسو دا درمل وخورئ، نو ممکن تاسو د سرطان د ځینو نورو ډولونو د پراختیا خطر سره مخ شئ. پدې اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
- د لید بدلونونه: که تاسو په خپل لید کې کوم بدلون وګورئ، لکه تیاره لید یا د معمول په پرتله د شیانو مختلف لیدل، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
- د لمر حساسیت: دا هم یوه ډیره مهمه مسله ده. کله چې تاسو ویمورافینیب اخلئ، ستاسو پوټکی د لمر په وړاندې ډیر حساس کیږي. دا پدې مانا ده چې حتی په لمر کې لنډ وخت تیریدل ستاسو پوټکی سوځولی شي، سور کیدی شي او تڼاکې رامینځته کیدی شي.
- له همدې امله، د امکان تر حده د لمر څخه ډډه وکړئ.
- که تاسو باید لمر ته لاړ شئ،داسې جامې واغوندئ چې ستاسو پوټکی ښه پوښي، پراخه خولۍ واغوندئ، او د ډاکټر لخوا وړاندیز شوی ښه سنسکرین وکاروئ.
- د لمر څراغونه یا د رنګ کولو بسترونه / غرفې مه کاروئ.
- امیندوارۍ او شیدې ورکول:
- د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر دوو اونیو پورې امیندواره مه کیږئ.
- که تاسو د امیندوارۍ پلان لرئ یا فکر کوئ چې تاسو ممکن امیندواره یاست، نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست. دا درمل ممکن د زیږیدلي ماشوم لپاره جدي زیان ورسوي. د نورو معلوماتو لپاره له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
- د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر دوو اونیو پورې خپل ماشوم ته شیدې مه ورکوئ.
ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟
د هر درمل په څیر، ویمورافینیب کولی شي ځینې جانبي عوارض رامینځته کړي. ځینې یې جدي دي، ځینې یې دومره جدي ندي.
هغه جانبي عوارض چې باید ژر تر ژره خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته راپور شي:
که تاسو د دې نښو نښانو څخه کوم یو تجربه کړئ، نو پرته له ځنډه خپل ډاکټر ته ووایاست:
- الرجیک عکس العملونه: د پوستکي خارښت، خارښ یا خارښت، د مخ، شونډو یا ژبې پړسوب
- تنفس کې ستونزه
- د لید بدلونونه
- تور رنګه ادرار
- د سترګو درد یا پړسوب
- د زړه تیز یا غیر منظم ضربان
- بې هوښه کېدل، سر ګرځېدل او لوېدل
- عمومي بې خوبي یا د زکام په څیر نښې
- روښانه رنګ لرونکي غالونه
- اشتها
- یو نوی وارټ راڅرګندېږي؛ د پوستکي زخم یا سور ټپ چې وینه بهېږي یا نه رغېږي؛ د وارټ یا ځای په اندازې یا رنګ کې بدلون
- په غړو کې درد، بې حسي، یا د احساس له لاسه ورکول
- د کولمو پړسوب، تبه او پړسوب
- د پوستکي سوروالی، تڼاکې، د پوستکي پوستکی (د خولې دننه د پوستکي پوستکی په ګډون)
- د معدې په پورتنۍ ښي خوا کې درد
- د لمر حساسیت یا د لمر سوځیدنه
- د لاسونو او پښو په تلوونو کې د پوستکي غټوالی
- ګوتې دننه خوا ته کږې او سختې شوې
- په غیر معمولي ډول کمزوري یا ستړي احساس کول
- کانګې کول
- د سترګو یا پوستکي ژیړوالی
هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي پاملرنې ته اړتیا نلري (که دا دوام وکړي یا ځورونکي وي نو خپل ډاکټر ته ووایاست):
- د خوند بدلونونه
- د اشتها له لاسه ورکول
- اسهال (د معدې درد)
- سرخوږی
- وچ پوستکی
- د ویښتانو ضایع کیدل
- د سر درد
- د بندونو درد
- د عضلاتو درد
- زړه بدوالی (د ناروغۍ احساس کول)
- د پښو، پښو او لاسونو پړسوب
- ستړیا
په دې لیست کې ټول ممکنه جانبي عوارض شامل نه دي. که تاسو کوم بل غیر معمولي نښې تجربه کړئ، نو خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ. که تاسو وغواړئ، تاسو کولی شئ د 1-800-FDA-1088 ته زنګ وهلو سره د جانبي عوارضو راپور FDA (د خوړو او درملو اداره) ته هم ورکړئ.
دا ګولۍ څنګه باید ذخیره کړم؟
- د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. دا ډیره مهمه ده.
- د خونې په تودوخه کې وساتئ (د ۲۰ او ۲۵ درجو سیلسیس / ۶۸ او ۷۷ درجو فارنهایټ ترمنځ).
- درمل په هغه اصلي بوتل کې وساتئ چې پکې راغلی و، په کلکه تړل شوی.
- د وخت تېر درمل پرته له دې چې وکاروئ وغورځوئ.
په پای کې، هغه شیان چې تاسو یې باید په یاد ولرئ (کور ته د رسیدو پیغام)
ویمورافینیب یو درمل دی چې د سرطان په درملنه کې مهم رول لوبوي. د کارولو پرمهال باید یو څو شیان په پام کې ونیسئ.
- د ډاکټر لارښوونې په سمه توګه تعقیب کړئ. هرڅه په سمه توګه هغه ډول وکړئ لکه څنګه چې هغه تاسو ته وایی، پشمول د درملو کله وخورئ، اندازه یې څومره ده، او څنګه یې ودروئ.
- خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ او کومې نورې ناروغۍ چې تاسو یې لرئ. دا به د جانبي عوارضو مخنیوي کې مرسته وکړي.
- که تاسو کومې نوې نښې نښانې وګورئ، په ځانګړې توګه د پوستکي بدلونونه یا د لید بدلون، نو پرته له ځنډه خپل ډاکټر ته ووایاست.
- د لمر څخه محتاط اوسئ. دا مه هېروئ.
- که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ پلان لرئ، یا د شیدو تغذیه کوئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې درملو اخیستو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست.
دا مقاله یوازې یوه عمومي لنډیز ده. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو مهرباني وکړئ له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا بل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه وکړئ. دوی به وکولی شي ستاسو سره مرسته وکړي.
موږ ستاسو د روغتیا په سفر کې ټولو ته نیکمرغه هیله کوو!
` ویمورافینیب، زیلبوراف، د سرطان درمل، د پوستکي سرطان، میلانوما، جانبي عوارض، درمل، د سرطان درملنه
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم