کله چې تاسو یا ستاسو کوم عزیز ته د سرطان لپاره درمل ورکړل شي، نو دا عادي خبره ده چې د هغې په اړه یو څه ویره او لیوالتیا احساس کړئ. په ځانګړي توګه کله چې تاسو د زانوبروټینیب په څیر درمل په اړه واورئ، ډیری پوښتنې راپورته کیږي لکه 'د دې سره به څه پیښ شي؟'، 'زه باید د څه په اړه اندیښنه ولرم؟' نو نن به موږ د زانوبروټینیب په نوم د دې درمل په اړه په خورا ساده ډول خبرې وکړو، په هغه ژبه کې چې تاسو یې پوهیدلی شئ. د دې درملو برانډ نوم BRUKINSA دی.
دا څه ډول درمل دی؟
په ساده ډول، زانوبروټینیب یو درمل دی چې د سرطان د ناروغیو لکه لیمفوما درملنې لپاره کارول کیږي. اوس د سرطان حجرو په اړه فکر وکړئ چې زموږ په بدن کې بد دښمنان دي. یو څه شتون لري چې د دې دښمنانو وده او خپریدو کې مرسته کوي، راځئ چې ورته پروټین ووایو. هغه څه چې زانوبروټینیب کوي د دې پروټین فعالیت بندوي. دا د دښمنانو د تغذیه کولو او مرستې کولو څخه د مخنیوي په څیر دی. بیا د سرطان حجرو وړتیا چې په ټول بدن کې وده او خپریدو کې کمه یا په بشپړه توګه ودرول شي.
هغه شیان چې تاسو باید د دې درملو پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست
ستاسو ډاکټر ته دا ډیره مهمه ده چې ستاسو د روغتیا حالت بشپړ انځور ولري ترڅو درملنه بریالۍ شي. له همدې امله، د دې درملو پیل کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ که تاسو لاندې شرایط لرئ:
| وضعیت | تفصیل |
|---|---|
| د وینې بهیدنې ناروغۍ | که تاسو داسې ناروغي لرئ چې ستاسو د وینې بهیدو یا په اسانۍ سره د زخم کیدو لامل کیږي. |
| جراحي | که تاسو په دې وروستیو کې جراحي کړې وي یا په راتلونکي کې د هغې د ترسره کولو پلان لرئ. |
| د زړه ناروغي | که تاسو د زړه کوم ډول ناروغي یا غیر منظم زړه ضربان لرئ. |
| د وینی لوړ فشار | که تاسو د وینې لوړ فشار څخه رنځ وړئ. |
| انتانات | هر اوسنی ساري ناروغي (لکه تبه، ټوخی، زکام). |
| د ځيګر ناروغۍ | که تاسو د ځيګر کومه ناروغي لرئ. |
| نور درمل | که تاسو د وینې د ټوټې کیدو مخنیوي یا درملنې لپاره درمل اخلئ (د مثال په توګه وارفرین، اسپرین). |
| الرجی | که تاسو د زانوبروټینیب یا کوم بل درمل، خواړو یا رنګ سره حساسیت لرئ. |
| امیندوارۍ / شیدې ورکول | که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا شیدې ورکوئ. |
زه باید دا درمل څنګه وکاروم؟
د دې درملو کارولو طریقه خورا ساده ده، مګر دا مهمه ده چې په سمه توګه یې تعقیب کړئ.
- دا کپسول د یو ګیلاس اوبو سره بشپړ تېر کړئ . درمل مه ماتوئ، مه یې ماتوئ یا مه ژاړئ .
- تاسو کولی شئ دا د خوړو څخه مخکې یا وروسته وخورئ. مګر، که تاسو د معدې درد تجربه کوئ، نو غوره ده چې دا د خوړو سره وخورئ.
- د خپل ډاکټر لخوا ټاکل شوی خوراک په مناسب وخت کې واخلئ . که تاسو کوم اړخیزې اغیزې تجربه کړئ، ستاسو ډاکټر ممکن تاسو ته ووایی چې خوراک بدل کړئ یا د درملو اخیستل ودروئ. هیڅکله د خپل ډاکټر له مشورې پرته خوراک مه بدلوئ یا د درملو اخیستل ودروئ .
- ډېر مهم: د دې درملو د اخیستو پرمهال په بشپړه توګه د انګورو جوس څښلو څخه ډډه وکړئ ، ځکه چې دا کولی شي د درملو د کار کولو په طریقه اغیزه وکړي.
ډیر خوراک: که تاسو فکر کوئ چې تاسو د ټاکل شوي خوراک څخه ډیر خوراک اخیستی دی، سمدلاسه د کولمبو ملي روغتون کې د ملي زهرجن معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ، یا د نږدې روغتون د بیړني درملنې واحد (ETU) ته لاړ شئ.
که زه د درملو یو خوراک له لاسه ورکړم نو څه به وکړم؟
که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. مګر، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. د هیڅ دلیل لپاره په یوځل کې دوه خوراکونه مه اخلئ .
نور شیان چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي
کله چې تاسو دا درمل اخلئ، دا ممکن د ځینو نورو درملو سره چې تاسو یې اخلئ تعامل وکړي. له همدې امله، دا خورا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ، پشمول د نسخې او د نسخې څخه ډیر درمل، دودیز درمل، ویټامینونه، او بوټي محصولات. زانوبروټینیب ممکن د لاندې سره تعامل وکړي، په ځانګړي توګه:
- ځینې انټي بیوټیکونه - د مثال په توګه کلاریترومایسین، رفامپین
- هغه درمل چې د ویروسي ناروغیو لکه HIV یا هیپاټایټس لپاره اخیستل کیږي
- د فنګس ضد درمل - هغه درمل چې د فنګسي انتاناتو درملنې لپاره کارول کیږي - د بیلګې په توګه کیټوکونازول، فلوکونازول
- د قبضې لپاره درمل - د مثال په توګه کاربامازپین، فینیټوین
- نور د سرطان ضد درمل
- د بوټو محصولات لکه د سینټ جان وورت
- د انګورو جوس
دا لیست بشپړ نه دی، نو د هر هغه څه په اړه چې تاسو یې اخلئ له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
هغه شیان چې د درملو اخیستو پرمهال باید په پام کې ونیول شي
د دې درملنې په جریان کې تاسو باید د خپلې روغتیا لږ څه پاملرنه وکړئ.
منظم طبي معاینات
ډاکټر به تاسو ته ووایي چې د منظم معایناتو لپاره راشئ. هغه به د وینې معایناتو امر هم وکړي. ممکن د دې درملو پایلې لیدلو لپاره یو څه وخت ونیسي، نو اندیښنه مه کوئ.
د وینې بهېدو څخه محتاط اوسئ.
دا درمل ممکن ستاسو د وینې بهیدنې یا زخم خطر زیات کړي . که تاسو په اسانۍ سره زخم، د غاښونو وینه بهیدنه، یا کوم بل غیر معمولي خونریزي ولرئ نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
ځان د انتاناتو څخه وساتئ
ستاسو د معافیت سیسټم ممکن د دې درملو اخیستو پرمهال کمزوری شي . له همدې امله، تاسو د انتاناتو د رامینځته کیدو احتمال ډیر لرئ. که تاسو د تبې، زکام، یا د ستوني درد په څیر نښې نښانې رامینځته کړئ، نو ځان درمل مه کوئ او خپل ډاکټر ته زنګ ووهئ. هڅه وکړئ هغه ځایونو څخه ډډه وکړئ چیرې چې خلک ناروغه وي.
جراحي او د غاښونو درملنه
که تاسو جراحي یا د غاښونو کار کوئ، نو دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ چې تاسو زانوبروټینیب اخلئ. د دې درملو اخیستو پرمهال د غاښونو لوی جراحي سپارښتنه نه کیږي. له همدې امله، غوره ده چې د دې درملو پیل کولو دمخه د غاښونو کومې ستونزې ردولو لپاره د غاښونو ډاکټر وګورئ.
د سرطان خطر او د لمر ساتنه
دا درمل ممکن د سرطان د ځینو نورو ډولونو خطر یو څه زیات کړي، په ځانګړې توګه د پوستکي سرطان. له همدې امله، د لمر له مستقیم وړانګو څخه ډډه وکړئ . که تاسو بهر ځئ، نو داسې جامې واغوندئ چې ستاسو بدن ښه پوښي او د لمر ضد کریم وکاروئ.
امیندوارۍ او شیدې ورکول
دا ډېره مهمه ده: د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته د یوې اونۍ لپاره د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ . همدارنګه، د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته د دوو اونیو لپاره د شیدو ورکولو څخه ډډه وکړئ . دا درمل کولی شي زیږیدلی ماشوم ته جدي زیان ورسوي. د دې په اړه د نورو معلوماتو لپاره له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ.
زه کوم جانبي عوارض تجربه کولی شم؟
د هر درمل په څیر، زانوبروټینیب کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي. ځینې یې جدي دي، پداسې حال کې چې نور یې عام دي.
| د جانبي عوارضو ډولونه | |
|---|---|
| هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته راپور شي | |
| الرجیک غبرګونونه | د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، شونډو، ژبې یا ستوني پړسوب. |
| وینه بهیدنه | په غایطه موادو کې وینه یا تور تور غایطه مواد، کانګې وینه چې د قهوې د شیدو په څیر ښکاري یا نسواري وي، پیشاب چې سور یا تیاره نسواري وي، په پوستکي کوچني سور/ارغواني داغونه، غیر معمولي زخمونه. |
| د زړه په ضربان کې بدلونونه | داسې احساس کول چې زړه مو ګړندی یا بې نظمه وهي، سر درد، بې هوښه کیدل، د سینې درد، تنفس کې ستونزه. |
| انتان | تبه، زکام، ټوخی، د ستوني درد، نه رغېدونکي زخمونه، د ادرار کولو پر مهال درد، او د بدن تکلیف. |
| د وینې سره حجرات کم شوي | غیر معمولي ستړیا، کمزوري، سرخوږی، سر درد، تنفس کې ستونزه. |
| هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي پاملرنې ته اړتیا نلري (مګر که دوام ومومي نو باید ډاکټر ته راپور شي) | |
| |
که تاسو نورې غیر معمولي نښې نښانې تجربه کړئ چې پدې لیست کې ندي ذکر شوي، نو د هغوی په اړه هم له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
درمل څنګه ذخیره کړم؟ که چیرې کوم درمل پاتې شي نو څه وکړم؟
دا درمل د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ. غوره ده چې دا د خونې په تودوخه کې (د ۲۰-۲۵ درجو سانتي ګراد ترمنځ) وساتئ. له وخت تېر درمل مه کاروئ.
غوره ده چې د نه کارول شویو یا ختم شویو درملو د ضایع کولو په اړه له خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ . ځینې وختونه دا مناسبه نه ده چې په کثافاتو کې یې وغورځوئ. که چیرې دا خوندي وي چې په کثافاتو کې یې وغورځوئ، نو کیپسولونه له کانټینر څخه وباسئ، د کارول شویو چای پاڼو، کافي ګراونډونو، یا خاورې سره یې مخلوط کړئ، او په یوه کلک مهر شوي کڅوړه یا کانټینر کې یې واچوئ او په کثافاتو کې یې وغورځوئ.
کور ته د وړلو پیغام
- زانوبروټینیب د سرطان په درملنه کې یو مهم درمل دی. تل د ډاکټر لخوا وړاندیز شوی خوراک واخلئ.
- مه هېروئ چې خپل ډاکټر ته د نورو طبي شرایطو او نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ.
- د درملو اخیستو پرمهال، د هر ډول غیر معمولي وینې بهیدنې، زخم، یا د انتان نښې (تبه، د ستوني درد) څخه خبر اوسئ.
- د دې درملو اخیستو پرمهال د انګورو جوس په بشپړه توګه له څښلو ډډه وکړئ .
- د درملنې په جریان کې او تر هغه وخته پورې چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی د امیندوارۍ او شیدو ورکولو څخه ډډه وکړئ.
- دا درمل یوازې ستاسو لپاره دی. د هیڅ دلیل لپاره یې له نورو سره مه شریکوئ. د هر ډول پوښتنو یا اندیښنو په اړه چې تاسو یې لرئ د ډاکټر سره په ښکاره ډول خبرې وکړئ.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم