¿Intestinokunapi rikhurimuq huch’uy phusphukuna, sasa hampiychu? (Diverticulitis) nisqamanta rimasun!

¿Mayninpiqa wiksa nanasunkichu, astawanqa wiksaykiq uray lloq’e ladonpi? Icha, ¿mayninpiqa fiebrewan punkisqa hinachu sientekunki? Chaykunaqa wakin onqoykunaq sintomakunan kanman, mayninpi manaña anchatachu qhawarinchis chaypas. Chayraykum kay unquyqa, pisillata qawarinapaq, chaytam sutichanku `(Diverticulitis) nispa. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, ¿allinchu?

¿Imataq kay `(Diverticulitis)`?

Pisi rimayllapi, diverticulitis kaqqa mayk’aqchus juch’uy bolsillos rikhurinku kay colonniyki ukhupi - kayta sutichayku divertículos - mayqinkunachus infectasqa, cicatrizado, chanta inflamasqa ima kanku. Chayta yuyaykuy colonniykiq perqanpi huch’uy burbujakuna rikhurimusqanman hina, chaykunapitaq mikhuypa particulankuna, hecespas k’askarapun, chaymi bacterias wiñaspa infectasunki.

Achka runakunam machuyasqankuman hina kay `(Diverticula)` sutiyuq bolsakunata wiksankupi wiñachinku. Kay unquyta sutichanchik `(Diverticulosis)` nispa. Chayqa, chay bolsachakunaqa wiksakunapim kachkan, ichaqa manam ima sasachakuytapas ruwachkankuchu. Ichaqa manan llapa runakunachu kaywan sasachakuyniyoq kanku. Ichaqa chay huch’uy bolsakunamanta huknin infectasqa kaqtinllan sinchi nanaypas huk sintomakunapas rikhurimuyta qallarikun. Chayna kaptinqa, chaypa ukunpi `infección` kasqanmantam rimachkan, chaymi chaylla hampichikunayki.

¿Hayka riqsisqataq Diverticulitis?

Ñawpaqta rimasqay diverticulosis nisqa, chaymi wiksakunapi huch’uy bolsas nisqakuna ruwakuynin, askha runakunapin rikhurinman 50-60 watayoq kasqankumanta. Ichaqa chay bolsas nisqakunaq infección nisqa, diverticulitis nisqa, pisillatan rikukun. Yaqa 4% kay diverticulosis kaqwan runakunamanta kay diverticulitis kaqwan unqunku. Chayqa niyta munan, pachak runakuna diverticulosis kaqwan kaptinkuqa tawalla diverticulitis kaqwan unqunqaku. Ichaqa huk kutilla rikurimuptinqa, 20% chansa kan yapamanta rikurimunanpaq. Chayraykun aswan allin kanman huk kutipi chayta hap’iqkunapaq aswan allinta cuidakuyqa.

¿Kanchu imaymana clase diverticulitis?

Arí, doctorkunaqa kaytan iskay hatun ruwaykunapi t’aqanku:

1. Diverticulitis aguda y Crónica nisqa .

2. Mana sasachakuyniyuq , sasachakuyniyuq (Diverticulitis).

Kunanqa sapanka chaykunata qhawarisunchis.

¿Imataq Diverticulitis Aguda / Crónica?

Diverticulitis kaqqa sapa kuti huk sinchi sasachakuy hina qallarikun. Kayqa niyta munan kay unquyqa qunqayllamanta hamun, sinchi nanaywan, fiebreman rikch’akuq sintomakunawan ima, chaymantataq hampichikuspa pisi p’unchawkunallapi allinyapun.

Ichaqa wakin runakunapaqqa sapa kutillanmi rikhurinman. Imaynan wakin runakunapas kuti-kutirispa onqoyniyoq kanku asma hina. Wakinpaqtaq kay infecciónqa mana hampiy atina kanman. Chayqa, manan llapanpichu allinyan, aswanpas aswan mana allinmanmi tukupun. Imarayku chayna kasqanmantaqa hukniray teoría nisqakunan kan. Chayqa kanman qunqayllamanta unquy mana llapanpi allinyasqanrayku, utaq huk unay pachapaq unquywan wiksaykipi tupasqanrayku.

¿Imataq Diverticulitis mana sasachakuyniyuq / sasachakuyniyuq?

Yaqa llapanpi, yaqa 80% casos kaqmanta, diverticulitis mana complicadochu. Chayqa niyta munan kay sasachakuyqa huk infección kay bolsas de intestino kaqpi, wakin kuti huk pisi infecciónlla. Allinta hampichikuspaqa facil-llatam hampikunman.

Diverticulitis kaqqa sasachakuyman tukun mayk’aqchus kay infección huk complicaciones kaqta ruwan. Kayqa ancha hatunmi kanman. Ejemplopaq, sinchi infección kaqtinqa divertículo (bolsa) nisqa p’akikunmanmi. Chaynapim wiksanchikpi kaq imapas wiksaman lluqsinman. Unay pacha infección kaqqa kay wiksapi cicatrices kaqta ruwanman, kaytaq kay wiksa wichq’ayman apayta atin.

¿Imakunataq `(Diverticulitis)` unquypa sintomakunan?

Kay sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runamanta, ichaqa aswan hatun rikusqaykikunaqa kaykunan:

• Wiksa nanay: Kaymi aswan hatun sintoma. Sapa kutim sinchi sinchi.
• Punchayta utaq wiksa hap’iyta sientekuy: Wiksa punkisqa sientekunman, wakin kutitaq llamiykuptinqa wiksamanta huk parte hap’ikuq hina sientekunman.
• Fiebre: Cuerpoyki llumpay rupaptinqa fiebrewanmi hapichikuwaq.
• Nauseas y vomitaciones: Mana mikhuy munayqa kanmanmi nauseas y vomitaciones.
• Rectalmanta yawar lluqsiy: Heceswan yawar lluqsinman.
• Constipación utaq ichapas diarrea: Constipación aswan riqsisqa, ichaqa diarrea hina unquykunapas pisillapi rikhurinman.

¿Imaynataq nanay sientekun diverticulitis nisqawan unquqtiyki?

Qunqayllamanta diverticulitis qallariptinpas utaq huk kachkaq unquymanta llanthuykuptinpas, nanayqa ancha rikchakuqmi. Huk episodio agudo kaqpi, qunqayllamanta nanayqa hamunman. Huk episodio crónico kaqpi, nanayqa pisimanta pisi yapakunman achka p’unchawkunapi. Kay nanayqa maypichus infectado divertículo kasqanpipuni sientekun. Chayqa kanmanmi sinchi k’irisqa nanay hina otaq ruphachiy hina. Chay nanayqa aswantaqa chawpimanta sinchikamam.

Maypitaq wiksa nanayqa sientekun?

Kayqa ancha sumaqmi. Europamanta miray runakunapaqqa, kay `(Diverticula)` sutiyuq bolsas nisqakunaqa sapa kutim wiñan hatun wiksapa qipa kaqninpi, chaytam sutichanku `(Colon Sigmoide)` nispa. Kayqa ura wiksaykipa lluqi lawninpim kachkan, chaymantam pisillata pañaman tikrakun rectowan tupananpaq. Chayraykum yaqa llapan runakunaqa `(Diverticulitis)` nanaywan tarikunku ura wiksankupa lluqi lawninpi. Wakin kutiqa kay ura wiksa nanayqa pelvis nisqaman, wasanmanpas mast’arikunman.

Ichaqa, Asiamanta miraymanta runakunapaq (ñuqayku hina), kay `(Diverticulosis)` unquyqa aswanta rikukun kay colon kaqpa pata paña cuadrante kaqpi. Chayhina kaqtinqa, `(Diverticulitis)` nanayqa wiksa pata paña cuadrantemanta hamunman.

¿Imakunataq diverticulitis unquyta apamun?

Kay ``divertículas'' sutiyuq bolsas infección kaqpaq aswan hatun razonqa huk huch'uy llik'i utaq t'uqu (``llik'i``) pirqankupi rikhurisqanrayku, kaytaq bacterias yaykuspa huk ``infección kaqta ruwan.`` Ichaqa, kay casopiqa, mana allintachu sut'i kachkan sichus chay t'uqu ñawpaqta rikhurimun, utaq sichus bacterias ñawpaqta infectakunku.

Piensariy, sichus huk heces hina imapas chay bolsacha ukupi wichqakuruptinqa, allinmi bacteriakuna wiñananpaq. Chaymanta, kay infección bacteriana kaqrayku, punkikunman, k’irikunman, chaymanta chay ``(Diverticulum)`` pirqa p’akikunman.

Huk ladumantaq, sichus huk razonrayku bolsa pirqa llik’ikunman (kayhina, heces pasachkaspa huk sinchi heces), normalmente wiksakunapi tiyaq bacteriaspas chay llik’i ukhunta facil-llata yaykuspa infecciónta rikhurichinman. Wakin yachaykunaqa tarirqanku kay infecciones virales kaqhina kay ``Cytomegalovirus - CMV`` hina yanapakunman kay ``(Diverticulitis)`` wiñayninpi.

¿Diverticulitis nisqa unquyqa herenciamantachu?

Diverticulitis kaqqa sapa kuti qunqayllamanta rikhurimun. Chayqa, mana chiqanmanta herenciamanta unquychu. Ichaqa kay diverticulosis sutiyuq unquyqa, kaytaq wiksakunapi bolsas nisqakuna ruwakuynin, wakin influencia genética nisqayuq kanman. Ejemplopaq, ñawpaqpi rimasqanchis hina, Europa runakunaq huknin partenpi aswan askha bolsakunayoqmi ninku, Asia nacionmanta runakunataq huk partepi aswan bolsayoq kasqankuta. Chayqa kanmanmi genes nisqakuna. Chaymantapas, genes nisqakunan afectanman imaynatas pipas infecciones crónicas nisqawan hap’ichikunman chayta. Kaymantaqa astawanmi t’aqwirikushan.

¿Ima complicacionestaq kanman kay diverticulitis kaqmanta?

Yaqa llapanpi, yaqa 80% casos kaqmanta, diverticulitis mana complicaciones kaqwan allichakun. Ichaqa sichus sinchita tukupun otaq mana chinkapun chayqa, kay sasachakuykunan kanman:

• Yawar lluqsiy gastrointestinal: Divertículasmanta yawar lluqsiyqa sinchi kanman, anemia kaqtapas apamunman. Piensariy, yawarchakuchkaptikiqa cuerpoykipi yawar chinkanqa, ¿aw?
• Intestinal obstrucción: Sichus punkiy sinchi kanman chayqa, wiksaykiqa huk ratullapaqmi hark’akunman. Unay punkiyqa cicatrización (estricta) kaqta ruwanman chanta wiñaypaq hark’akunman kay intestinos kaqpi.
• Fístula: Infectasqa, ismusqa parten wiksamanta huk kurku pasajeman (kayhina, huch’uy wiksayki, vejiga otaq vagina) t’inkikunman, chaymi iskayninku ukhupi mana normal kicharikuyta ruwanman.
• Inflamación de vejiga: Sichus vejigayki qayllapi diverticulitis kaqwan kanki chayqa, vejigaykipi huk bloqueo chaymanta infección kanman. Sichus vejigaykipi fístula rikhurimun chayqa, chaypipas chay onqoyqa mast’arikunmanmi.
• Absceso: Absceso nisqaqa huk pus huñusqam, chaykunataqa yakuta hurquna kanman. Sichus p’akikun chayqa, kay infección wiksaykiman (cavidad peritoneal) mast’arikunman chanta huk peligroso unquyta rikhurichinman kay peritonitis sutiyuq. ¡Kayqa huk emergenciam!
• Gastrointestinal nisqapi t’uqyay: 1.1.Sichus huk divertículo nishuta punkispa p’akikun chayqa, wiksa ukhumanta bacterias nisqakunan wiksa ukhuman lloqsipunman. Kay unquyqa, peritonitis sutiyuq, huk peligroso unquyman apayta atin, sepsis sutiyuq, kaytaq huk infección bacteriana kaq, tukuy cuerpoman mast’arikuq. ¡Kayqa ancha peligroso emergenciapas!

Importante: Kay complicaciones nisqakunaqa manan llapa runamanchu pasakun, ichaqa allinmi kaykunaqa pasanman chayta yachay.

¿Imakunan kanman diverticulitis complicada nisqa onqoypa sintomakunan?

Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, diverticulitis kaqmanta complicacionesniyuq kankiman:

• Hecespi musuq yawar kaptinqa.
• Sichus uya q’illu kanman hinallataq cuerpo mana kawsayniyoq hina sientekun (kayqa kanmanmi `Anemia` nisqapa señalnin).
• Sichus sapa kutilla urinanayki kasqanmanta sientekunki , otaq urinashaspa ruphasqa otaq nanayniyoq kaspaqa.
• Sichus wiksayki sinchi kan chaymanta llamiypi nanayniyuq (kayqa peritonitis kaqpa señalnin kanman).

Sichus kay hinata reparanki chayqa , usqhaylla doctorman riy.

¿Imaynatataq `(Diverticulitis)` unquyta riqsina?

Sichus qamwan hampiqniykiwan yachankiña `(Diverticulosis)` kaqwan kasqaykita, ichapas sospechankiman `(Diverticulitis)` kaqta kay sintomakuna rikusqaykiman hina. Ichaqa askha runakunan mana yachankuchu `(Diverticulosis) nisqa onqoyniyoq kasqankuta.` Chaymantapas, `(Diverticulitis)` nisqa onqoypa sintomanqa askha huk wiksa onqoykunamanmi rikch’akunman.

Chayrayku, doctor tapusunki sintomasniykimanta chanta ichapas wakin pruebas básicas kaqta ruwanqa, kayhinata huk prueba yawarmanta (`panel metabólico integral`), huk prueba heces kaqmanta, chanta huk prueba de orina kaqmanta.

Chaymanta, sichus diverticulitis kaqmanta sospechakun chayqa, pruebas de imagen kaqta kamachikunqa kay diagnosticota chiqanchanapaq. CT nisqawan ruwayqa allinmi. Chayqa usqhayllata riqsinman maykamachus kay infección kaqta chanta ima complicaciones kaqtapas. Wakin kutipiqa doctorniykiqa k’ancharisqa alcancewan (huk tubowan cámara k’askasqa) colonniyki ukhuta qhawanan kanman. Wakin complicaciones kaqtaqa hampikunman kay colonoscopia kaqwan kikin pachallapi.

¿Diverticulitis kikinmantachu allinyapun?

Sichus chay onqoy mana ancha sasachu, manataqmi sasachu kanman chayqa , kikillanmantan allinyapunman. Ichaqa ama doctorman rinaykikamallachu suyay. Doctormanqa rinaykipunim ima mana allin kasqanmanta allinta yachanaykipaq. Ichapas huk infección kaqpaq antibióticos hampikunata upyanayki kanqa. Wakin runakunapas necesitankumanmi recetawan nananapaq hampikunata. Doctornikipas kamachisunkim imayna wasipi qipanaykipaq allinyanaykikama. Yaqa huk semanan qhaliyapunqa. Chay tiempopiqa ancha allinmi doctorwan rimayqa.

¿Imaynatataq wasipi diverticulitis unquyta hampina?

Doctorniyki saqiptinqa wasiykipi kayhinata hampiwaq:

• Líquido nisqa mikhuy: Sinchi mikhuykunata mana mikhuyqa wiksaykimanmi samachin, onqoymanta allinyanaykipaqpas yanapasunki. Doctorniykiqa allintan willasunki imatachus mikhunaykita, hayk’a tiempotaq kay dietapi kanaykita.
• Doctorpa kamachisqan `Antibióticos`: Manam llapa runachu necesitanku, ichaqa necesitanki chayqa, doctorniki hampita qusunki wasiykiman apanaykipaq. Kay laya `antibiótico` kaqqa ima laya `infección` kasqaykimanta kanqa.
• Acetaminofeno: Kay mana hampiyuq (OTC) nanay hampikunamanta kay farmaciapi tarikuq, aswan allin kanman imapas Acetaminofeno hina (e.g. Tylenol®) llamk’achiy.

Diverticulitis kaqwan kachkaspa mana llamk’achinapaq hampikuna

Doctorkuna yuyaychanku ama antiinflamatorios mana esteroideos (AINS) hampikunata llamk’achiyta mayk’aqchus diverticulitis kaqwan kanki, imaraykuchus kay riesgota yapankuman kay GI yawar lluqsiymanta. Kay AINEs kaqkunaqa kanku:

• Aspirina (e.g. Bayer® utaq San José®) .
• `Ibuprofeno` (e.g. `Motrin®` utaq `Advil®`) .
• `Naproxen sodio` (e.g. `Aleve®`) nisqa.

¿Imataq kanman diverticulitis mana hampisqa kaptinqa?

Sichus ancha llamp’u, mana sasachakuyniyuq unquyniyuq kanki chayqa, manapas hampichikuyta necesitankichu. Ichaqa doctorniykimanmi willanaykipuni diverticulitis onqoyniykimanta. Mana chayta ruwanki chayqa, aswan sinchi unquywan, sasachakuykunawan ima tukuwaq. Kanmi wakin infecciones mana allinyaq mana antibióticos utaq antivirales kaqwan. Infecciones mana allinyaq huk complicaciones kaqman apayta atin. Chay nanayqa sinchitaqmi kanman.

¿Imatataq ruwawaq diverticulitis unquyta hampinapaq?

Sichus wasipi sasan hampikuna mana yanapanchu, utaq sichus sinchi, unay pachapaq utaq sasachakuyniyuq diverticulitis kaqwan kanki, hampichikunaykipaq hampina wasipi qhipakunayki kanman. Hospitalpi hampikuna qukunman:

• IV hampi: Doctorniykiqa antibióticos utaq antivirales nisqakunata qusunkiman huk IV nisqawan (huk solución salina hina). Chhaynapin chay hampiqa yawarniykimanpuni haykun, chaymi aswan usqhaylla llank’an. Kayhinatataqmi nanay hampikunatapas quchwan. Wakin runakunaqa sinchi nanay hampikunata opioides hina hap’inanku kanman sinchi nanaypaq.
• Yawar churay: Sichus divertículo yawar lluqsisqanrayku askha yawarta chinkachirqanki chayqa, chay chinkasqanpa rantinpi usqhaylla yawarta churanayki kanqa.
• Endoscópico ruwaykuna: Doctorniykiqa colonoscopio utaq sigmoidoscopio kaqwan (kaykunaqa huk laya endoscopio kaqwan, mayqinkunachus colon kaqman qhawanku) pisi sasachakuykunata hampinapaq. Ejemplopaq, manaña yawar lluqsiyta atinkuchu, absceso nisqatapas ch’akichinmanku otaq colonpa hark’asqa partenta hatunyachinmanku.
• Cirugia:Wakin runakunaqa operananku kanman absceso, sapa kuti yawar lluqsiy, perforación otaq fístula nisqa kasqanrayku. Sapa kutillapi, kay diverticulitis persistente kaqwan runakunaqa operacionta ruwananku tiyan kay colon kaqmanta afectasqa parteta hurqunankupaq (colectomía). Chaypaqqa huk ratullapaq colostomia nisqawanmi ruwakunman, chay tuboqa wiksa ladonta churanku heces nisqakunata horqonankupaq.

¿Diverticulitis unquyta hark’akunmanchu icha kutimunanta?

Cheqaqta rimanapaq, doctorkunaqa manaraqmi allintachu entiendenku imaraykun diverticulitis onqoy rikhurisqanmanta otaq yapamanta rikhurimusqanmanta. Chaymi sasan seguro niy imayna hark’anapaq. Ichaqa piensankum intestinonchikpi allin qhali kayqa yanapananta .

• Aswan yuramanta ruwasqa mikhuykunata mikhuy, uywa wirakunata pisiyachiy.
• Tukuy punchaw allin yakuta upyay.
• Sapa kuti ejercicio ruway.

Kaykunaqa yanapasunkimanmi wiksaykikuna allinta purinanpaq. Wakin runakunapaqqa doctorkunapas ninkumanmi fibra nisqa hampikunata otaq probióticos nisqakunata.

Ñawpa iñiymi karqan, diverticulosis onqoyniyoq runakunaqa manan nueces nisqakunatachu mikhunanku, diverticulo nisqapi k’askanakuspa diverticulitis nisqa onqoyta rikhurichisqankurayku. Kaytaqa kunanqa aswantaqa cuento hinam qawanku. Nueces nisqakunaqa allinmi fibra nisqayuq, yurakunamanta ruwasqa proteína nisqapas. Chayrayku, mana qunqayllamanta huk nuez colonniykipi k’askanakusqanmanta llakikunaykimantaqa, aswan allinqa allin, qhali mikhunata mikhuy.

¿Imatan suyasunman chhaynapi tarikuspa?

Huk ancha pisi pachakmanta huknin runakuna diverticulitis complicada kaqwan unqunku. Chaykunamantaqa pisillan operachikunanku. Yaqa llapanpi, kay diverticulitis complicada kaqtaqa usqhayllata chanta tukuyninpi hampikunman. Diverticulitis mana normal kawsayniykita afectanqachu. Ichaqa, ñawpaqpi nisqaykichis hina, peligroqa kanman sichus huk ancha pisilla, kawsayta peligropi complicación kaqtin, ahinataq huk intestino perforación otaq huk absceso p’akikuy. Chayrayku ama mancharikuychu, chaylla doctorman riy.

¿Imatataq ruwana diverticulitis unquyta wiñachkaptin?

Sichus mana hark’ayta atiwaqchu kay diverticulitis kaqmanta kutimunanta kay mikhuymanta chanta kawsaymanta tikrakuchkaspapas, huk factores kaqwan kankiman mayqinkunachus riesgoykita yapan. Ejemplopaq, pisi kallpayasqa cuerpoyoq runakunaqa aswan askha kutitan infeccionkunawan hap’ichikunkuman, chaymi aswan unayta qhaliyankuman. Autoinmune unquyniyuq runakunaqa aswanta infecciones persistentes kaqwan kanku. Tripasniykipi tiyaq imaymana bacteriakunaq equilibrionpas, wiksaykiq inmunológico nisqatan afectanman.

Doctorkunaqa manan sapa kutichu seguro niyta atinku imaraykun wakin runakuna diverticulitis onqoywan hap’ichikushanku chayta. Ichaqa sichus aswan askha kutita chayta hap’irqanki hinaspa huk complicación nisqallatapas hap’irqanki chayqa, resección electiva de intestino nisqatan nisunkiman, chay ruwayqa operacionwanmi wiksaykiq huch’uy partenta horqonku, chay parten chay sasachakuy ruwashan . Mana emergencia kaqtinqa, sapa kuti huk operacionllapi ruwakunman mana colostomia nisqawan.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, `(Diverticulitis)` huk complicación kan kay `(Diverticulosis)` kaqwan runakunapi rikhurinman, ichaqa mana ancha riqsisqachu. `(Diverticulitis)` aswan pisitaraqmi aswan sasachakuykunata apamun. Ichaqa qanwan pasaqtinqa usqhayllan hampichikunayki kanqa.

Chayrayku, sichus `(Diverticulitis) nisqamanta sintomakunayuq kanki chayqa, mana tardaspa doctorman riypuni.

Chaymantataq paykuna decidinqaku ima clase tratamientotachus necesitanki chayta, wasiykipi hampiyta atiwaqchu icha hospitalman churanayki kasqanmanta. Ama llakikuychu, aswan achka kuti kay unquyqa allinta kamachikunman chaymanta usqhaylla allinyanki. Cuidakuy tripa saludnikita, ¿allinchu?

` Diverticulitis, infección colon, wiksa nanay, diverticulosis, wiksa unquy, colonoscopia, sistema digestivo