¡Qonqayllamanta kunka nanay! ¿Kay (Whiplash) nisqamanta yachankichu?

¿Hayk’aqllapas kunkaykipi nanay otaq k’ulluyasqa sientekurqankichu qonqayllamanta sinchita frenakuspa otaq huk huch’uy accidentepi tarikuspa? `(Whiplash)` sutiyuq unquyniyuqmi kanki. Kaymantaqa llakikunayki tiyan. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik ima `(Whiplash)` kasqanmanta, imayna kasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, imayna hampinamanta.

¿Imataq `(Whiplash)`? ¡Simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, laq’ayqa kunkayki (kunkaykip columna cervical nisqa) chanta wasan pata qunqayllamanta mana yuyasqalla ñawpaqman qhipaman kuyuriptin k’irisqa. Kunka k'irisqa hinam.

Piensariy carropi kachkaptiyki chay chofer qonqayllamanta frenokunata laq’aykuptin. Cuerpoykiqa ñawpaqmanmi wikch’usqa kanan, ¿riki? Chaynam. Umayki, kunkayki, cuerpoykipas qonqayllamanta hukniray rit’iwan kuyuqtinmi, kunkaykipi aychakuna, ligamentokuna, tullukuna ima mana aguantay atina ñit’isqa kashan. Kaymi laq’ayta rikhurichin.

Kay unquywan imaymana efectos kasqanrayku, hampi yachaqkuna sutichankutaq ``trastornos asociados a latimowan.'' Kay qunqaylla kuyuyqa mayqin ñanmanpas rikhurinman.

Aswan allinqa, kunka ancha sensitivo kasqanrayku, emergenciapi, hampiqpipas azotetaqa emergencia hinam qawanku. Ancha cuidadowanmi chayman asuykunku, sinchi k’iri kasqanmanta, otaq mana kasqanmanta sut’ita rikukunankama.

¿Pitaq aswanta ``Whiplash'' nisqawan unqunman?

Chiqamanta azoteqa pimanpas, ima edadniyuqmanpas pasanman. Ichaqa iskay hatun qutukuna aswanta sinchi utaq unay k’irisqa kanku: machu runakuna (65 watayuqmanta aswan) chanta warmikuna.

• Razón kayqa aswan sinchi kuraq runakunapaq , aychankupas tullunkupas aswan pisi pisi kallpayapunku edadwan, chaymi aswanta ima clase k’iritapas hap’inku.
• Warmikunaqa carro accidentekunapin aswanta k’irisqa kanku laq’a hina k’irisqa kasqankuta. Chayqa kanmanmi achka razonkunarayku:
• Altura: Warmikunaqa qharikunamanta aswan pisi kasqankuraykun, carroq tiyananpi uma sayachiqpa kasqanqa chayta afectanman.
• Wakcha wasanpa rurakuyninpi tikrakuykuna: Warmikunapipas wakin chikanchakuykunam kan. Chayqa tullukuna (tullukuna wasanpi kaq) karupi kaynintam sasachanman.
• Aycha tikray: Warmikunaqa aswan pisi aychayuqmi. Aychakunaqa amortiguador hinam, qunqayllamanta maqaptinku kunkatapas harkan. Chaymi aycha masa pisiyaptinqa kay harkakuypas pisiyan.
• Antawakuna ruranapi:Wakin carrokunapi tiyanakuna, uma sayachinakuna ima ruwasqa kasqankupas warmikunapaqqa astawanmi k’irikunman. Uma sayachinakunaqa ruwasqam kachkan imapas urmaptin uma mana kutiykunanpaq. Chaykunaqa manapaschá warmikunapaq allinchu kanman, aswan pisilla kasqanrayku.

¿Hayka comuntaq laq’ayqa?

Kayqa chiqaptaqa aswan achkam yuyasqaykimantaqa. Tiqsimuyuntinpi millonnintin runakunam sapa wata chay unquywan ñakarinku.

¿Imataq `(Whiplash)` nisqawan kurkuwan pasakun?

Kayqa pasakun física nisqapi `ley de inercia` nisqa cuerponchista imayna afectasqanraykun. Piensariy, autobuspi purichkaptiyki, chofer qonqayllamanta frenokunata laq’aptin, ñawpaqman wischusqa kanki, ¿aw? Autobus sayaruptinpas cuerpoykiqa ñawpaqmanmi purichkan. Chayqa ``inertia`` nisqa. Chaynallataqmi, sichus chofer qonqayllamanta autobusta sayachispan utqayman purichinqa, ¿atinaykiman kutispa tanqasqa kanki, ¿aw?

Imaynan autobuspi pasajero kanki, chay hinallataqmi umaykipas uma tulluyki ukhupi pasajero. Qonqayllamanta sinchita maqaspaqa umaykiqa umaykiq ukhunmanmi tupanman, chaymi umaykita dañachinman. Chayraykun kunkaykiqa umaykipaq ``amortiguador'' hina ruwan. Kunkaqa naturalmenten llañuyapun, llañuyapun, t’ikrakun ima, chhaynapi qonqaylla kuyusqaykimanta umaykita pisiyachinanpaq.

Azoteqa inercia nisqawanmi kan, umayki, kunkayki, cuerpoykipas hukniray usqhaylla puriqtin. Kunkaykitan obligan mana creenapaq hina usqhaylla pisiyananpaq otaq mast’arikunanpaq, otaq columna vertebral nisqa aychakunata, ligamentokunata, tullukunatapas mana atisqankuman hina tanqan.

Chay maqasqa sinchi kayninpas, may kallpayoq kasqanpas kunkapi dañota ruwanman. Chayraykum azotewan k’irisqakunaqa pisillamanta sinchikama kanman. Ichaqa wakin kutipiqa pisilla maqasqapas llamp’u otaq sinchitan laq’akunman. Yachaysapa runakunaqa manam allintachu entiendenku imanasqa chayna kasqanmanta, ichaqa investigasqankuqa hinallam kachkan. Aswan mana allin kaqtinqa, laq’ayqa kunkaykipi tullukunataraqmi p’akinman. Chayna kaptinqa, aswan peligropim tarikunki médula espinal nisqaykipi hinaspa chayta tinkuchiq sistema nervioso nisqatapas.

¿Imakunataq `(Whiplash)` unquypa sintomakunan?

Kay azote kaqpa sintomasqa kayninqa kanqa mayk’a sinchi k’irisqa kasqanmanta, maykama kunkayki ñawpaqman utaq qhipaman aysasqa kasqanmanta (hiperextendido) utaq mayk’a kallpawan ñit’isqa kasqanmanta (comprimido). Aswan kay aysay utaq ñit’iy, aswan sinchi k’irisqa kanman.

Tiempoqa ancha allinmi chay azotepa sintomakunamanta rimaspaqa. Wakin sintomakunaqa accidente qhepallamanmi qallarinman, wakintaq 12 horallapas rikhurinman. Wakin kutipiqa, huk p’unchaw hunt’ata utaq askha p’unchawkunatapas hap’inman llapa sintomakuna rikhurinanpaq.

Imaraykuchus laq’ayqa imaymana efectosniyuq kanman, chayrayku yachaqkuna juk sistema de clasificación nisqa ruwarqanku mayk’aqchus azotewan tupaq unquykuna sinchi kasqanmanta. Chaytan sutichanku Clasificación de Quebec de Trastornos Asociados a la Azote nispa. Kay rakinakuypiqa achka etapakunam kan:

• 0 kaq grado: Mana k’irisqa.
• 1 kaq ñiqi: Nanaqlla.
• 2 kaq ñiqi: Nanaypas, k’irisqa kaypa señalninkunapas kanmi.
• 3 kaq ñiqi: Nanay, k’irisqa kaymanta señalkuna, sistema nervioso nisqapi ima ruwayninkuna.
• 4 kaq ñiqi: Sinchi nanay chaymanta sinchi utaq kawsayta peligro neurológico efectos.

0 kaq ñiqi

Kay nivelpiqa, laq’ayuq runaqa mana ima nanaytapas sientenchu, manataqmi rikukunchu k’irisqa kasqanmanta.

1 kaq ñiqi

Kayqa ñawpaq kaq etapa maypichus nanay sientekuyta qallarikun. Hinallataqmi kay sintomakunata rikuchin:

• Kunka kuyuchispa k’ulluyasqa sientekuy.
• K’irisqa kaqta llamiykuptinku llamp’u kay.

2 kaq ñiqi

Kay etapapim kay aychapi señales de k’irisqa rikhuriyta qallarinku, kay nanaywan chanta wak síntomas kaqwan ima kay Etapa 1. Kay nanayqa hukniraytataq afectasunkiman kay Etapa 1 kaqmanta.

• Chay nanayqa umaman, uyaman, hombrosman, wasanman ima mast’arikun.
• Aychakuna espasmo kasqanrayku kunkatapas umatapas muyuchiy hinaspa kuyuchiy sasa .
• Aychapi k’irisqa kasqanmanta señalkuna, ahinataq k’irisqa kasqanpi k’irisqa, punkiy, llamp’u kay ima .

3 ñiqi

3 kaq etapa (Whiplash) kaqpiqa kay síntomas neurológicos rikhuriptin. Chaykunaqa punkisqa otaq inflamación nisqa kasqanraykun, chaymi k’irisqa cheqasmanta umaman riq nervio señalkunata sasachan.

Kay sintomakunaqa kanku:

• Aychakuna pisi kallpayay.
• Kunkapi, wasanpi, hombrokunapi utaq hawa makikunapi ruphay (ruphaywan, chiriwan utaq nanaywan manaña sientekuy).
• Ruphay, hormigueo utaq "alfilas y agujas" (parestesia) nisqa kunkapi, wasanpi, hombrospi utaq pata makipi sensación.
• Uma nanay.
• Rikuypi sasachakuykuna (kaykunaqa rikurin reflejos nisqakuna mana allin kasqanraykum, chaykunam yanapan ñawikuna mana kuyurinanpaq umapas kunkapas kuyuchkaptinpas).
• Kunka rimay utaq chinkachiy (disfonia) chaymanta sasachakuy millp’uy (disfagia).
• Uma muyuy utaq vertigo (kaytaqa vertigo cervical ninchik).

4 ñiqi

Kayqa aswan hatun nivel de k’irikuna azotewan tupaq. Yaqa llapanpim rikurin llapa sintomakuna, aswantaqa sistema nervioso nisqawan tupaq, ichaqa aswan sinchi.Sistema nervioso nisqawan tupaq sintomakuna sinchita tukuqtinqa, kunkapi huknin vértebra p’akisqa otaq mana maychus kananpi t’ikrakusqanmi, chaymi médula espinal otaq qaylla nerviokunata ñit’in.

¿Imakunataq `(Whiplash)` unquyta apamun?

Whiplash nisqaqa qunqayllamanta kuyuyniykipa utqaylla puriyninpi utaq mayman risqaykipi tikrakuptinmi. Wakin aswan riqsisqa ruwaykuna chaymanta ruwaykuna mayqinkunachus laq’ayta rikhurichinman kayhina:

• Motorpa urmaynin (kaykunam aswan riqsisqa laq'akuna).
• Pukllaykunawan rimanakuy ( ahinataq, piluta hayt'ay, hockey, rugby).
• Montañas rusakuna.

Kay patamanta aswan riqsisqa kaptinkupas, laq’ayqa imaymana wak ruwaykunapi rikhurinman. Chaylla llimp’ispa urmaypas laq’akuytan apamunman, imayna pasasqanman hina.

¿Imaynatataq riqsina `(Whiplash)`?

Whiplash nisqaqa huk diagnostico de exclusión nisqa. Kayqa niyta munan, doctorkuna chay diagnosticota ruwanku huk sinchi unquykunata, chaylla hampichikunayuq kaptinku utaq huk causakuna kasqanmanta mana yachasqanku qipata. Huk unquykunata mana kananpaqqa, pruebakunata, imajinas nisqakunata, cuerpota qhawayta, neurológico nisqa examenkunata ima hukllachasqata ruwanku. Doctorkunapas tapusunkikum sintomakunaykimanta hinaspa ñawpaqpi ima pasakusqanmantapas, chaykunam azoteman apawarqa, astawanraqmi carropi accidentakusqaykimanta.

¿Ima pruebakunataq `(Whiplash)` nisqa unquyta riqsinapaq?

Kanmi achka pruebakuna, chaykunam doctorta yanapanman azote nisqa unquyta riqsinanpaq, huk unquykunata mana qawachispan, chaykunamanta aswan riqsisqa kaqkunam kanku imajinas nisqawan qawasqanku:

• Rayos X nisqawan.
• Tomografía computarizada (TC) nisqawan ruwasqa.
• RM nisqawan qhaway.

¿Imaynatataq laq’a unquyta hampikun? ¿Hampikunmanchu?

Azote nisqataqa hampikunmanmi, ichaqa manan kanchu directo "hampi" nisqa. Aswanpas, hampikuypa metanqa kanman kay unquy sapallanmanta allinyananpaq atisqaman hina chaymanta sintomakunata pisiyachiy chaymanta hampikuy ruwayta yanapaspa. Wakin runakunapas hampichikuyta necesitankumanmi laq’awan unaypaq sasachakuykunamanta.

¿Ima hampikunata, hampikunatataq chaypaq churanku?

Wakin azote hampikunaqa aswan allinmi k’irisqa kasqan qhepallaman, wakintaq aswan allin kanku laq’asqa k’irisqa kaqtin unay tiempopaq efectosninta, sasachakuykunatawan hampinapaq. Wakin hampikunaqa iskayninpim yanapanman. Aswan riqsisqa hampikuna whiplash kaqpaq (aswan willakuy paykunamanta uraypi) kanku:

• Kunka mana kuyuchiy.
• Hampikuna.
• Ñawpaq qanchis chunka p’unchawkama chiri churay.Chaymanta, ruphaypi rawrachina.
• Ejercicio/terapia física nisqa.
• Terapia transcutánea estimulación nerviosa eléctrica (TENS) nisqawan.
• Radiofrecuencia (RF) nisqawan nervio ablación nisqa.
• columna vertebral nisqapi operacion.

Kunka mana kuyuchiy

Imaraykuchus laq’ayqa columna vertebralniykita chanta médula espinalniykita ima afectanman, chayraykutaq kunkapi, wasanpi k’irisqa runakuna ima, chaylla jark’akuyta jap’inku. Huk ejemplon kanman cuello uterino (C-collar) . Chaytaqa usqhaylla hampichikuqkunan huk runaq kunkanman churankuman carro accidente kasqanpi.

`C-collar` nisqaqa huk qaqa marcoyuqmi, chaymi umaykitapas kunkaykitapas chiqan chirullapi waqaychan. Chhaynapin vertebraykikuna mana compriminqachu nitaq dañanqachu médula espinal nisqaykitapas. Hinaspapas kunkaykiq aychakuna umaykiq llasayninta mana apananpaqmi hark’an, chaymi sinchi nanasunkiman kunkaykiq aychakuna k’irisqa kaqtin.

Kayhina huk rikchaq kuyuy harkaykunapas kanmi. Doctornikiqa aswan allin runam willasunki ima kasqankuta hinaspa ima métodota nisqankutapas.

Hampikuna

Hampikunaqa aswan hatun parten kanku lazota hampiypi. Chaykunaqa yanapanmanmi askha sintomakunata allinyachinapaq. Askha sintomakuna kasqanraykun imaymana hampikuna yanapanman. Aswan riqsisqa hampikuna hampiqkuna kamachisqa kanku lazota hampinapaq:

• Nanay hampikuna: Kaykunaqa kanku kay mana hampiyuq nanay hampikunamanta kay paracetamol hina kay mana esteroideos antiinflamatorios hampikunaman (AINEs) kay ibuprofeno utaq naproxen hina. Chawpimanta sinchi nanaypaq, aswan kallpayuq nanay hampikunatapas opioides hina qukunman. Ichaqa doctorkunaqa cuidadowanmi chaykunataqa qonku, chay hampikunaman unay tiempo vicioyoq kayta atisqankurayku.
• Antiinflamatorio hampikuna: Kay hampikunaqa pisiyachinmi aychakunapi punkiyta. Sichus azotewan punkiy nerviokunata ñit’in chayqa, umaman riq señalkunata hark’anman, huk sintomakunatapas rikhurichispa.
• Aychakunata samachiq: Aychakuna esguincesqa wakin kutipiqa mana controlakuspa espasmo kanman. Chayqa sinchi nanayta apamunman, hampiytapas tardachinmanmi. Aycha samachiqkuna aychakunata samachin, kay espasmos nisqakunata sayachispa, aychakunata qhaliyananpaq saqispa.
• Nervio bloqueos: Nervio señalkunata hark’ayqa allinyachinmanmi azotewan sinchi otaq unay nanaywan ñak’ariqkunaman.

Huk achka hampikunapas kanmi. Doctornikiqa aswan allinmi rimanaykipaq hampikuna akllanaykimanta hinaspa imakunata yuyaychasqankumantapas.

Chiripi, q’uñipi rawk’ay

Yachaysapa runakunam yuyaychankuChiri paquetes yanapanman pisiyachiyta punkiyta chanta inflamación kaqta kay ñawpaq qanchis chunka p’unchawkunapi. Chay qhepamanmi llamp’u q’oñichiypas q’oñichiypas yawarta yapanman k’irisqa cheqasman, waqllichisqa aychakunatapas qhaliyananpaqmi yanapanman.

Ejercicio ruway otaq terapia física nisqa

Azotemanta allinyanapaqqa sapa kutim terapia física nisqawan yanapachikuna. Kay hampiypi, k’irisqa chiqan allinyasqaña kaptin, ejercicios guiados nisqakunata qusunkiku chay chiqan kallpachanaykipaq. Kayqa yanapasunkiman kay afectasqa kaqpi wakmanta llamk’anaykipaq chanta yanapasunkimantaq kay asociados síntomas kaqta allinyachinaykipaq, kayhinata nanay.

Terapia de Estimulación de Nervios Eléctricos Transcutáneo (TENS) nisqa

Estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) nisqaqa qaraykipi llamp'u corriente eléctrica nisqatam cuerpoykipi nervio tukukuyninman apachin. Nervioykikunaqa señales eléctricas nisqawanmi rimanakunku. Chaymi hawamanta pisi kallpayuq corriente eléctrica nisqawan churaspaqa chay cheqaskunapi nanayta pisiyachiwaq. TENS maquinawan nanayta pisiyachiyqa rikch’akunmi yuraq qapariywan puñuchkaspa huk t’uqyaykunata hark’anapaq.

Radiofrecuencia (RF) nisqawan nervio ablación nisqa

Huknin ruway ch’uju nanayta hampinapaq, kay unqusqa chiqanpi kaq nerviokuna hark’ay kay nanay señales kaqta apachinanpaq. Kayqa aswan allinmi nerviokuna k’irisqa kaptin waqllichisqa kaptin, chaymanta chay afectasqa nerviokuna llumpay nanaymanta señalkunata apachiptinku. Kay hampiyqa RF kallpata llamk’achin kay nervios dirigidos kaqta q’uñichinanpaq, munaspalla waqllichispa chaymanta manaña nanay señalkunata apachinkuchu. Chaynapim semanakuna utaq killakuna nanayta pisiyachinman.

columna vertebral nisqapi operacion

Ancha pisillapi, azote k’irisqakuna – aswanta ligamentos llik’isqa utaq vértebras p’akisqa – operacionta ruwana kanman. Espinal operacionqa columna vertebralnikipa afectasqa partenkunatam takyachinman, chaynapim nerviokuna astawan dañasqa hinaspa nanayta harkanman.

¿Ima complicaciones/efectos secundarios nisqakunataq hampikuymanta?

Kay complicaciones chanta efectos secundarios kay whiplash hampikunamantaqa anchata t’aqakunku. Doctorniykiqa aswan allin runam willasunki ima complicaciones nisqamanta hinaspa efectos secundarios nisqamanta suyasqaykimanta.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman hinaspa `(Whiplash)` nisqapa sintomakunata kamachiyman?

Sichus laq’asqayki pisilla kanman, astawanqa 1 kaq etapa utaq 2 kaq etapa kaqtinqa, aswantaqa sapallaykimanta kamachiyta atikunki. Chiri paquetes, chaymanta ruphay paquetes, mana recetayuq nanay hampikuna, samay ima sapa kuti yanapanapaq suficiente kanku. Ichaqa sichus nanayniyki pisilla kanman otaq mana allinchakunchu kay wasipi hampikunawan chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Mana allinyaq nanayqa aswan hatun k’irisqa kasqanmanta señal kanman.

Sichus desmayasqa otaq manaña concienciayoq kanki chay azoteoykita ruwachisqanpi, otaq ima señalpas neurológico nisqa sasachakuyniyoq kanki chayqa, manan qan kikiykichu kallpachakunayki azotesqaykimanta k’irikusqaykita hampiyta.

Conciencia chinkachiy, uma muyuy, uma nanay, llañuyay, chaki makipi pisi kallpa kay, millp’uy utaq rimay sasa , tukuy kaykunaqa kanmanmi señales de concusión utaq huk traumática cerebro k’irisqa. Iskayninkupas sinchi onqoykunan, chaymi kay sintomakunayoq kanki chayqa usqhaylla doctorman rinayki.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?

Azotemanta allinyanaykipaq tiempoqa hampichikuymantam kanqa, chaynallataqmi imarayku azotesqaykimanta, sapakamapa imayna tarikusqaykimanta hinaspa qhali kasqaykimantapas. Doctornikiqa astawanmi willasunkiman hayka tiempoña qhaliyanaykipaq hinaspa allinyanaykipaq.

¿Imaynatataq pisiyachiyman utaq harkayman laq’akuy peligrota?

Kanmi achka ruwaykuna ruwanaykipaq mana laq’asqa kanaykipaq. Llakikuypaqmi, mana suyasqa suceso kasqanrayku, manan imaynatapas llapanta hark’asunmanchu. Aswan allin ruwaykunata ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaqqa kaymi:

• Carropi tiyanaykita allichay: Tiyanaykita allinta allichay hinaspa uma waqaychanata allinta servichikuyqa yanapasunkimanmi carropi accidentakuptinqa manaña laq’akuyta (carropa manualninpi qaway imayna allinta allichanaykipaq). Hinallataqmi kan ortopédico asientokuna, chaykunan yanapasunkiman tiyanata sayayniykiman hina otaq sayayniykiman hina. Kayqa yanapasunki aswan allinta llamk’ayta mana imamanta manchachikuy ruwaykunamanta imaynachus uma tiyachiq.
• Cinturón de seguridad allinta churakuy: Cinturón de seguridad mana allintachu hombroykiq chimpanpi churasqa kashan, otaq mana allintachu t’iqsisqa kashan chayqa, manapaschá hark’ayta atisunkimanchu ñawpaqman wikch’usqa kanaykipaq, chaymi laq’asunkiman.
• Allinta manejayta: Allinta manejaspaqa, qhepaykipi kaq runapaqqa manan tiempollanpi sayayta atiwaqchu. Ejemplopaq, sichus ñawpaqpi kaq runaman nishuta asuykunki, chaymantataq qonqaylla frenota churanki chayqa, qhepaykipi kaq runaqa manapaschá tiempoyoqchu sayananpaq.
• Posturaqa ancha allinmi: Sichus rikunki otaq uyarinki carroyki qhepamanta tupananta, tiempoyki kaqtintaq umaykita umaykipi hap’inaman hap’ispa ñawpaqman derechota qhaway. Umayki allin churasqa uma churanaman watasqa kaptinqa, umaykipas, kunkaykipas, cuerpoykipas manañam hukniraytachu kuyunku. Chayqa yanapanmanmi mana laq’akuyta.
• Pukllay contacto pukllaykunata cuidadowan: Kay pukllaykunapi peligroso choquekunamanta karunchakuspaqa huk pukllaqta azotewan k’irikunata hark’anman.
• Parques temáticos nisqapi manaraq montaña rusa nisqapi purichkaspa doctorwan rimay:Familiaykiq doctornin yuyaychasunkiman sichus atiwaq otaq rinaykichu montaña rusakunapi, otaq participanki huk hatun impacto ruwaykunapi, chaykunan k’irisunkiman.

¿Hayk’a unaytaq laq’ayqa kan?

Yaqa llapan azote kaqwan kaq runakuna, aswanta aswan llamp’u kaqwan kaqkuna, pisi p’unchawkuna utaq semanakunallapi allinyanku. Aswan sinchi casos de azote kaqwanqa semanakuna utaq killakuna allinyanankupaq.

Whiplash aswan riqsisqa laya espinal k’irisqa sichus unay pacha nanayta utaq inflamación columna vertebralniykipi ruwan. Azotemanta allinyanapaq tiempoqa sapa runamanta hukniraymi kanman. Chayraykun doctorqa aswan allinta willan imakunatan suyakuwaq chay casoykipi.

¿Ima qhawariytaq `(Whiplash)` nisqapaq?

Sapa kutim laq’ayqa pisilla k’irisqa. Nanayta, punkiyta utaq k’ulluyachiyta apamunman, ichaqa manan unay pachapaq ima efectotapas ruwanchu. Ichaqa aswan sinchi kaqtinqa, laq’ayqa unaypaq nanayta, sasachakuykunata ima apamunman. Aswan sinchi casos kaqpi, laq’ayqa sinchi médula espinal k’irisqa kanman mayqinchus wiñaypaq utaq wañuypaq kanman. Ichaqa seguridadpaq equipokuna, ingenieriakuna ima ñawpaqman purisqankuraykum, aswan pisillaña chayna pasakusqanqa, astawanraqmi carrokunapi.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Sichus aswan pisi p’unchawkuna azotewan kanki, utaq sichus nanay utaq huk sintomakuna sapa p’unchaw normal ruwayniykita ruwaykunata ima hark’achkan chayqa, usqhaylla doctorman rinayki tiyan.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Necesitanki atención médica emergencia sichus mayqin síntomas neurológicos kaqwan kanki kay azote kaqmanta. Chayqa kanmanmi kunkaykipa urayninpi aychakuna pisiyay, llañuyay, uma nanay utaq rikuy sasachakuypas.

¿Imataq aswan allin hampi `(Whiplash)` nisqapaq?

Azote unquypaq aswan allin hampiyqa achka ruwaykunamantam kanqa. K’irisqayki sinchi k’irisqa kasqan, imarayku kasqanmanta, hampichikusqaykipas yanapasunkimanmi. Llamp’u laq’akuypiqa, sintomaykikunata hampiy, cuidakuy, k’irisqa kasqaykita mana astawan yapayqa allinmi kanman.

Aswan sinchi k’irisqa kanaykipaqqa usqhayllan doctorman rinayki. Aswan unayta suyaspaqa, aswan chansayuqmi kanman unay pachapaq sasachakuykuna, chaykunaqa killakuna utaq watakunapas kanmanmi.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Azote nisqaqa huk k'iriymi, qunqayllamanta kuyuypi umaman, kunkaman, kurkumanpas llumpay kallpawan churasqa kaptin. Chay cuerpoq partenkunatan huknirayta pisillata purichin, mana reparaylla maymanchus rinankutapas cambian, chaymi umapi, kunkapi, wasanpi tullukunata, aychakunata, ligamentokunata, nerviokunata ima ñit’ispa dañan.

Yaqa llapan runakuna azotemanta pisi p’unchawkuna utaq semanakunallapi allinyaptinkupas, unay pacha sasachakuykunaqa killakuna utaq watakunaraqmi kanman. Ancha kusikuypaqmi, achka imaymanakuna kan kay unquyta hampinapaq. Askha hampikuna aswan allinta llamk’an temprano qallariptinkupas, kanraqmi imaynakuna hampinapaq unay nanayta huk sasachakuykunatapas, chaykunaqa kanmanmi laq’amanta. Chaymi, kunka nanaywan otaq k’ulluyasqa kaspaqa ama mana uyariychu. Allinmi kanman doctorman rispa ima mana allin kasqanmanta allinta yachanaykipaq.

` Kunka nanay, laq’akuy, kunka esguince, accidente, sintomakuna, hampiy, hark’ay