¿Qonqayllamantachu wawayki sinchi fiebrewan hap’ichikuspa sinchi letargowan puñuywan hap’ichikun? ¿Manatañachu waqan maytaña chhaphchiptiykipas? Icha, ¿qam kikiykichu mana aguantay atina uma nanayniyuq kanki hinaspa llumpay qaqallaña tarikunki, chaymi mana kunkaykitapas kuyuchiyta atinkichu? Kay hina pachakunapi yuyayninchisman hamuq aswan hatun manchakuyqa "fiebre cerebral?" Chiqamanta, huknin kay "fiebre cerebral" unquykunamantaqa meningitis kaq. Kayqa huk peligroso unquymi, chaymi ancha utqaylla hampichikuna. Chayraykun ancha allinpuni llapanchispaq kay meningitis onqoymanta allinta yachananchis.
Pisi rimayllapi, ¿imataq meningitis?
Yuyaymanasun umanchispi, columna vertebralninchispi puriq médula espinal nisqapipas, iskay ancha delicado, ancha valorniyoq órganokuna hina. Chaykunata amachanapaqmi muyuriqninpi kimsa sumaq membranakunamanta ruwasqa tapasqa kan. Imaynan mosoq telefonota rantispaqa pantallanta hark’anapaq capata churanchis. Kayta sutichanchik meninges tapasqa nispa.
Meningitis nisqaqa huk infección , hark'aq membranas nisqakuna punkisqa icha inflamación nisqaman tukuchiq. Importanteqa, kayqa manam kikin umanchikpa unquyninchu, aswanqa umanchikta muyuriq tapamanta. Ichaqa kay tapasqa umaman ancha qaylla kasqanrayku, sichus infección sinchita tukupun chayqa, hatun chansa kan umapas waqllichisqa kananpaq.
Wakin runakunaqa kay iskay unquykunata pantachinku kay meningitis chanta encefalitis kaqwan. Meningitis nisqaqa umap qatayninpi unquymi. Encefalitis nisqaqa umap kikin aychap unquyninmi . Iskayninpa sintomanqa kaqlla kanman.
Meningitis unquyqa kanmi achka laya imayna rikurisqanman hina.
Kay unquyqa imaymana laya germenkunaraykum. Kay unquypa sinchi kaynin, hampiyninpas ima laya germenmantam kanqa.
1. Meningitis Bacteriana nisqa unquy
Kayqa aswan manchasqa laya ataque cerebral, aswan peligroso. Kayqa hampikuypi sasachakuymi, chaymi kawsayta peligropi churanman. Sichus mana hampiyta qallarikunchu chaylla sintomakuna qallariptin, hatun complicaciones kanman kayhina wiñaypaq uma daño hinallataq mana uyariy atiy. Chayrayku, sichus kayta sospechanki chayqa, mana tardaspa aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan.
Wakin hatun laya bacteriakuna kayta ruwaqkuna kanku:
- Estreptococo neumonía nisqa unquy
- Neisseria meningitidis nisqa unquy
- Listeria monocytogenes (aswanta machu runakunapi, wiksayuq warmikunapi, pisi kallpayuq inmunesistemayuq kaqkunapipas) .
Ñawpaqqa, aswan hatun bacterias kay meningitis kaqta ruwaq kay juch’uy wawakunapi karqa kay Haemophilus influenzae tipo b (Hib). Ichaqa kunan kay Hib vacuna wawakunaman qusqa kanku kay programa nacional de vacunación kaqwan kay suyunchikpi, kay incisión kay meningitis kaqwan ruwasqa kaqqa aswanta controlasqa kachkan. Hinallataqmi kan huk laya bacteriakunapaq vacunakuna.
2. Meningitis Viral nisqa unquy
Kayqa aswan riqsisqa kay tipo bacteriano kaqmanta, chanta aswanta mana chayhina sinchichu. Yaqa llapanpi, sapallanmanta ch’uyanchakun 7-10 p’unchawkunapi mana ima tratamiento especial kaqwan. Ichaqa doctorllam yachanman virus utaq bacteria kasqanmanta. Chayrayku, sintomakuna rikhuriptin hampina wasiman riyqa ancha allinmi.
Kayqa imaymana laya virus kaqwan kanman, kayhina herpes, paperas, sarampión, chanta kay virus maki, chaki, simi unquykunata apamuq.
3. Hongokuna, parásitokuna huk mana ancha rikusqa rikch’aqkunapas
Kaykunaqa ancha pisilla meningitis nisqa layakuna. Allin, kallpasapa inmunológico nisqayoq runakunaqa manan anchatachu chay onqoykunata hap’inku. Kay sistema inmunológico pisi kallpayuq runakuna, kay VIH/SIDA kaqwan kaqkuna, aswanta kay laya meningitis kaqwan unqunku.
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq chayta riqsinchik?
Meningitis unquypa sintomasqa qunqayllamanta rikhurinman, huk horas utaq p’unchawkuna. Qallariypiqa chiriwan otaq gripe hinan sientekunkuman, ichaqa usqhayllan chay onqoypa sintomanqa sinchita yapakunman.
| Común síntomas (kuraq runakuna chanta wawakuna 2 watayuqmanta aswan) . | |
|---|---|
| Alta fiebre | Qunqayllamanta hatun fiebre. |
| Sinchi uma nanay | Normal uma nanaymanta hukniray, mana aguantay atina nanay. |
| Kunka k’ullu | Kayqa hatun sintoma. Kunkaqa sinchi k’ulluyapun, manataqmi kunkata k’umuykuspa sinqapi chukchata samachiyta atikunmanchu. |
| Hawamanta sensitivo kay | K’anchariq k’anchayta mana qhawayta atiy, ñawikuna azulman tukupuq. |
| Vomito y nausea | Vomito, astawanqa uma nanaywan. |
| Confusión y puñuy | Confundisqa, mana allinta rimay, puñuypas sasa rikchariy. |
| Qaramanta lluqsiy | Wakin laya bacterias kaqkunaqa morado ch’iqchikunaman utaq ch’ikukunaman rikch’akuq erupción kaqta rikhurichinman (kayqa uraypi sut’inchasqa kachkan). |
| Huch’uy wawakunapi, wawakunapipas sintomakuna | |
| Alta fiebre | Cuerpo chiripas huk sintoma kanman. |
| Mana sayaq waqay | Waqayqa astawanmi yapakun, astawanraqmi wawata hoqariptinku. |
| Letargo/mana kawsayniyuq kay | Wawaqa puñuyniyuq, mana leche upyayta munanchu, manataq ima ruwaytapas munanchu. |
| Uma patapi punkisqa llamp’u ch’iqchi | Wawa uma patapi llamp’u ch’iqa (fontanelle) punkisqa, t’uqyasqa ima rikhurin. |
| Kurkupas, kunkapas k’ullu kaynin | Wawaq cuerponqa mana costumbrasqanman hinan k’ullu. |
Meningitismanta Erupción y Prueba de Vidrio
Meningitis bacteriana wakin kuti huk sapaq erupción kaqta ruwanman. Chayqa yawar sirk’akuna dañasqa kasqanrayku, qara urapi yawar lluqsisqanrayku ima.
- Qallariypiqa chaykunaqa huch’uy puka ch’ikukuna hinan qallarinman.
- Chaykunaqa qhepamanmi hatun morado ch’iqchikunaman tukupunman, chaykunan rikch’akunman k’irisqakunaman.
Vidrio prueba: Kayqa ancha importante prueba. Ch’uya vasota hap’ispa chay erupción nisqaman ñit’iy. Sichus normal erupción kan chayqa, yuraqmanmi tukupunqa, ñit’isqa kaqtintaq chinkapunqa. Ichaqa meningitismanta erupción kaqtinqa manan chinkanqachu vasowan ñit’ispapas. Kayta sutichanku "mana blanching erupción" nispa. Sichus kay hina erupción rikunki chayqa, ¡definitivamente huk emergencia médica! ¡Usqhaylla hospitalman riy!
Chay unquyta riqsiy hinaspa hampiy
Qanpas wawaykipas meningitis onqoypa sintomakunawan hospitalman rispaykiqa, doctormi ñawpaqta qhawarisunki, hinaspa tapusunki sintomakunaykimanta. Paykunaqa askha pruebakunatan ruwananku kanqa chay diagnosticota cheqaqchanankupaq.
- Yawarta qhaway: Yawarpi bacteria infección kasqanmanta qhaway.
- Grifo Espinal / Puntura Lumbar: Kayqa aswan importante chanta definitiva prueba huk unquyta riqsinapaq. Kaypi, huk huch’uy agujata churanku uray wasanman chaymanta huk pisi yakuta hurqunku mayqinchus umanchikta chanta médula espinalta muyuriq (líquido cerebroespinal - LCR) pruebapaq. Kay yakuta pruebakun kay infección bacterias, virus utaq imamantapas kasqanmanta. Kay pruebataqa manan manchakunachu, chaytaqa ruwan ancha seguron experienciayoq doctor.
Hampikuyqa ima clase meningitis kaqmantam kanqa.
- Meningitis bacteriana kaqwan kaqtinqa: Chaylla hospitalman churay hinaspa antibióticos intravenosos nisqawan hampiyta qallariy . Wakin kutipiqa, hampiyta qallarinku sospechamanta, mana suyaspapas kay prueba de líquido espinal nisqamanta willakuyta. Imaraykuchus sapa segundo yupakun kay casopi.
- Meningitis viral: Yaqa llapanpi mana huk hampi especialta necesitakunchu. Askha samay, askha yakuta ukyay, hinallataq paracetamol hina nanay hampikunata hap’iypas, fiebrepaq, cuerpo nanaypaq ima. Ichaqa kay decidiytaqa doctorllan ruwanan.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Meningitis unquyta apamuq wakin gérmenes nisqakunaqa, estornudowan, toswan, saliva gotakunawan ima, juk runamanta wak runaman mast’arikunman. Chhaynaqa, amachakunapaq kaykunata ensayasun.
- Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana. Astawanraqmi manaraq mikuchkaspa, bañoman richkaspa, hinaspa runakunapa kasqanpi kachkaspa. Wawaykikunamanpas kay costumbreta yachachiy.
- Ama hukkunawan imakunatapas rakiychu (e.g. kiru cepillokuna, vasokuna, cubiertos, labial).
- Tos utaq estornudo kaptinqa simiykita, simiykitapas tisuwan utaq codoykiwan tapay.
- Vacunasqa kay. Llaqtanchispi programa nacional de vacunación nisqa vacunakunata qon, chaywanmi hark’akun bacterias nisqakunamanta, Hib hinallataq Pneumococcus nisqakuna, chaykunan meningitis nisqa onqoyta apamun. Wawaykiman kay vacunakunata tiempollanpi quy.
- Wiksayuq mamakunaqa astawanmi cuidakunanku. Allin wayk’usqa mikhuykunallata mikhuy. Ama mikhuykunata mikhuychu, imaynan mana pasteurizado leche hinallataq queso, mana allin yanusqa aycha, challwa, uhu, salchicha ima. Chaykunapiqa kanmanmi `Listeria` sutiyuq bacteria.
Wasiman apakuy Willakuy
- Meningitis nisqaqa umap , wasanpi kaq hark'aq membranakunap inflamación nisqa . Ancha sinchi unquymi.
- Meningitis bacteriana nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Hampichikuy tardayqa wañuyman utaq wiñaypaq discapacitadoman apawasunman.
- Aswan hatun sintomakunaqa kanku sinchi fiebre, mana aguantay atina uma nanay, kunka k’ullu kasqanrayku ima, manataq kunkata urayman k’umuykuyta atinchu .
- Sichus rikunki huk morado erupción mana chinkaq huk vasowan ñit’isqa kaqtinqa, chayqa ancha peligroso señalmi.
- Sichus pisillatapas sospechanki qan otaq wawayki meningitis onqoyniyoq kasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana iskay kutita yuyaykuspa.
- Tiempopi vacunakuyqa wakin aswan sinchi kay unquymanta hark’akunman.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment