¿Chiqaptachu yachanki sepsis sutiyuq peligroso unquymanta? ¡Chaymanta rimasun!

¿Yacharqankichu mayninpiqa chiri, tos otaq pisi k’irisqapas hatun sasachakuyman tukupusqanmanta? Chaynallataqmi sepsis nisqapas peligroso onqoy, cuerponchis infección kaqtin sinchita reaccionaqtin. Kayqa chiqamanta hampikuy emergencia, mana usqhayllata hampichikuspaqa kawsayta peligropi churanman. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imapunitaq sepsis nisqa?

Pisi rimayllapi, sepsis nisqaqa cuerpoykipi infección kaqtin cuerpoykiq cuerpoykipi infección nisqawan nishuta reaccionaqtinmi. Normalmente, infección kaqtinqa, cuerponchispi soldado hina kaq células inmunes nisqakunan chaywan maqanakun. Ichaqa sepsis nisqapiqa, kay infección nisqawan maqanakunanmantaqa, kay sistema inmunológico nisqa, cuerpopi qhali células, tejidos, órganos ima waqllichiyta qallarikun. Chayqa tukuy cuerpopi sinchi inflamación nisqatam rikurichin. Piensariy, chay tiempollapitaqmi yawarpa coagulacionninchikpi mana normal reacción en cadena kaptin yawar sirk’akunapi yawar coágulos rikurimun. Imaynan unu tubopi qhelli k’askarapun, unutaq manaña purinchu, chhaynatan chay yawar ch’unchulkunaqa cuerponchispi imaymana órganokunaman yawar puriyta pisiyachin. Chayqa chay órganokunatan sinchita dañota ruwanman, mayninpitaq mana allintachu ruwanman. ¿Entiendenkichu chay ruway ancha hatun kasqanmanta?

¿Yachasunchu sepsis unquypa etapas nisqamanta?

Doctorkunaqa kimsa etapa sepsis nisqamanta rimaqku: sepsis, sinchi sepsis, choque séptico nisqa ima. Ichaqa kunanqa, manan chhayna etapakunapichu t’aqanku. Kunanqa, aswan hatun condición hina qhawarisqa. Huk infección kaqwan chanta bacteremia kaqwan qallarikun, kaytaq yawarpi bacterias kasqan. Chaypimantaqa sepsis nisqamanmi ñawparinman, chaymantaqa choque séptico nisqamanmi. Choque séptico nisqa aswan sinchi etapa, maypichus askha órganos nisqakuna mana allintachu ruwanku, wañuymanpas apawasunmanmi.

¿Pitaq aswanta sepsis unquywan unqunku?

Sepsis unquyqa pimanpas pasanman. Ichaqa huk infección kaqwan kaq runakunaqa, astawanqa bacteremia (yawarpi bacteriakuna kasqan), aswan peligropi tarikunku. Chaymantapas, aswan riesgopi kanki sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:

• Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa.
• Wiksayuq kaspaqa.
• Sichus mana hampiy atina unquyniyuq kanki, ahinataq diabetes mellitus , wira kay , cáncer, riñon unquy ima .
• Sichus kay sistema inmunológico pisi kallpayuq (e.g., kay VIH kaqwan unqusqakuna , pikunachus cáncer hampichikuchkanku ).
• Sichus hospitalpi kanki huk onqoykunarayku.
• Sichus hatun ruphasqa kanki utaq huk sinchi k’irisqa kanki.
• Sichus cuerpoykipi catéteres, IVs otaq tubos de respiración nisqakuna kan chayqa.

Chayraq naceq wawakunapas, huch’uy wawakunapas peligropin tarikunku. Inmunosistemankuqa manaraqmi allintachu wiñan, chaymi sasachakunku infeccionkunawan maqanakunankupaq.

Estados Unidosllapin sapa wata 1,7 millón más runakuna sepsis onqoywan hap’ichikunku. Kaymi qawachin imayna comun kasqanmanta. Sepsis unquyqa aswanta rikukun machu runakunapi. Kay riesgoqa yapakun edadwan kay 65 watayuqmanta qhipaman.

¿Imakunataq sepsis unquypa sintomakunan?

Sepsis onqoyqa askha imaymana partekunatan hap’inman, chaymi askha sintomakuna kanman. Chiqan sintomakuna ima laya infección qallarisqanmanta kanqa. Wakin kutipiqa, sichus sepsis unquyqa septicemia sutiyuq unquywan kanman chayqa, qaranpi erupción rikhurinman. Kayta sutichanku sepsis erupción nispa. Chaynapim qaran pukayarunman hinaspa colornin cambianman. Chaymantapas rikunkimanmi qaraykipi huch’uy yana puka ch’iqchikunata. Huk común síntomas kay sepsis kaqmanta kanku:

• Pisiyasqa urina lluqsiynin utaq sapa kuti urinanayki hina sientekuy.
• Pisi kallpa/pisi kallpa.
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan (usqhaylla sunqu kuyuriynin).
• Yawar ñit’iy pisiyasqa.
• Fiebre utaq ancha pisi kurku ruphay (hipotermia).
• Kurku khatatatay utaq khatatatay (chiri).
• Qaranqa sudorwanmi rupay utaq llañullaña sientekun.
• Confusión o agitación.
• Utqaylla samay (hiperventilación) utaq sasa samay.
• Mana aguantay atina nanayta utaq mana allin kayta sientey.

Sichus huk utaq aswan kay síntomas kaqwan kanki, astawanraq sichus yachanki huk infección kaqwan kasqaykita, ¡ancha allinmi chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay! Ama tiempota usuchiychu.

¿Imakunataq sepsis unquyta apamun?

Kay sepsis kaqpa aswan hatun causanqa kay infecciones bacterianas kaqmi. Ichaqa, infecciones fúngicas, parásitas, viral nisqakunapas sepsis nisqa unquyta rikhurichinman. Pisi rimayllapi, sepsis unquyqa kan huk infección cuerpoykipi huk reacción en cadena nisqawan tukuy cuerpoykipi, chaymi órganos nisqakuna mana allintachu ruwan. Kay infección kay sepsis kaqtaqa rikhurichinman kay achkha imaymana kitikunapi kay cuerpoykipi. Aswan riqsisqa layakuna chanta maykunapichus infección kanku kay sepsis kaqta ruwaqkuna kanku:

• Samay sistema: 1.1.
• Pulmonmanta infecciones, kayhina neumonía.
• Sistema urinario: 1.1.
• Infecciones urinaria kaqwan, astawanqa catéter kaqwan kaqtin.
• Sistema digestivo: 1.1.
• Apendicitis nisqa unquy.
• Intestinal sasachakuykuna.
• Wiksa ukupi infección (Peritonitis).
• Vesillo biliar utaq higado unquykuna.
• Chawpi nervioso nisqa:
• Uma utaq wasanpi unquykuna.
• Qara:
• Bacterias nisqakunaqa k’irisqawan, qara p’akisqawan utaq catéteres nisqawan IV nisqawan ima yaykuyta atinku.
• Celulitis hina unquykuna (qaramanta t’inkisqa aycha punkiy).

¿Sepsis unquyqa contagiosochu?

Manan, kikin sepsis mana contagiosochu - niyta munan mana sepsis huk runaman mast’ariyta atiwaqchu. Ichaqa kay infecciones kaqkuna kay sepsis kaqman (e.g. neumonía, infecciones de piel) huk runamanta huk runaman mast’arikunman. Chayraykun ancha allinpuni allin limpio kayta ruway, maki mayllakuypas.

¿Imaynatataq doctorkuna sepsis unquyta riqsinku?

Importantemi pitapas sepsis kaqwan usqhaylla riqsiyqa, imaraykuchus hampiyqa usqhaylla qallarinan tiyan. Mana huk prueba kanchu mayqinchus chiqamanta willanman sichus sepsis kaqwan kanki. Chaymi doctorkunaqa huk examen físico nisqamanta, imaymana laboratorio pruebakunamanta, radiografía nisqamanta, huk pruebakunamantawan willakuykunata huñunku, chhaynapi ñawpaqta yachanankupaq ima infección kasqanmanta (ejemplopaq, yawarmanta culturakuna), chaymantataq decidinku sepsis onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Wakin kutipiqa doctorkunaqa huk métodowanmi usqhaylla yachanku sepsis onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Chaytaqa qSOFA (usqhaylla secuencial órgano mana allin kasqanmanta chaninchay) sutichanku. Kayqa iskayllapas kay qatiq sintomakunamanta mask’akun huk infección confirmada utaq sospechosa kaqwan kuska:

• Pisi yawar ñit’iy: Yawar ñit’iy sistólica (hanaq yupay) 100 milímetros de mercurio (100 mmHg) nisqamanta pisi.
• Respiratorio ritmo yapakusqan: Sapa minutopi 22 kutimanta aswanta samay.
• Glasgow Coma Escala pisiyasqa:Kay escalapi 15 utaq pisi puntuación yuyayniyuq kayta tupuspa (pisi yuyayniyuq kayta niyta munan).

Chaymantapas, doctorniykiqa huk pruebakunatan ruwanman, chhaynapi allinta yachanaykipaq ima clase infecciónniyoq kasqaykita, ima órganopas dañasqa kasqanmantapas. Kay hina:

• Yawarmanta qhaway: Yawar yupay hunt’asqa (CBC), yawar cultivo, higado, riñon mana allin llamk’ayninta qhawanapaq, yawar ch’unchul sasachakuy, electrolitos mana allin kasqanmanta ima.
• Yawarpi oxígeno nisqa: Yawarniykipi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta yachanapaq prueba.
• Pruebas de orina: Análisis de urina y cultivo de orina.
• Imahina pruebakuna: Radiografías utaq CT nisqa hina kaqkuna.

¿Ima hampikunataq sepsis unquypaq?

Sepsis hampiyqa chaylla qallarinan tiyan. Ñawpaqmantaraq diagnostico ruway hinaspa usqhaylla hampikuymi ancha allin. Sapa minuto yupakun. Sichus doctor sepsis onqoyniyoq kasqaykita willasunki chayqa, yaqa llapanpin hospitalpi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman haykunki, chaypin cuidasqa kanki. Ichapas hampichikuyta chaskinkiman kayhinata:

• Antibióticos: Sichus huk infección bacteriana kaqwan kanki chayqa, antibióticos hampikunata usqhayllata qallarichisunki.
• IV (intravenoso) nisqa yakukuna: Unukunataqa vena nisqawanmi qonqaku, chhaynapi yawar órganoykikunaman mana purinanpaq, manataqmi presión arterial nishuta pisiyananpaqpas.
• Vasopresor hampikuna: Kay hampikunaqa yawar sirk’akunata ñit’ispa llamk’anku. Wakin kutipiqa, allin presión arterial nisqa kananpaqmi necesario kanman.
• Yanapakuq cuidado necesitasqanman hina: Sichus órgano insuficiencia kaqtin, ejemplopaq, riñon insuficiencia, diálisis, utaq samay sasachakuy kaqtin, huk hampikunata necesitakunman, ahinataq ventilación mecánica.
• Operay: Operana kanman waqllichisqa tejidos nisqakunata hurqunapaq utaq infección maymanta hamusqanmanta hurqunapaq.

¿Imaynatataq sepsis unquymanta hark’akunman?

Sepsis unquymanta hark’akunaykipaqqa askha ruwaykunan kan. Kaykunaqa ancha facilmi ichaqa ancha importanten:

• Allin chuya kayta ruway, astawanqa sapa kuti maki mayllakuy. Manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa, k’irita manaraq llamichkaspa, jabonwan, jabonwan ima allinta mayllakuna.
• Kuchusqakunata, huk k’irikunatapas allinyanankama chuyata, tapasqata waqaychay.
• Tiempollanpi vacunas recomendadas nisqakunata chaskiy. Ejemplopaq, neumonía vacuna, gripe vacuna, hukkunapas.
• Sichus ch’uju unquyniyuq kanki (e.g. diabetes), allin hampichikuy hinaspa controlakuy.
• Sichus sospechanki infección kasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay. Sichus fiebre, cuerpo nanay otaq k’irikuna lloqsimuq hina sintomakunayoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.

¿Hayka unaytaq sepsis unquymanta allinyanapaq? ¿Imaynataq chay suyakuyqa kanman?

Usqhaylla diagnosticowan hampichikuspaqa, yaqa llapan runakuna llamp’u sepsis kaqwan allinyapunku. Ichaqa mana hampichikuspaqa, sinchi sepsis onqoyniyoq askha runakunan wañunkuman. Hampikuywanpas, 30% kaqmanta 40% kaqkama runakunamanta kay aswan sinchi etapa sepsis kaqwan, kay choque séptico sutichasqa kaqwan, wañunku. Choque séptico nisqawanqa 12 horallapim wañuyta atin. Chayraykum emergencia nispa sutichanku. Sepsis unquymanta kawsaspapas wakin runakunaqa wañunkuraqmi qatiqnin killakunapi, watakunapipas. Ichaqa investigadorkunaqa manaraqmi allintachu yachanku sichus kay wañuy peligro yapakusqanqa ñawpaqta sepsis onqoywan kasqanmanta otaq huk onqoywan kasqanmanta. Chayraykun ancha allin sepsis onqoymanta kawsaq runakunapaq, qhali kayninkuta qhawarispallapuni kanankupaq.

¿Kanchu ima efectos unaypaqpas kay sepsis kaqmanta?

Utqaylla hampichikuspaqa, yaqa llapan sepsis kaqwan runakunaqa tukuyninpi allinyanku, chaymantataq normal kawsayman rinku. Ichaqa wakin runakunaqa unaypaqmi chay onqoywan yanapachikunkuman. Ichapas sasachakuykunata rikurichinki kayhinata:

• Allqay.
• Millay mosqoykunata otaq alucinacionkunata hap’iy.
• Ataques de pánico nisqa.
• Articulaciones y aycha nanay.
• Riqsiy llamk'ay pisiyasqa - Kayqa yachay, yuyariy, qhaway, tanteay ima kaqkunapi mana allin kay niyta munan.
• Órgano insuficiencia (e.g., insuficiencia renal progresiva).

Hinallataq, aswan riesgoyuq kanki hukmanta sepsis unquywan hap’ichikunaykipaq. Chayraykum ancha allin kanman chaylla hampichikuyta maskay sichus musuq unquywan unqunki chayqa.

¿Imatan ruwanay wasiyman kutispa qhaliyanaypaq?

Sepsis unquymanta qhaliyaspa hospitalmanta wasiykiman kutimuspaykiqa, yaqapaschá rehabilitación hampikunata hinalla ruwanayki kanqa, cuerpoyki sinchi estrés nisqapi kasqanrayku. Wasiykiman chayaspaqa kaykunatan rikunki: Efectos físicos:

• Sayk’uy, pisi kallpa kay.
• Sasa samay.
• Kurku nanay.
• Sasa kuyuy, puñuypas.
• Mikhuy munay chinkachiy chaymanta/utaq llasaynin pisiyachiy.
• Ch’aki, picazón qara.
• Uñakunaqa facil-llatam pakikun.
• Chukcha chinkachiy.

Yuyaypi, sunqupi ima efectos:

• Sapallan kayta munaspa.
• Flashbacks nisqakuna.
• Sasa yuyayniyuq kay.
• Llakikuy hinaspa/utaq llakikuy.
• Frustración y phiñakuy.
• Conciencia chinkachiy.

Doctorniyki yanapasunki huk planta ruwanaykipaq ñawpaqman purinaykipaq allinyay puriyniykipi. Qallariypiqa juch’uy metakunapin llank’anki, chaykunan kanman bañakunaykipaq, p’achakunaykipaqpas. Kallpanchakunkitaqmi cuerpoykipi kallpaykita wakmanta hatarichinaykipaq, chaymi ancha allin yuyayniykipi qhali kanaykipaq. Familiaykiwan, amigoykikunawan, doctorwan ima rimay imayna sientekusqaykimanta. Tiempotan pasanqa, ichaqa tiempowanmi allin sientekuyta qallarinki. Importantemi pacienciakuyqa.

Aswan importanteqa yuyarinanchismi

Allinmi, chaymi sepsis nisqamanta rimasqaykuqa huk emergencia médica nisqa, chaymi kawsayta peligropi churanman. Sepsis hark’anapaq, ancha allinmi ima infección kaqmantapas chaylla hampichikuy. Sichus hampichikuyta tardanki chayqa, huk huch’uy infecciónpas wañuyman tukupunmanmi.

Sichus huk infección kaqwan kanki, mana allinchu, utaq sichus aswan mana allinman rikch’akun (e.g., fiebre yapakun, sasa samay, huk cambio conciencia kaqpi), doctorman riy utaq hospitalman chaylla mana tardaspa.

Yuyariy, mana hampichikuspaqa, sepsis unquyqa sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman, wañuymanpas apawasunmanmi. Chaymi kaymanta anchata cuidakunayki, ¿aw? ¡Kawsayniykiqa ancha chaninniyuqmi!