¿Yachankichu Estrongiloidiasis sutiyuq kuru unquymanta? ¡Chaymanta rimasun!

Manapaschá ñawpaqtaqa uyarirqankichu kay kuru unquymanta. Ichaqa cuerponchisman suwakuspan ch’inllamanta askha sasachakuykunata apamunman. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, Estrongyloidiasis sutiyuq. Chayqa mana invitasqa invitado cuerpoykipi tiyananpaq hinan.

¿Imataq Estrongiloidiasis?

Pisi rimayllapi, Strongyloidiasis huk infección huk parásito kurumanta Strongyloides sutiyuq. Kay kuruqa ancha delicado. Cuerpoykiman yaykun qaraykiwan, purin pulmonniykiman, wiksaykiman ima, chaypi wiñaspa mirarin. Wakin kuti kay infección kaqqa watakuna kanman mana ima sintomasniyuq. Ichaqa wakin runakunaqa aycha qarankupi sasachakuykunata, wiksa nanaywan ima tarikunkuman, chaykunaqa hamunmanpas ripunmanmi. Ichaqa, sichus pisi kallpayoq cuerpoykiq cuerponpi hark’akunki chayqa, chaymi kawsayniykita peligropi churasunkiman. Chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Maypitaq Strongyloides kuruqa aswanta rikukun?

Kay laya kuruqa achka suyukunapim tarikun. Ichaqa aswantaqa rikukunmi q’uñi pachayuq suyukunapi (i.e., tropical y subtropical suyukunapi), chakrakunapi, mana allin chuyanchayniyuq suyukunapipas. Sri Lanka hina suyukunapas kay kuru unquymanta llakikunanku tiyan. Estados Unidos nacionpipas kay kurutaqa tarirunku Sur hinaspa Sureste lawpi chakrakunapim, astawanraqmi Apalache hina lawkunapi. Ichaqa Estados Unidos nacionpiqa yaqa llapan onqoqkunan huk nacionkunamanta chay onqoywan hap’ichikunku.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Cheqaqtapunin piwanpas pasanman. Ichaqa wakin runakunaqa astawanmi chaywan ñak’arinku. Qawasun pikuna kasqankuta:

• Runakuna kay sistema inmunológico pisiyachisqa kaqwan : Kayqa aswanta sinchi kanman kay hampikunata hap’iqkunapaq kay corticosteroides hina utaq kay HTLV-1 kaqwan (Virus Linfótropico de células T Humanas-1) kaqwan unqusqakunapaq .
• Mana sandaliayuq pampapi puriq runakuna: ¿Yacharqankichu kay allpapi kurukuna qaraykiman t’oqospa cuerpoykiman haykuyta atisqankuta?
• Allpawan tupaspa llamkaq runakuna: Chakra llamkaypi utaq mineriapi llamkaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku allpa contaminasqa kaptinqa.
• Mana allin chuyachakuyniyuq kitikunapi tiyaq runakuna.

¿Imaynatataq yachanki Estrongyloides unquyniyuq kasqaykita?

Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq imaraykuchus kay strongiloidiasis kaqpa sintomasqa sapa kuti huk unquykunaman rikch’akun. Wakin runakunaqa manam ima sintomatapas qawachinkuchu.Chaymi, allinta yachanaykipaq kay infecciónniyuq kasqaykita utaq mana kasqanmanta, doctorwan pruebasqa kanayki tiyan. Yachaysapa runakunam ninku enteron pachapi 30 millonmanta 100 millon runakuna chay kurukunawan unqusqankuta. Ichaqa askha runakuna mana sintomakunayoq kasqankuraykun sasan hayk’a runakuna cheqaqtapuni chay onqoywan kasqankuta niy.

¿Imaynatataq kay kuru kurku ukupi purin?

Piensariy, kay kuruchakunaqa qaraykiwanmi yaykumunku. Manataqmi pakisqapas kananchu. Wakin kutiqa puka erupción hina rikhurinman picazón kaqwan. Kurku ukhuman yaykuspa yawarninta purispa pulmonman purinku. Chaypim wiñanku. Wakin kutiqa pulmon ukhupi runtuta churaspa unquchisunkiman. Chaymantataq toswan, kunka raqrawan ima sientekunkiman. Chaymanta, kay hatun kurukunata tosayta atinki. Chaymantataq wiksaman, sistema digestivo nisqaman (tracto GI) nisqaman rinku. Chaypitaq, wiksa ukhupi runtuta churanku. Chay uhukunaqa yapamantan kuruman tukupun. Kayqa sintomakunata rikhurichinman imaynachus nauseas, diarrea, wiksa nanay ima. Kay kurukunaqa hecesniykipi lluqsispa huk runaman chay unquyta mast’arinkuman. Hinallataq, ukhuykipi wakmanta unquchisunkiman (kaytaqa autoinfección nispa sutichanku) utaq qaramanta wakmanta yaykumunkuman.

¿Imataq kay autoinfección?

Kayqa ancha sumaqmi. Strongyloides kuruqa tukuy kawsayninta tukuchinman (chayqa, runtuta churaspa musuq kurukunata ruwanman, chaytaq wakmanta unquyta apamunman) cuerpoyki ukhupi. Kayqa niyta munan, manaraq allpamanta musuq kuruta hurqunkichu chaypas, cuerpoykipi kurukunaqa unquchisunkipunim. Kay ciclo hinalla kaptinqa, kay strongiloidiasis crónica kaqman tukunman. Kayqa niyta munan, mana hampichikuspaqa, cuerpoykipi watakuna qhipakunman.

¿Imataq Strongyloides hiperinfección nisqa? ¿Peligrosochu?

Yaqa llapan runakunaqa kallpasapa inmunológico sistemasniyuq kanku huk sinchi Strongyloidiasis infección hark’anankupaq. Ichaqa cuerpoykiq cuerponchispa cuerpoykiq contranpi hark’akusqayki pisi kallpa kaqtinqa, chay kurukunaqa cuerpoykiq huk partenkunamanmi haykunman. Kayta sutichanku strongiloidiasis diseminada nispa. Chaywanmi órganos nisqakuna, bacterias nisqakunapas sinchita punkikunman, chaymi yawarman haykunman. Kayqa kawsayta peligropi churaq unquykunaman apayta atin, kayhinata kay sepsis kaqman chanta kay neumonía kaqman ima. Aswan riesgoyuq kanki kay hiperinfección kaqwan.

• Sichus `(corticosteroides)` hampita hap'inki.
• Sichus `(HTLV-1)` infección kaqwan kanki.
• Sichus huk unquyniyuq kanki, chaytaq yawarta utaq tullu tulluta (kayhina leucemia utaq linfoma).
• Sichus huk órgano otaq células madre trasplante ruwarqanki chayqa.

¿Imakunataq Estrongiloidiasis unquypa sintomakunan?

Kaykunaqa aswan rikusqa sintomakuna kanku:

• Puka, punkisqa, picakuq erupción qara hawapi (larva currens): Kayqa sapa kuti rikhurinman wasankuna chawpipi, piernaspi utaq muñecakunapi.
• Wischunayay .
• Wiksa nanay ( diarrea ).
• Wiksa patapi nanay: Kayqa rikch’akunmanmi gastritis nisqamanta nanayman utaq wiksa úlcera nisqamanta.
• Wiksa hunt'achiy .
• Tos utaq kunkayki raqrasqa hina sientekuy (kayqa aswan pisilla).

Yuyariy, achka runakunam mana ima sintomatapas qawachinkuchu, utaq chay sintomakunaqa hamun hinaspa ripun.

¿Imaraykutaq chayta ruwanchik?

Estrongiloidiasis unquyqa achka laya parásito kurukuna Strongyloides sutiyuq, allpapi kawsaq. Kay kurukunaqa aswanta rikukun q’uñi pachayuq kitikunapi, maypichus allpaqa aswanta heceswan qhillichasqa kan chaypi. Manaña ima k’iripas qaranpichu kanman chaypas, chay kurukunaqa qaraykiwanmi cuerpoykiman haykunman. Chaymantataq yawarniykiman, pulmonniykiman, wiksaykiman ima purinkuman. Huk sinchi unquy ``hiperinfección'' sutiyuqqa rikhurimun mayk'aqchus inmunológico sistemayki pisiyasqa. Estrongiloidiasis kaqwan kawaq mana ima sintomayuq ñawpaqta, ichaqa kay ``hiperinfección'' qhipaman rikhurinman, inmunosistema pisi kallpayuqña kaqtinpas.

¿Estrongiloidiasis unquyqa contagiosochu?

Estrongiloidiasis unquyqa mana aswantachu contagioso. Yaqa llapan runakunam chayta chaskinku contaminado allpawan tupasqankumanta. Ancha pisillam huk runamanta utaq huk órgano transplantadomanta chayayqa.

¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?

Estrongiloidiasis unquyta riqsinapaq, hampiqniyki huk utaq aswan kurku yakuta pruebanqa kay Strongyloides kuru kasqanmanta. Hinallataqmi qaranpi erupción nisqatapas maskhanqaku, astawanqa muñecaykipi, piernaykipi, wasankuna chawpipi ima. Kay pruebakunataqa ruwakunmanmi:

• Huk prueba de heces/caca.
• Huk prueba de esputo (pulmonmanta flema).
• Yawar qhaway.

¿Imaynatataq hampikun?

Estrongiloidiasis unquyqa antiparásitos hampikunawan hampikun. Ivermectina, wakin kuti albendazol kaqwan, aswan allin hampi. Chay hampiqa iskaymanta chunka tawayuq p’unchawkama, wakin kutitaq aswan unayta. Sichus terapia inmunosupresora nisqawan hampichikunki chayqa, doctorniykiqa huk tiempollapaqmi pisiyachinman chay hampiq dosisninta.

Aswan importante kaqmi mana sintomakunayoq kaspapas, hampichikuyta maskhanaykipuni sichus huk infección Strongyloides kaqwan kanki chayqa. Chayraqmi huk sinchi unquymanta karunchakuwaq ``hiperinfección'' sutiyuq.

¿Imaynatataq kaymanta kawsawaq?

Kanmi achka ruwaykunata ruwanaykipaq kay riesgota kay strongiloidiasis kaqwan:

• Allpawan tupaspaqa hark’akuq p’achawan churakuy maypichus Strongyloides kurukuna kanman chaypi. Kayqa zapatos, guantes, hukkunapas niyta munan.
• Astawanqa allinta qhawarina mana allin ch’uyanchasqa cheqaskunapi, chay cheqaskunapiqa aswantaraqmi allpaqa qhellichakun.
• Sichus operachikunki otaq hampikunata tomayta qallarinki, chaykunan pisiyachinqa cuerpoykita hark’ananpaq chayqa, doctorniykita niy infección kashasqanmanta qhawananpaq. Sichus chay pacha strongiloidiasis kaqwan tarikunki chayqa, hampiyta atikunki kay sistema inmunológico kallpayuqraq kachkaptin. Kayqa yanapanmanmi huk ``hiperinfección`` hark'ananpaq.

¿Imataq kanman Estrongiloidiasis unquywan hap’ichikuptiyki?

Sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki chayqa, chaylla hampiyta maskanayki tiyan huk Strongyloides infección kaqpaq. Ichapas hospitalman churanayki kanqa, utaq achka kutita hampichikunayki kanqa chay infección llapanta chinkachinaykipaq. Sichus inmunosistemayki qhali kan chayqa, antiparásitos hampikunaqa sapa kuti allinta hampiyta atinku kay infección kaqta. Hinallataqmi hampichikuspa hampiqman rinayki, llapa kurukuna manaña kasqanmanta yachanaykipaq.

¿Estrongiloidiasis unquyqa tukuyninpi hampikunmanchu?

Arí, kay strongiloidiasis hampiqa hampikunman antiparásitos kaqwan, aswanta kay qhali sistema inmunológico kaqwan runakunapi. Ichaqa, sichus huk estado ``hiperinfección'' kaqman chayan chayqa, aswan sasa hampiy kanman chaywan hamuq complicaciones kaqrayku.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi cuerpoyki pisi kallpa kashan chayqa, doctorwan rimay infeccionkuna kasqanmanta prueba ruwakunaykipaq. Yachay imaynatas onqoykunamanta hark’akunaykita, onqospayki imata ruwanaykitapas.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Kay casospiqa doctorman riy:

• Sichus kay síntomas de strongiloidiasis kaqwan kanki.
• Sichus inmunosistemayki pisi kallpayuq kan chaymanta llakisqa kanki kay Strongyloides infecciones kaqmanta.
• Sichus huk cheqasman viajashanki maypichus Estrongyloides común kan (aswanta sichus sistema inmunológico pisi kallpa kan chayqa), doctorwan rimay imaynatas infección hark’anapaq.
• Sichus hampichikunki otaq operachikunki, chaywanmi cuerpoykita hark’asunkiman, chaymi doctorniykiqa manaraq hampichikushaspa infeccionkunata qhawasunkiman.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?

Sichus mayqinpas kay sinchi sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla huk sala de emergencia (ETU) kaqman riy:

• Alta fiebre (103 grados Fahrenheit / 39,4 grados Celsius).
• Confusión otaq huk yuyaypi cambiokuna.
• Yawar ñit'iy pisiyasqa .
• Sasa samay utaq pisi samay sayaspapas.
• Musuq utaq aswan mana allin sinqa nanay.
• Mana utaq ancha pisilla urina lluqsiynin.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kay tapuykunata doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Imaynatataq mana Estrongyloides hina infeccionesmanta hark’akuwaq?
• ¿Estrongiloidiasis unquymantachu pruebakuna ruwanay tiyan?
• ¿Aswan peligropichu kashani estrongiloidiasis onqoywan sinchita onqonaypaq?
• ¿Imaynatataq hampiyta upyanay?
• ¿Hayka utqayllataq allinyasaq?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?
• Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay tiyan ?

Pisi rimayllapi yuyarinapaq

Yaqa llapan runakuna kay strongiloidiasis kaqwan unquqkuna mana sinchitachu unqunku. Ichaqa . Sichus huk órgano trasplante ruwanaykipaqña kashanki, corticosteroides nisqa hampikunata hap’iyta qallarinaykipaqña kashanki otaq imaraykupas inmunológico nisqa pisiyapun chayqa, doctorniykita tapuy estrongiloidiasis onqoymanta prueba ruwakunaykipaq. Ñawpaqmanta hampichikuyqa aswan allinmi sinchi unquykunamanta hark’akunapaq.