¿Qonqayllamantachu umaykipi, médula espinal nisqapipas sasachakuypi tarikunki? ¡ADEM (Encefalomielitis Diseminada Aguda) nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu `ADEM` (Encefalomielitis Diseminada Aguda) nisqa simita? Kayqa musuqchá qampaq kanman. Mana ancha rikukuq unquymi, chaymi niyta munan ancha pisi runakunata afectan, ichaqa qunqayllamantam rikurimunman hinaspam sistema nervioso nisqanchistapas afectanman. Ama llakikuychu, chaymantaqa rimasunmi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq ADEM? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, ADEM huk qunqayllamanta inflamación utaq punkiy Sistema Nervioso Centralninchikpi – chaymi, umanchikpi, médula espinal nisqapipas. Kay hinata yuyaykusun, imaynan k’irisqa kaqtinchis , cuerponchis punkipun, chaymi umanchispi wakin cheqaskunapi, médula espinal nisqapipas punkikun.

Chay inflamación nisqataqmi nervio fibranchiskunata muyuriq hark'aq vaina nisqataqa waqllichinman . Kay vainataqa mielina vaina ninchikmi. Chayqa electricidadpa alambrepa muyuriqninpi plastikumanta tapakuq hinam. Yanapanmi mensajekuna nerviokunapi aswan utqaylla purinanpaq. Chaymi, kay mielina vaina waqllichisqa kaqtinqa, nerviomanta willakuykunaqa manan allintachu purinku. Chaypachan imaymana sintomakuna rikhurin. Wakin hampiqkuna kay unquyta sutichankutaq "desmielinizador" unquy nispa.

ADEM nisqapi "agudo" nisqa simiqa qunqayllamanta rikurimusqanmantam nin . Yaqa llapanpiqa, kawsaypi huk kutillatam pasakun. Ichaqa atikunmi ancha pisillapi yapamanta.

¿Hayka comuntaq kayqa?

ADEM nisqaqa chiqaptaqa ancha pisilla unquymi . Encuestakuna rikuchinku América hina suyupi, iskay millón kuskan runakunamanta yaqa hukninpi rikukun. Chhaynaqa, kayqa manan llapa runata hap’iq onqoychu.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?

ADEM sintomasqa aswanta rikukun huk pisi p'unchawkuna huk infección viral utaq bacteriana kaqmanta . Kay sintomasqa huk runamanta huk runaman hukniray kanman, chantataq maypi umapi utaq médula espinal kaqpi inflamación tarikun chaymanta.

Wakin común sintomakuna kanku:

• Rupapakuy
• Uma nanay.
• Nausea o vomitar
• Pantay
• Pisipay

Chaymantapas, sistema nervioso kaqwan tupaq sintomakunaqa kayhina kanman:

• Chakikunapi llañuyay utaq chukchuy sensación
• Sasa millp’uypi
• Rikuy chinkachiy utaq mana allintachu rikuy (neuritis óptica) .
• Aychakuna pisi kallpayay
• Sasa puriy
• Convulsiones nisqakuna

Rikusqayki hina, kay sintomakuna, sinchi kayninpas sapa runamanta hukniraymi kanman . Wakin runakunaqa ancha llamp’u sintomakunata rikunkuman, wakintaq aswan sinchita afectasqa kankuman.

¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imakunataq ADEM unquyta apamun?

ADEM unquypa chiqap kasqanmantaqa manaraqmi yachakunchu . Ichaqa investigacionkunan rikuchin huk virus otaq bacteria cuerponchisman haykuqtinqa, cuerponchispi cuerponchista hark’asqanta. Ichaqa ADEM onqoyniyoq runapiqa, cuerponchispa cuerponpa contranpi kaq onqoyqa pantaspanmi kikin sistema nervioso centralninpa wakin partenkunata atacapun . Chayqa huknin kikinpa miembronta atacay hinam, enemigo kananpaq piensaspan. Kay pantasqa ataqueqa ñawpaq rimasqa inflamación (punki) kaqta ruwan, chaymanta kay sintomakunata ruwan.

Tarikurqa kay 70% kaqmanta 80% kaqkama runakunamanta kay ADEM kaqwan unquqkuna huk infección utaq unquyniyuq kanku manaraq kay ADEM sintomakuna rikhurichkaptin. ADEM sintomakunaqa aswanta qallarinku 7 chaymanta 14 p’unchawkuna infección kaqmanta. Wakin comunes infecciones kaqkuna kay ADEM kaqwan hukllachasqa kankuman kayhina:

• Gripe utaq Gripe
• Sarampión unquy
• Mumps
• Rubella
• Wallpa unquy
• Epstein Barr nisqa unquy
• Citomegalovirus nisqa unquy
• Herpes simples virus (`Herpes simples virus`) .

Imaymana bacterias, virus, wak infecciones ima ADEM kaqwan tinkisqaña kanku chaypas, mana huk agente infeccioso kaqwanchu rikhurikun.

Kunallanraq, huk causa kay ADEM kaqmanta, aswanta wawakunapi, riqsichikun kay Mielina Oligodendrocitos Glicoproteína Anticuerpos Asociada Enfermedad (MOGAD) kaqwan. Kayqa huk autoinmune unquy hina qhawasqallataq. Kayqa niyta munan, cuerpop kikin sistema inmunológico nisqa kikin sistema nervioso nisqaman atacasqanmanta. Kay MOGAD nisqapas wakin kutipiqa ADEM nisqatam ruwanman.

¿Pikunataq aswan riesgoyuq kanku ADEM unquywan unqunankupaq?

Pipas ADEM nisqatam chaskinman. Ichaqa aswan pisillatan wawakunapi rikukun kuraq runakunamantaqa . Hinallataq, sichus kunanllaraq infección kaqwan kanki chayqa, riesgoyki ADEM kaqwan unqunaykipaq aswan pisi kanman.

¿Ima complicacionestaq kanman ADEM kaqmanta?

ADEM wakin sasachakuykunata ruwanman, kayhina:

• Yuyariy chinkachiy
• Procesamiento cognitivo tardasqa
• Coma

Ancha pisillapi, kay ADEM sintomasqa kawsaypaq peligro kanman sichus sinchiman tukupun. Ichaqa chayqa sinchi pisillan .

Wakin runakunaqa wakin sintomakunayuq kankuman, hampichikuptinkupas:

• Sinchi uma nanay.
• Q’uñikuy
• Coordinación nisqawan sasachakuy
• Mana sut’i rikuy

¿Imaynatataq ADEM unquyta riqsikun?

Sichus ADEM kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, huk doctorqa huk detallada historiata ruwanqa kay unquyniykimanta, tapunqa kay síntomasniykimanta, chanta ruwanqa huk examen neurológico , huk examen físico general, chanta huk askha pruebakunata, ADEM kaqwan kasqaykita yachanapaq .

Pruebakuna ruwakuntaqmi huk condiciones subyacentes nisqakunata qhawanapaq, ahinataq MOGAD, chaykunan ADEM nisqataqa ruwashanman. ADEM unquyta riqsinapaq pruebas comunes kaqkunaqa kanku yawarmanta pruebakuna chanta:

• Huk RM nisqawan qhaway
• Prueba de líquido espinal nisqa

¿Imatataq huk prueba de RM nisqa maskan?

RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqaqa huk especial imajinas ruwaymi, chaywanmi umanchikpa ukunpi imapas tikrakusqanmanta maskan. Doctorkunaqa ADEM nisqawan ruwasqa lesiones nisqakunata otaq manchakunatan maskhanku sistema nervioso central nisqapi kinsa hatun cheqaskunapi: umapi, médula espinal nisqapi, nervios óptico nisqapipas.

• Yuraq materia : Kaypiqa nervio fibras nisqakunam mielina nisqawan qatasqa kachkan. Kaykunaqa yuraqllañam rikurin RM nisqapi.
• Gris materia : Kaypiqa nervio nisqap kurkunkunam kachkan. MRI nisqapiqa tutayaqmi rikurinku, mielina nisqa mana kasqanrayku.

Ñawpaq kaq RM nisqamanta iskay kinsa killa qhepamanmi doctorqa huk RM nisqawan kamachinman, chhaynapi tiempoq risqanman hina chay cheqaskuna imayna cambiasqanmanta.

¿Imakunatataq maskanku prueba de líquido espinal nisqapi?

Chaytaqa lumbar punción nisqapas . Kayqa huk importante prueba kan kay causa kay síntomas neurológicos kaqta tarinapaq. Chayqa kanmanmi cerebroespinal líquido nisqaykimanta pisillata tomanayki. LCR nisqaqa ch’uya, mana llimp’iyuq yaku, umaykita, wasanpi ima muyuriq, jark’aq, mikhuchiq ima.

ADEM kaqpiqa, cerebroespinal yakupi aswan yuraq yawar ch’unchulkuna tiyan, astawanqa linfocitos . Chay células nisqakunaqa cuerponchispi cuerponchista hark’aqmi. Kay muestra LCR kaqwan ruwakun qhawanapaq imaynatachus kay células kutichinku kay bacterias kaqman utaq virus kaqman mayqinkunachus yuyakunku kay ADEM kaqta ruwanankupaq, chanta qhawanapaq huk neuroinflamatorias unquykunata.

¿Ima hampikunataq ADEM unquypaq?

ADEM hampiypa aswan hatun metanqa umapi , médula espinalpipas inflamación nisqa pisiyachiymi . Kay hampikunataqa llamk’achiy atikunman:

• Esteroides nisqa hampikunaEsteroides hampikuna: ADEM kaqpaq ñawpaq linea hampiyqa kay esteroides intravenosos (IV) kaqwan. Kaytaqa askha p’unchaykuna venosowan churakunman. Chaymantaqa pisi p’unchawkuna esteroides nisqa pastillas orales nisqakunata qusunkiman.
• Inmunoglobulina intravenosa (IVIG) : Kayqa hampiymi, chaypim kachkan anticuerpos nisqakuna, chaytaqa ruwanku donante yawar plasma nisqamanta. Kaytapas huk venamanmi qonku.
• Plasma intercambio (otaq plasmaféresis): Kayqa yawarniykimanta wakinta hap’ispa, huk maquinawan purichiy, chay maquinaqa wakin componentes nisqakunatan horqon, chaykunan pisi kallpayachin cuerpoykiq cuerpoykiman, chaymantataq cuerpoykiman kutichipun. Kay hampiyqa askha horakunatan hap’inman, askha kutitataqmi ruwakunman.

Kay unquymanta astawan yachanankupaq, musuq hampikunata tarinankupaq ima, mask’aykuna ruwakuchkan.

Yuyariy, kay hampikunataqa doctornikim tantean. Paymi akllanqa imachus aswan allin kaqta kay unquyniykipaq.

¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampikunawan?

Imaynan ima hampiwanpas, wakin efectos secundarios nisqakunan rikhurinman.

Kay efectos secundarios kay pisi pachapaq esteroides hampiymanta aswanta huk ratullapaq kanku, ichaqa kayhina kanman:

• Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan
• Potasio nisqa pisiyasqan
• Sasa puñuy
• Simi cambiay (irritacion, waqay, ansiedad) .
• Llasaq kay
• Ñawpa pukayaynin
• Simipi q’illay sabor nisqa sientey

`IVIG` hampiymanta efectos secundarios chaymanta complicaciones :

• Reacción alérgica nisqa
• Infecciones nisqakuna
• Sasa samay
• Yawar ch’unchul
• Riñonkuna dañasqa
• Uma nanay.

Plasmaféresis unquypa sasachakuyninkuna :

• Matuy
• Yawar lluqsiy
• Infecciones nisqakuna
• Riñonkuna dañasqa
• Kurkup huk rakinman yawar mana allin quy (`Isquemia`) .

Doctorwan rimay kay efectos secundarios nisqamanta. Yaqa llapanpim chaykunataqa kamachikunman.

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Yaqa llapan ADEM hampisqa runakuna hampichikusqankumanta pisi p'unchawkunallapi allin sientekuyta qallarinku . Ichaqa sintomakunayki sinchi kasqanman hinan soqta killakama hunt’asqata qhaliyapunman. Ancha pisillapi, wakin runakunaqa mana allintachu qhaliyankuman. Ichaqa yaqa llapan runakunam allinta qhaliyanku.

¿Kanchu imayna ADEM hark’anapaq?

ADEM hark’anapaqqa manan kanchu imayna específica nisqa . Ichaqa pisiyachiwaqmi riesgoykita allin higiene costumbrekunata ruwaspa mana infecciones virales nisqawan bacteriana nisqawan (kayhina, makiykita sapa kuti mayllakuspa onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq).

¿Imaynataq ADEMpa qawariynin? ¿Hampiy atiychu?

Yaqa llapan runakuna kay ADEM kaqwan huk hunt’asqa utaq yaqa hunt’asqa allinyachiyta ruwanku hampikuymanta.Sichus inflamación ancha sinchi kan chayqa, pisillapi kawsayta peligropi churanman. Doctornikiqa aswan allintam yachasunkiman imayna tarikusqaykimanta.

ADEM sintomasqa huk kutillalla rikukunku , ichaqa kutimunman kay causa subyacente kaqmanhina (kayhina MOGAD). ADEM hampiwanqa allinyakun, ichaqa sintomakunaqa yapamanta rikhurinman. Yaqa llapan runakunam normal kawsayniyuq kanku.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ADEM kaqman rikch’akuq sintomakunayuq kanki, aswanta huk infección kaqmanta qhipaman , ama hina kaspa doctorman riy. Aswan ñawpaqta riqsisqa kaptinqa, aswan utqaylla hampiyta qallarinman.

Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna

Sichus ADEM kaqwan tarikunki chayqa, kay tapuykunata hampiqniykiman tapuyta munankiman:

• ¿Imaynatataq pruebakunapaq preparakunay?
• ¿Imayna hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Hampichikusqay qhepamanpas sintomaykuna mana chinkanqachu?

Normalmi llakikuywan manchakuywan sientekuyqa, qonqayllamanta sintomakunata rikunki, imaynan mana puriyta atispa, manaña rikunkichu otaq mana sut’inchasqa convulsiones onqoywan hap’ichikunki. Chayta atipanaykipaqqa hampiqnikichikmi yanapasunkichik. Wakin hampikunaqa pisi p’unchaykuna otaq horakunaraqmi kanman. Chay tiempopiqa huk librota leey otaq imatapas thasnuchisunaykipaq ruway. Yuyariy, yaqa llapan runakunapaqqa huk kutillapim rikurin, ichaqa hukmantam pasanman.

Pisi rimayllapi yuyarinapaq

• ADEM nisqaqa umanchikpi, médula espinal nisqapipas qunqayllamanta inflamación nisqa.
• Kayqa ancha pisilla chanta sapa kuti huk infección qhipaman rikhurimun.
• Yuyakunmi chayna kasqanmanta, kikinchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninchik pantaspa sistema nervioso nisqaman atacaptin.
• Sintomakunaqa hukniraymi hinaspapas kanmanmi fiebre, uma nanay , llañuyay, rikuy sasachakuy, puriy sasa.
• Aswanta riqsikun kay RM kaqwan chanta kay prueba de líquido espinal kaqwan.
• Kanmi hampikuna esteroides, IVIG, hinallataq plasma intercambio hina.
• Yaqa llapan runakunan allinta qhaliyanku, ichaqa hunt’asqata qhaliyanankupaqqa askha killakunan kanman.
• Manaña kanchu imayna hark’anapaq chaypas, ancha allinmi infeccionesmanta hark’akuyqa.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama qunqaychu doctorwan rimayta.