¿Yacharqankichu kaykunata kunkaykipi ancha allin yawar sirk’akunamanta (Arterias Carótidas)?

Kunan punchawmi rimasunchik cuerponchikpa ancha, ancha importante partenmanta, chaypiqa manam anchatachu yuyaymananchik. Chayqa kunkanchikpa iskaynin lawninpi kaq iskay hatun yawar sirk’akunam, iskay ñankuna wichayman kallpaq hina. Hampi yachaypiqa chaykunatam sutichanku arterias carótidas . Pisi rimayllapi, kaykunaqa aswan hatun gasoductokunan, chaykunan ch’uya, oxigenoyoq yawarta umanchisman, uyanchisman, kunkanchispi huk sumaq partekunamanpas apawanchis . Chayqa yaku motormanta huertaman yakuta apakuq tubokuna hinam. Chaykunapi huk huch’uy hark’akuypas otaq hark’akuypas mayninpiqa aswan hatun sasachakuykunatan apamunman yuyaykusqaykimantapas. Chaymi, kaykunamanta aswan pisillata yachayqa ancha allin kanqa qampaqpas aylluykipaqpas.

¿Maypipunitaq kay arterias carótidas nisqakuna tarikunku? ¿Imatataq ruranku?

Piensariy, kay arteria carótida nisqakunaqa sinqaykipa hawanpim qallarinku, kunkayki qallarisqanmanta urayllapi. Chaypimantataq kunkayki pataman, uma tulluykiman ima purinku. Kunkaykipa iskaynin lawninpi, lluqi lawninpi hinaspa paña lawninpi, kay arteria carótida común nisqa kachkan.

Aswan wichayman, yaqa chawpi kunkamanta, sapa juk kay comun arteria carótida iskay k’allmaman astawan t’aqakun. Imaynan huk ñan iskayman t’aqakun hinata. Kay rakisqataqa carótida bifurcación nispam sutichanchik. Chaypimanta t'aqakuq iskay k'allmakunaqa kaymi:

1. Arteria Carótida Interna: Kaymi umanchikman yawarta apachiq hatun rama . Ancha importante ruwaytan ruwan.

2. Arteria Carótida Externa: Kay k’allmaqa uyanchikpa partenkunaman, kunkanchikpa hawa partenkunaman, uma tullunchikpa wakin partenkunamanpas yawartam qun .

Chay arteria carótida ukhupi hawapipas askha huch’uy k’allmakunamanmi t’aqakunku, chaykunan umapi, kunkapipas llapa órganokunaman, tejidos nisqakunaman ima necesitasqanku mikhuykunata qon, chaymi oxígeno nisqayoq yawarta. Hatun mayu hinam, chaymi qallarin huk serie uchuy afluentekuna hina, llapan chay lawta mikuchispa.

Arteria carótida nisqa ancha importante parten circulatorio sistemanchispi . Umanchik allinta llamkananpaqqa sapa kutim oxígeno nisqanchikta necesitanchik. Chaynallataqmi uyanchikpi hinaspa kunkanchikpi sumaqllaña órganokunapas. Aswan allinqa kay yawar puriy sumaqlla, mana hark’asqa kaptin. Ichaqa sichus imapas hark’akunman otaq kay arteria ukhupi yawar ch’unchul rikhurimun chayqa, sinchi sasachakuykunatan apamunman.

Aswan pisita rimasun Arteria Carótida Externa nisqamanta.

Hawa carótida arteriaqa ñawpaq rimasqa carótida bifurcación nisqapi qallarikun, maypichus común carótida arteria iskayman t’aqakun. Kunka pataman purisqanman hina, rinri qayllapi, iskay hatun k’allmakunaman t’aqakun. Chaykunaqa arteria maxilar , arteria temporal superficial nisqakunam .

Kay hawa carótida arteriaqa yaqa pusaq huch’uy k’allmakunatan horqon. Chay k’allmakunaqa kunkanchisman, uyanchismanpas askha partekunamanmi yawarta apachin. Kay hina:

• Tiroides glándulanchikman yawarta quq k'allma (`Arteria tiroidea superior`) .
• Kunka ukhuman yawarta quq k'allma (`Arteria faringea ascendente`) .
• Qallunchikman yawarta quq k'allma (`Arteria lingual`) .
• Uya aychakunaman, qaranmanpas yawarta quq k'allma (`Uyap arteria`) .
• Uma qhipanman yawarta quq k'allma (`Arteria occipital`) .
• Ninri qhipanpi kaq k'allma (`Arteria auricular posterior`) .

Kay hina achka sitiokunamanmi yawarta qunku kay hawa arteria carótida nisqamanta ramachakuq k’allmakunawan.

Hinallataqmi yachasun Arteria Carótida Interna nisqamanta.

Kaymi willakuyninchikpi aswan allin runakunamanta huknin. Ukhu carótida arteriapas carótida bifurcación nisqamanta qallarispa chiqan kunka pataman purin. Chaymantataq uma tulluman yaykun uma tullup sikinpi t’uquchata. Kay t'uqutaqa kanal carótido ninchikmi. Kayqa arteriapa extracraneal partenmanta intracraneal partemanta t'aqaq frontera.

Uma tullu ukhuman yaykuspaqa, ukhu carótida nisqa arteriaqa huk chhika k’ikllu, k’ikllu ñanta qatin. Hampiqkuna kay parteta uma tullu ukhupi, segmento `intracraneal`, huk sutikunawan sutichanku. Ejemplopaq, qanchis t’aqakunan kan, ahinataq `C2: Segmento petróso`, `C3: Segmento lacero`, `C4: Segmento cavernoso`. Wakin doctorkunapas huk sistema de clasificación nisqakunatan utilizanku.

Ichaqa, manan llapa kay sutikunata umaykipi hap’inaykichu. Yaqa llapan runakunam kawsakuyninkupi mana kay sutikunata yachayta necesitanqakuchu. Ichaqa aneurisma onqoy rikhuriqtinqa, doctorkunan chay sutikunawan allinta willasunki maypi kashasqanmanta. Kay willakuyqa kayhina pachakunapiqa ancha allinmi kanman.

Ukhu carótida nisqa arteriaqa uma tullu ukhupi huk askha importante k’allmakunatan horqon. Chaykunan umanchisman ñawinchismanpas yawarta qon . Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Ñawi arteria nisqa ñawiman yawarta qun.
• Arteria Cerebral Anterior hinaspa Arteria Cerebral Media nisqa ramakunam umanchikpa imaymana partenkunaman yawarta apachin.

¿Imayna unquykunatataq kay arterias carótidas nisqakuna apamunman?

Imaynan unu tubopas tiempowan oxidowan wisq’akunman, chhaynatan arteria carótida nisqanchispas imaymana sasachakuykunata rikhurichinman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

1. Arteria Carótida unquy: Kaytaqa sutichankutaqmi Estenosis de Arteria Carótida . Estenosis nisqaqa "k'iskiy" niyta munan. Kayqa astawanqa kan huk rakhu capa wirawan colesterolwan (aterosclerosis) arterias pirqakunapi rikhurisqanrayku . Kay depósito nisqataqa placa ninchikmi.Chayqa yaku tubopi wichqasqa hinam. Kay placa depósitos sapa kuti ruwakun kay arteria carótida común qayllapi, maypichus iskayman t’aqakun (kay `Bifurcación Carótida`). Kay arteria hark’akuptinqa, umanchikman yawarqa pisiyapun. Hinaspapas kay placa patapin yawar ch’unchulkuna rikhurinman, chay coágulotaq p’akikuspa umanchispi huk huch’uy yawar ch’unchulta hark’anman. Sichus kay ruwakun chayqa, kay riesgo huk `Ataque Isquémico Transitorio` (TIA) kaqmanta , mayqinchus huk condición huk mini-aVC kaqman rikch’akuq, utaq huk sinchi ataque cerebral kaqman aswan hatun. Wakin kutiqa chay placa p’akikunman, chaymantataq juk pedazo p’akikunman, umapi yawar ch’unchultataq hark’anman.

2. Aneurisma de la Arteria Carótida: Kayqa arteria carótida pirqa pisi kallpayaptin, globo hina lluqsispa lluqsiptin. Kay bulto (`Aneurisma`) aswan hatun kanman pachawan. Kay aneurisma ukhupi yawar ch’unchulkuna rikhurinman, umaman yawar puriyta hark’aspa. Hinallataq, llumpay hatun kaptinqa, rupayta atinmanmi (`Ruptura`). Chayna kaptinqa emergenciam.

3. Disección de la Arteria Carótida: Kayqa arteria pirqapa ukhu qatanpi llik’ikuymi. Kay llik’iyqa yawar puriyta pisiyachinman utaq tukuyninpi hark’anman. Kayqa sinchi unquykunamanpas apawasunmanmi, imaynan ataque cerebral nisqa hina.

4. Displasia Fibromuscular (FMD): Kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Yawar sirk'akunap pirqankuna mana allin kasqanraykum. Kayqa arterias carótidas k’iskiman, aneurismas utaq disección nisqaman ima apawasunman.

¿Imaynatataq yachanchik kay arteriakunapi sasachakuy kasqanmanta? (Síntomas y pruebas) .

Sapa kuti, kay arteria carótida unquykunaqa mana ima sintomatapas rikuchinkuchu qallariy etapas kaqpi . Kay sasachakuyqa tarikun huk hampikuy emergencia kaqtinlla, kayhina huk `TIA` utaq huk `AVC`. Chayraykum ancha allin kaymanta yachayqa.

¡Anchata cuidakuy kay sintomakunamanta!

Sichus qan otaq huk reqsisqayki runa qonqayllamanta mayqen sintomatapas kay urapi rikunki chayqa, chaylla 1990 (ambulancia) nisqaman waqyay, otaq aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman riy . Chaykunaqa kanmanmi ataque cerebral nisqa onqoypa señalninkuna, chaymi usqhaylla hampichikuyqa runakunata qespichinman, pisiyachinmantaqmi unay tiempopaq discapacidad nisqatapas.

• Uyanpa huknin ladonpi urmay utaq kawsay chinkachiy.
• Rimaspaykiqa rimayniykikuna ch’aqwashanman hina sientekuy, otaq simikunata mana allinta huñuyta atispa.
• Huk ñawipi utaq iskaynin ñawipi qunqayllamanta manaña rikuy utaq mana allintachu rikuy. Ñawipa ñawpaqninpi yana cortinapas urmaykuchkanmanpas hinam kanman.
• Cuerpopa huknin ladonpi (maki, chaki otaq iskayninpi) llañuyay, pisi kallpa kay otaq mana kawsayniyoq hina sientekuy.
• Huk ladonpi sientekuy chinkachiy.

Wakin kutiqa manapaschá yanapayta mañakuyta atiwaqchu kay sintomakuna rikhuriqtin. Chayrayku, aylluykikunata, amigoykikunata ima kay sintomakunata reparachiy. Chaymantataq chayta reparankuman, yanapayta necesitaptiykitaq usqhaylla imatapas ruwankuman.

¿Imaynatataq doctorkuna arteria carótida nisqakunata qawanku?

Doctorman rispaykiqa, estetoscopiota kunkaykiman churaspa uyarinkuman arteriasninta yawar purisqanta. Wakin kuti, sichus arteria hark'asqa kachkan chayqa, uyarinkimanmi "whoosh" nisqa t'uqyayta (huk `carotid bruit`). Chayqa qawachinmi yawarpa puriyninpi harkakuy kasqanmanta, ichapas placakuna kasqanrayku.

Sichus chhayna t’oqyayta uyarinki otaq doctorniyki huk llakikuyniyoq kaqtinqa nisunkimanmi huk pruebakunata ruwanaykipaq, kay hina:

• Ultrasonido Carótido: Kay pruebapiqa t’uqyay ondas nisqawanmi arteria ukhumanta huk rikch’ayta ruwanku. Chayqa qawachinmanmi ima harkakuypas kasqanmanta hinaspa imayna sinchi kasqanmanta.
• CT Scan (`Tomografía Computarizada - CT Scan`): Kayqa arterias nisqamanta sut'i siq'ikunatapas ruwayta atinmi.
• Angiograma Carótido: Kay pruebapiqa arteriaman huk tinte especialta churanku, radiografía nisqawantaq yawar imayna purisqanmanta yachanku.
• MRA (Angiograma de Resonancia Magnética - MRA): Kay pruebapiqa campos magnéticos nisqawan, radio ondas nisqawan ima, arterias nisqamanta imaymanakunata ruwakun.

¿Ima hampikunataq kay arteriales bloqueos nisqapaq?

Sichus arteria carótida nisqa hark’asqa kashan chayqa, kanmi hampikuna, operacionkuna, huk tratamientokunapas. Doctornikiqa imayna hampichikusqaykiman hinam tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq.

Laya hampikuna: 1.1.

• Antiplaquetario hampikuna: Kaykunamanta ejemplokuna kanku aspirina hina hampikuna.
• Yawarpa tanqaynin hampikuna.
• Colesterol pisiyachiq hampikuna: Estatina hampikuna hina.

Operacionpas huk ruwaykunapas:

• Endarterectomía Carótida: Kayqa huk operacionmi, chaypin arteria kicharikun, ukhupi placakuna churasqakunata horqospa, arteriatataq kutispa siranku. Chaynapim yawarqa kaqmanta purin.
• Angioplastia Carótida y Stenting: Kayqa huk huch’uy tubo nisqatan churanku hark’asqa arteria nisqaman, chay arteria nisqataqa globo nisqaman rikch’akuq aparatowanmi hatunyachina, chaymantataqmi huk huch’uy malla nisqaman rikch’akuq aparatota (stent) churana, chhaynapi manaña hukmanta wisq’akunanpaq. Kayqa operacionmantaqa aswan pisi invasivo ruwaymi.

¿Imaynatataq arteria carótida nisqanchiskunata allinta waqaychasunman?

Kay importante yawar ch’unchulkuna qhali kananpaqqa, ñawpaqtaqa colesterol nisqaykitaqa controlanayki tiyan . Necesario kaqtinqa doctormi hampikunata qosunki.

Chaymantapas, kay sasan tikraykunata ruway kawsayniykipi yanapasunkiman tukuy sistema circulatorioyki, sunquykipas, qhali kananpaq:

• Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey. Amaña vaping nitaq huk tabaco productokunatapas utilizaychu. Doctorta yanapayta mañakuy.
• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy. Ejemplopaq , Dieta Mediterránea nisqa ancha allinmi. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, legumbrekunata, fibra nisqayuq mikhuykunata, challwakunatapas. Aceiteta, asukarta, kachitapas pisiyachiy.
• Sapa punchawmi 30 minutollapas ejerciciota ruway. Ichaqa allinmi kanman doctorwan rimay manaraq mosoq ejercicio ruwayta qallarishaspa.
• Sayayniykipaq allin llasayta waqaychay.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Doctorman rispaqa, tapusunkimanmi arteria carótida nisqamanta, kay hinata:

• ¿Imakunan kanku riesgokuna arteria carótida onqoywan hap’ichikunaypaq?
• ¿Imakunatan kawsayta cambiayman arteria carótida nisqa qhali kananpaq?
• ¿Prueba de imagen nisqakunata ruwanaychu (escaneos hina) arterias carótidas nisqa imayna kasqanmanta yachanaypaq?
• Sichus arteria carótida nisqapi bloqueo kashan chayqa, ¿ima tratamientokunatan qhawarinay?

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Chaymi, kunanqa entiendenkiña kay arterias carótidas nisqakuna cuerponchispaq ancha importante kasqankuta. Ancha allinmi kay yawar sirk’akunata qhali kananpaq, chaykunan oxígeno nisqayoq yawarta umanchisman, umanchispi huk partekunamanpas apan.

Yuyariy, askha kay arteria sasachakuykuna qallariypi mana rikukunchu. Chayrayku, sichus factores de riesgoyuq kanki (kayhina colesterol alto, presión alta, diabetes, cigarro pitay utaq familiaykipi kay unquykunamanta), ancha allinmi sapa kuti hampichikunaykipaq.

Allin kawsayta waqaychayqa yanapanmanmi arteriaykikuna qhali kananpaq, manan arteriakunallachu. Kaymanta astawan yachayta munaspaqa ama iskayrayaychu aylluykipa doctorninwan rimay. Payqa astawan willakuykunata qusunkiman.

` Arteria carótida, kunkapi yawar ch’unchulkuna, umaman yawar quy, ataque cerebral, aterosclerosis, TIA, aneurisma, carótido unquy, qhali kawsay