¿Yachasunchik wasanpa chawpinmanta? - Chayqa, ¡Espina Torácica!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu columna vertebralniyki may importante kasqanmanta? Kay columna vertebral nisqapiqa askha partekunan kan, chaykunan kallpata qowanchis, allinta sayachiwanchis, wasantapas waqaychan. Kunan punchawmi rimasunchik huk ancha especial, aswan unay partemanta. Chayqa columna vertebral torácica , otaq wasanchispa hawan chawpinpas.

¿Imapunitaq columna Torácica nisqa?

Pisi rimayllapi, columna vertebralniyki (``Espina'' icha ``Espalda'' nisqapas) huk huñusqa huch'uy, huknin hukninwan tinkisqa tullukunam, uma tulluykipa sikinmanta chupa tulluykikama, wasanpa sikinpi. Kaymi wasanpi wasanpi hark’an.

Kunanqa kay wasanpi kimsa hatun rakikunam kan:

• Cervical columna vertebral: Kayqa kunkaykipi kaq columna vertebralpa partenmi.
• Columna Torácica: Kaymantam kunan rimachkanchik, wasanpa hawan hinaspa chawpin. Chiqamanta rimanapaq, kunkaykiq uranmanta costillaykiq urayninkama mast’arikun. Kayqa wasanpa aswan suni kaqninmi.
• Columna Lumbar: Kayqa wasanpa urayninmi, "uray wasan" nispa riqsisqa.

Chaymi, columna torácica nisqa 12 huch’uy tullukunamanta ruwasqa kashan, chaykunatan sutichanku vértebras nispa. Kaykunaqa T1manta T12kama sutichasqam (T nisqa `Tóracico` nisqamanta riman). Kay tullu tullukunataqa, huknin hukninpa hawanpi pilasqa uchuy bloquekunata hina piensay. Chaykunaqa kuskallanmi wasanpi wasankuta ruwan. Chay tullukunapa chawpinpim cojines hina llampu partekuna kachkan, chaykunatam sutichanku disco intervertebral nispa . Chaykunan k’umuykunaykipaq, t’ikrakunaykipaqpas yanapasunki, chaymantapas columna vertebralniykimanmi choquekunata ch’unqan.

Huk kaqninmi, kay torácico columna vertebral muyuriqpiqa achka imakunam kan , ahinataq aychakuna , nerviokuna , tendones (kaykunam aychakunata tullukunaman tinkuchin), ligamentos (kaykunam tullukunata huknin hukninwan tinkuchin). Tukuy chaykunan kuska llank’anku allinta kuyunaykipaq, cuerpoykitapas allinta takyachinaykipaq. Kay tukuy wasanpa chawpintam wasanpi purinki. Alambre hinan kay espinal médula nisqa umanchismanta wakin cuerpoman willakuykunata apan, cuerpomantataq umanchisman kutichispa willakuykunata apan.

¿Ima allinkunatan qowanchis columna vertebral torácica nisqa?

Kay columna torácica cuerponchisman serviciokuna qosqanqa manan huch’uy ruwaychu. Kay ruwaykunata qhawarisun:

• Ispinal médula nisqamanta, nervios nisqamanta ima amachay: Vertebrakuna huknin hukninpa hawanpi pilasqa kaptinqa, chawpinpi hatun uchku (`(foramen vertebral)`) nisqatam ruran. Llapan chay t’oqokunan huñunakuspa huk tubo hina pasajeta ruwanku médula espinal nisqapaq. Kayqa ancha sensitiva médula espinal nisqapaqmi hark’akun.
• Costillakunaman t’inkisqa: .Huk sapaq ruwaymi vértebras torácica nisqamanta, costillaykikuna (`(costillas)`) hamuspa chaykunawan tinkinku. Ichaqa, urayninpi kaq iskay costillakunaqa manam kayhinatachu hukllawakunku.
• Sinqata, wiksatapas yanapay: Columna torácica nisqaykiqa costillaykimanmi allinta takyachin. Chaywanpas costillaykiqa columna vertebral torácica nisqatan yanapan. Kay iskayninku kuskan sonqoykita, pulmonniykitapas hina importante órganokunata waqaychanku. Musphaymi, kay articulaciones ancha kallpasapa kaptinkupas kay órganos nisqakunata waqaychaspapas, samaspaykipas (inhalaspa samaytapas lluqsispa) kuyuyta atiwaqmi.
• Kurku kuyuyta saqiy: Ñawpaqta rimasqay vertebrakuna chawpipi llampu discokuna (`(discos intervertebral)`) nisqakunam, wasanpa kallpanta mana chinkachispa k’umuykuyta, t’ikrayta ima saqin. Lliw wasanmanta, torácico wasanqa aswan hatun muyuy atiq suyum (`(muyuchiy)`) . Ichaqa ñawpaqman k’umuykuspa (`(flexión)`) qhipaman k’umuykuspa (`(extensión)`) kay chiqanpiqa pisilla.

¿Yacharqankichu? Columna vertebralninchikqa naturalmente kimsa kurvayuqmi. Cervical columna vertebral , lumbar columna vertebral nisqakunaqa "C" nisqa rikch'aypi (`(lordosis)`) ukhuman kurkusqa kachkanku. Ichaqa kay torácico columna vertebrakuna huñunakuptinkuqa, huk kurvatam ruwanku, chaymi qipaman lluqsichkan, "qhipaman C" hina (`(curva cifótica)`). Kay kurvakunaqa ancha allinmi ñuqanchikpaq equilibrasqa kanapaq, sayaq sayaypaqpas.

¿Ima nerviostaq columna torácica nisqamanta lluqsimun?

Ñawpaqta rimarqayku columna torácica nisqapi 12 vértebras (T1-T12) nisqayuq kasqanmanta. Sapanka kay vertebrakunapaqmi nervios nisqakuna lloqsimunku médula espinal nisqamanta. Chay nerviokuna cuerpoykiq wakin partenkunamanmi sensaciónta, kuyuytapas qon. Qawasun ima kasqankuta.

• T1 y T2 nervios: Kay nervios nisqakunaqa sinqaykimanta hawanmanta makiykikama, dedoykikama ima purin. T1 nervio nisqaqa huk llika nerviokuna (``plexo braquial'') nisqamanta hukninmi, hombroykipi. Kay llikaqa kuyuyta, sientey willakuykunata ima, médula espinal nisqamanta makiykiman, dedoykiman ima apamun.
• Nervios T3manta T5kama: Kay nervios nisqakunaqa sinqayki pirqamanmi rin. Chay nerviokuna kuskan costillaykita, pulmonniykita, diafragmaykita, samanaykipaq yanapaq aychakunatapas controlanku.
• T6manta T12kama nerviokuna: Kay nervios nisqakunaqa wiksaykipi, wasanpi aychakunatan afectan. Kay nerviokuna, wakin aychakunawan kuska, yanapasunki equilibrioykita hinallataq posturaykita, hinallataqmi yanapasunki tos.

¿Ima importante órganos nisqakunan kanku columna vertebral torácica nisqawan tupaq?

Torácica nisqapi kaq médula espinal nisqamanta lloqsimuq nerviokunaqa umaykiwan askha hatun órganokunawanmi willakuykunata willan. Kay órganos nisqakunaqa:

• Qapsan
• Sunqu
• Kichpan
• Huch’uy wiksa

Chaymantapas, ñawpaqpi nisqanchis hina, columna torácica nisqawan costilla nisqawan kuska llank’anku, chaywanmi pulmonniykita sonqoykitapas escudo hina hark’anku.

¿Imamantataq ruwasqa kachkan columna vertebral torácica?

Kay importante t’aqapi wakin llalliq kaqkunata qhawarisun:

• Vertebras: Lliw columna vertebral nisqapi 33 vertebras nisqamanta, 12 vertebras torácicas nisqapi. Chaykunaqa hukninpa hawanpi pilasqam kan, chaynapi espinal canal nisqa kananpaq. Kay tullukunaqa kuyuyta atinmi, chaymi hukniray posiciónkunaman kuyuyta atin.
• Faceta articulaciones: Kaykunaqa vertebrakuna huknin hukninwan tinkisqa articulacionkunam. Kay articulaciones nisqakunaqa cartílago nisqa llimp’iyuq aychayuqmi. Chaynapim tullukunaqa mana sasachakuspalla huknin hukninpa hawanpi llimpiyta atin. Kay faceta articulaciones nisqakunan permiten t’ikrayta, muyuyta ima. Hinallataqmi cuerpota flexibilidad nisqatapas, estabilidad nisqatapas qon.
• Discos intervertebral: Ñawpaqtaqa kaykunamanta rimarqanchik. Paykunaqa llañu, muyu cojines kanku vertebrakuna chawpipi. Paykunaqa amortiguadores (‘amortiguadores’) hinam llamkanku. Sapa discoqa llamp’u, jalea hina chawpiyuqmi, muyuriqninpitaqmi llañu anilloyuq.
• Ispinal , nervios : Wspinal cordón nisqaqa huk huñusqa nervio q'aytukunam. Umapa coronanmanta wasanpa sikinkamam purin. Kay médula espinal nisqamanta sapa ladomanta yaqa 31 paris nervios lluqsimun. 12 paris nervios nisqakunan lloqsimunku columna torácica nisqamanta sapallanmanta. Chay nerviokuna umanchikmanta aychakunaman willakuykunata apanku.
• Llampu aychakuna: Ligamentos nisqakunan vertebrakunata hukllaman t’inkispa yanapan columna vertebral nisqa maychus kananpi kananpaq. Aychakunaqa yanapanmi, wasantapas kuyuchinanpaqmi yanapan. Tendones nisqakunaqa aychakunatam tullukunawan tinkuchin, chaymi wasanpi wasan kuyuchiyta yanapan.

¿Imakunan kanku comunes causas de columna vertebral torácica nanaymanta?

Allin willakuyqa, columna torácica nisqa mana facilchu k’irisqa nitaq nanayniyuqchu columna cervical hinallataq lumbar hina, imaraykuchus aswan k’ullu, aswan takyasqa wakin partekunamantaqa.

Ichaqa sichus wasanpi, chawpi wasanpi nanashanki chayqa, askha razonkunan kanman. Chayqa kanman kay chiqanpi achka tullukuna, nerviokuna, aychakuna, ligamentokuna, tendones nisqakuna hukllanasqa kasqanraykum. Wakin hatun causakunata qhawarisun:

• Aychakuna irritacion otaq tension: Sapa kutim chaytaqa rikurin mana allin posiciónpi tiyasqankurayku hinaspa unay tiempo tiyasqankurayku . Chaynapim aychakuna llañuyarunman hinaspa nanayman tukunman.
• Ligamentokuna esguince: Qonqayllamanta imapas pasaptinqa, ahinataq wasanpa hawanpi kiruptinqa, chaypi kaq ligamentokunam mana atisqankuman hina mastarikunman. Chaypachapas nanaymi kanqa.
• Trauma: Urmay otaq wasanpi sinchita maqayqa nanaymi kanman. Ichaqa, columna torácica aswan kallpasapa kasqanraykum huk partes de la columna vertebralmantaqa, achka kallpatam necesitan kay lawpi tulluta pakinapaq (huk ``fractura''). Chaymantapas, costillakunapi k’irisqa kayqa nervios torácicos nisqakunatapas afectanmanmi, nanaytataqmi apamunman.
• Llumpay llamk’achiyta k’irisqakuna: Sapa kuti kikin kuyuykunata ruwaptiyki , kayhinata, hoqarispa, k’umuykuspa utaq k’irispa, huch’uy k’irikuna (`(micro-k’irikuna)`) rikhurinman chanta wasan nanayta rikhurichinman.

Kaymanta aswanta, columna vertebral torácico nanayqa kanmantaq kay condiciones directamente relacionadas kay columna vertebral kaqwan:

• Tumores espinales: Maypipas columna vertebral nisqapi wiñanman chaypas, aswantaqa chawpi wasanpi, uray wasanpi ima wiñan. Sapa kutim huk cáncerpa parten kanku, chaymi mastarikurqa (cáncer metastásico) huk parten columna vertebral nisqaman. Maligno (canceroso) utaq benigno (mana cáncer) kaptinpas, aswan hatun sintoma kay tumores espinales kaqmantaqa wasan nanaymi. Kay nanayqa aswantaqa q’oñi, nanay nanaymi. Kay nanayqa tutakunapi aswan mana allin kanman, puñuytapas sasachanmanmi.
• Espinal fracturas: Huk columna vertebral torácica fracturas nisqa mana ancha rikukunchu chaypas , osteoporosis (tullu chinkachiq onqoy) onqoyniyoq runakunaqa aswan peligropin tarikunku tullunku pisi kallpa kasqanrayku. Osteoporosis onqoyniyoq runaqa qonqayllamanta t’ikrakuqtin otaq sinchita estornukuqtinqa vértebra torácica nisqatan p’akikunman.

¿Imakunan kanman columna torácica nisqapi cambiokuna, otaq ‘cambios degenerativos’?

Kay ``degenerativo cambios de la columna vertebral'' nisqakunataqa sutichankutaqmi osteoartritis espinal , espondilosis, hinallataq disco degenerativo unquy nispa. Pisi rimayllapi, machuyasqanchikmanjina, tullunchikkunapa chawpinpi kaq llampu discokunaqa usupun, ch’akipun, aswan huch’uytaq tukupun. Chaymantataq vertebrakuna chawpipi kaq espacio pisiyan, chaymi imaymana sasachakuykunata rikhurichin.

Ichaqa kay tikrakuykuna aswanta rikukun kunkapi (columna cervical) chanta ura wasanpi (columna lumbar) kay columna torácica kaqmantaqa.

¿Ima condiciones comunestaq columna torácica nisqapi afectan?

Kanmi achka unquykuna, chaykunam chiqapmanta afectan vertebras, médula espinal utaq nervio saphikunata columna torácica nisqapi:

• Kifosis: Kayqa ñawpaqman kurkuyninmi, chaymi "hunchback" utaq ñawpaqman kurkusqa postura nisqapi tukukun. Kayqa kanmi columna torácica nisqapa vertebrankuna cuña nisqaman tikrakuptin. Kanmi laya cifosis, kayhinata kay cifosis congénita, cifosis postural, chanta kay Scheuermann unquy ima.
• Escoliosis pediátrica y adolescente: Kayqa huk wawap wasanpa waqtanman kurkuynin utaq kurkuyninmi. Escoliosis kaqqa kanman llamp’umanta sinchikama. Escoliosis aswanta kay columna torácica kaqpi afectan. Kuraq runakunapas escoliosis nisqawanmi unqunkuman.
• Radiculopatía torácica nisqa:Kayqa huk nervio saphi kay columna torácica kaqpi (hana wasanpi) ñit’isqa kaqtin, kaytaq sintomakunata rikhurichin kayhina nanay, llañuyay, chanta/utaq chinkachiy sensación tukuy kurkupi. Ichaqa radiculopatía nisqa ancha pisillam columna torácica nisqapi.

Kaymanta aswanta, huk unquykuna maypipas columna vertebral kaqpi, chaymanta, columna torácica kaqpi, rikhurinman:

• Tullu espuelas / Osteófitos: Kaykunaqa tullukunamanta lluqsiq wiñaykunam.
• Disco herniado: Huk disco vertebrakuna chawpipi herniayuq.
• Mielopatía: Huk huñusqa sintomakuna, kaytaq rikukun kay médula espinal sinchita ñit’isqa kaqtin.
• Osteomielitis: Huk bacteria icha hongo infección de la vertebra.
• Médula espinal k’irisqa: Kayqa sapa kuti qunqayllamanta, sinchi accidentemanta kan.
• Estenosis espinal: Espinalpa pasajenpa k’iskiynin.

¿Imataq aswan riqsisqa k’irisqa columna vertebral torácica nisqapi?

Fracturas de compresión vertebral (VCFs) aswan riqsisqa k’irisqa kay columna torácica kaqpi . Chaykunaqa kanmi wasanpi huk tullu ñit'isqa, ñut'usqa kaptin. Chayqa sinchi nanayta, wasanpi mana allin ruwaykunata, sayayta chinkachiyta ima apamunman.

Kay p’akikuykunaqa aswanta rikukun kay ura torácico columna vertebral kaqpi. Sapa kutim osteoporosis nisqawan hinaspa uchuy accidentekunawanpas rikurin. Ichaqa mana osteoporosis nisqayuq runakunapipas, hatun accidente (ahinataq carropi accidente) utaq columna vertebral nisqapi tumor kaptinpas rikurinmanmi.

¿Imakunan kanman nervio torácico columna vertebral nisqa k’irisqa kasqanmanta?

Sichus kay nervios utaq médula espinal kay columna torácica kaqpi waqllichisqa kanku chayqa, kay síntomas kaqkuna kay waqlliypa imayna kayninmanta (hunt’asqa utaq mana hunt’asqa) chanta maypichus kay columna torácica kaqpi daño ruwakun chaymanta.

Aswan hatun sintomasqa kanku nanay, pisi kallpa kay, chaymanta/utaq llañuyay kay makikunaman, chakikunaman utaq costillas muyuriqman radian .

Chaymantapas, kay sintomakunapas kanmanmi:

• Makikunapi utaq chakikunapi pisiyasqa utaq tukuyninpi manaña sientekuy.
• Sasa samay.
• Genital utaq anus muyuriqpi sensación chinkachiy.
• Sasachakuy urina utaq heces controlanapaq.
• Aka kichki.

Importante: Sichus accidente qhepaman mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, ancha allinmi chay ratolla doctorman rinaykipaq.

¿Imaynatataq doctorkuna columna vertebral torácica unquykunata riqsinku?

Ñawpaqtaqa doctorniyki tapusunki imayna hampichikusqaykimanta, hampikuna tomasqaykimanta, tapusunkiman sintomakunaykimanta, qhawarisunkipas. Chaymanta, ima pruebakuna, escaneo necesario kaqtapas kamachinqaku.

Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• CT (Tomografía Computarizada - CT): Kayqa radiografía nisqawan computadorawan ima cuerpop ukhunta allinta fotokunata hurqunku.
• MRI (Imagen de Resonancia Magnética - RM): Kayqa hatun imán, radio ondas, computadora imawan sut’i fotokunata hurqunku. Ancha yanapanmi médula espinal, nervios, discos nisqakunapi sasachakuykunata tarinapaq.
• Radiografías: Kaykunaqa tullukunata, llamp’u aychakunata ima fotota hurqunku.
• EMG (Electromyograma - EMG) chanta Nervio conducción nisqamanta yachaykunata: Kay pruebakunaqa nerviosniykip, aychaykikunap qhali kayninta chanta ruwayninta qhawanku.
• Mielograma: Kayqa huk prueba especial de imagen nisqa, chaypim qawakun vertebraswan discokunawan, médula espinalwan, nerviokunawan ima tupasqankuta.

¿Ima hampikunataq columna vertebral torácica unquykunata?

Askha condiciones kay columna torácica kaqpi afectasqa mana operación kaqwan hampikunayuq kanku (kayhina, terapia física, inyecciones esteroides epidurales (ESIs) kaqwan) chanta kay tratamientos quirúrgicos kaqwan ima.

Imayna hampichikusqaykiqa kanqa imarayku onqosqaykimanta, sinchi kasqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawan. Qanwan doctorniykiwan kuska llank’anaykichismi aswan allin tratamiento planta qanpaq.

¿Imaynatataq columna vertebral torácica nisqa qhali kayta atiyman?

Wasanpi wasan qhali kananpaqmi askha ruwaykunata ruwawaq:

• Puñuchkaspa wasanpi samariy: Allin colchónta hinaspa almohadakunata akllay. Puñuchkaspaykiqa kallpanchakuy columna vertebralniki naturalta hinalla kananpaq.
• Wasaykita, wiksaykitapas kallpachay: Kay aychakuna (`(aychakuna núcleo)`) kallpasapa kaptinqa, wasanpi allinta yanapan.
• Allin sayayta waqaychay, unay tiyaytapas pisiyachiy: Sayaspapas tiyaspapas allin sayayta waqaychay. Ama unayta tiyaychu. Sapa kuti samarispa hatariy.
• Allin zapatowan churakuy: Allin zapatokunaqa yanapanmi columna vertebralniki mana allintachu kananpaq.
• Tulluykikunata allinta takyachiy: Mikhusqaykipi askha vitamina D nisqatapas calcio nisqatapas hap’iy. Kayqa aswan allinmi pikunachus osteoporosis kaqwan kanku utaq peligropi tarikunku.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki columna torácica nisqamanta?

Ñawpaqta nisqanchis hina, columna torácica nisqa aswan faciltan dañakun, manataqmi nananchu huk partes de la columna vertebral nisqamantaqa (ahinataq kunkamanta, wasanpa urayninmantawan).

Yaqa llapanpiqa, hawa wasanpi, chawpi wasanpi nanayqa huk ratullapaq kasqanraykum, ahinataq aychakuna llasaq utaq ligamentokuna llasaq.

Ichaqa,

• Sichus qonqayllamanta, sinchi nanaywan kanki hawaykipi hinallataq/utaq chawpi wasanpi , .
• Utaq pisi pisimanta nanay yapakuptinqa , .
• Aswan allinmi kanman chaylla doctorman riy sichus ñawpaqmantapacha cáncer onqoyniyoq kanki chayqa , imaraykuchus aswantan tumores espinales nisqakuna rikhurimun kay cheqaspi.

Chaymantapas, sichus huk accidentepi wasanpi k’irikunki, urmaspa otaq carropi accidentakuspa chayqa, ancha allinmi hospitalman chaylla riy.

Tukuchanapaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Torácico columna vertebral nisqaqa ancha importanten columna vertebralniykipi. Huk partekunamanta aswan pisiña chay onqoywan hap’ichikun chaypas, allinmi kanman wasanpi otaq chawpi wasanpi sapa kutilla nanaqtiykiqa. Aswan allinmi kanman doctorman rispa huk examen ruway, chhaynapi allinta yachanapaq imachus nanayta apamun chayta. Chaymantataq allin hampichikuyta atiwaq. ¡Cuidakuy columna vertebralniykita hinaspa qhali kay!

` Columna vertebral, columna vertebral torácica, columna vertebral torácica, Wasan nanay, Nervios, Vertebras, Médula espinal